Селекционное качество - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
селекционный питомник - breeding nursery
селекционный эксперимент - breeding experiment
Синонимы к селекционный: селективный
имя существительное: quality, character, grade, degree, property, capacity, class, brand, kind, sort
высокое качество - high quality
личное качество - personal quality
ценное качество - valuable quality
фундаментальное качество - fundamental quality
качество воздуха - ambient air quality
принцип "качество на риск покупателя" - caveat emptor
качество этикетки - labeling quality
качество продуктов - food quality
качество ее жизни - her quality of life
приемлемое качество вызова - acceptable call quality
Синонимы к качество: качество, сорт, свойство, высокое качество, достоинство, особенность, характер, символ, персонаж, знак
Антонимы к качество: количество
Значение качество: Наличие существенных признаков, свойств, особенностей, отличающих один предмет или явление от других.
Продолжаются усилия по укреплению прав селекционеров,например, путем увеличения сроков охраны сортов. |
Efforts to strengthen breeders' rights, for example, by lengthening periods of variety protection, are ongoing. |
Эта порода лошадей была вновь представлена широкой публике, когда в 1965 году ее заново открыла Луиза Фируз, американская селекционерка иранских лошадей, живущая в Иране. |
The horse breed was brought to public notice again when rediscovered in 1965 by Louise Firouz, an American-born breeder of Iranian horses living in Iran. |
У него было качество, которое ослепляло людей с первого взгляда |
He had the quality that dazzled people at first glance |
Делегации выразили признательность секретариату ЮНКТАД за высокое качество подготовки этого доклада, содержащего чрезвычайно полезную фактическую и аналитическую информацию. |
Delegations commended the UNCTAD secretariat for the high quality of this Report which contained very useful information and analyses. |
Но каким будет качество жизни, продленной на 20 или даже 40 лет? |
But what will be the quality of a life extended by 20 or even 40 years? |
Качество этих данных может быть выражено в виде доверительных интервалов или коэффициентов вариации. |
Quality for this data could be expressed in terms of confidence intervals or coefficients of variation. |
Однако, зонд «New Horizons» подлетит к Плутону еще ближе, а качество его снимков будет в десять раз четче. |
New Horizons will be flying four times closer to Pluto, however, and its images will have more than 10 times finer resolution. |
Если мы позволим им занять главную сцену нашего публичного обсуждения, мы подорвем качество нашей общественной жизни и исказим наши приоритеты. |
If we let them take over the main stage of our public discourse, we will undermine the quality of our civic life and distort our priorities. |
Помимо повышенной энергетической безопасности, низкоуглеродная экономика способствовала бы внутреннему производству и улучшила качество местной окружающей среды, например, снизив городской смог. |
Aside from increased energy security, a low-carbon economy would promote domestic manufacturing and improve local environmental quality by, for example, reducing urban smog. |
И люди не перестают трудиться -селекционируют, делают прививки, гибридизируют, выжимая все из самих себя и из земли. |
And always they work, selecting, grafting, changing, driving themselves, driving the earth to produce. |
Хорошая работа оператора, превосходное качество звука. |
GOOD CAMERA WORK. EXCELLENT SOUND QUALITY. |
Ты борешься с такой страстью, весь в защите тех, кого любишь, почетное качество, то, которое я не ожидал(а) зная репутацию, которая бежит впереди тебя |
You struggle with such passion, all in defense of the ones you love, an honorable quality, one which I had not anticipated, given the reputation which precedes you. |
Это качество, которое будет помогать нам всю оставшуюся жизнь. |
It's a quality that will stand us in good stead the rest of our lives. |
Это ответственность за качество продукции. |
It's product liability. |
Он имеет систему репутации, с помощью которой пользователи могут оценивать качество представленных материалов и комментариев. |
It features a reputation system by which users can rate the quality of submissions and comments. |
Качество этих источников меняется с течением времени и часто ухудшается в течение влажного сезона. |
The quality of these sources varies over time and often gets worse during the wet season. |
Еще одно воздействие на здоровье населения в результате водного кризиса-нехватка питательных веществ или низкое качество питательных веществ, которые получают люди. |
Another impact on public health as a result of the water crisis is the shortage of nutrients or the low quality of nutrients individuals receive. |
Права селекционеров растений также являются важным и спорным вопросом. |
Plant breeders' rights is also a major and controversial issue. |
Несмотря на улучшения, качество обслуживания остается низким. |
Despite improvements service quality remains poor. |
Размеры и качество помещений для рабов Эрмитажа превосходили стандарты его времени. |
The size and quality of the Hermitage slave quarters exceeded the standards of his times. |
Продолжительность брожения влияет на качество; более длительное брожение лучше сохраняет аромат вина и дает более тонкие и прочные пузырьки. |
The duration of fermentation affects the quality; longer fermentation preserves the wine's aromas better and gives finer and more durable bubbles. |
Как и аналоговые модемы, DSL трансиверы постоянно контролируют качество каждого канала и будут добавлять или удалять их из службы в зависимости от того, пригодны ли они для использования. |
Like analog modems, DSL transceivers constantly monitor the quality of each channel and will add or remove them from service depending on whether they are usable. |
Низкий уровень влажности, время хранения и случаи механических повреждений могут серьезно повлиять на качество плодов, что негативно скажется на спросе на них. |
Low humidity levels, storage time, and incidences of mechanical damage can severely affect the quality of the fruit which would negatively affect the demand of such. |
Зрелость, качество и время сбора плодов можно оценить на основе спектрального анализа. |
Fruit maturity, quality, and harvest time may be evaluated on the basis of the spectrum analysis. |
При использовании классических методов селекции селекционер не знает точно, какие гены были введены в новые сорта. |
With classical breeding techniques, the breeder does not know exactly what genes have been introduced to the new cultivars. |
Население столичного района Солт-Лейк-Сити, по прогнозам, удвоится к 2040 году, что еще больше ухудшит качество воздуха в регионе. |
The population of the Salt Lake City metropolitan area is projected to double by 2040, putting further pressure on the region's air quality. |
Английские инженеры по-прежнему подчеркивали качество своей работы. |
English engineers still emphasized quality in their work. |
Процедура используется в селекционных программах и исследовательских целях у различных видов животных, а также при лечении эякуляторной дисфункции у самцов человека. |
The procedure is used for breeding programs and research purposes in various species, as well as in the treatment of an ejaculatory dysfunction in human males. |
Модем постоянно контролирует качество передачи на каждом канале, и если он слишком ослаблен, то он будет переключать сигнал на другие каналы. |
The modem constantly monitors the transmission quality on each channel, and if it is too impaired it will shift the signal to other channels. |
Эвтаназия и ассистированное самоубийство являются общепринятой практикой в ряде стран среди тех, кто имеет низкое качество жизни без возможности стать лучше. |
Euthanasia and assisted suicide are accepted practices in a number of countries among those who have a poor quality of life without the possibility of getting better. |
Именно по этой причине при изготовлении деталей, которые будут подвергаться высокой циклической нагрузке, необходимо тщательно изучить конструкцию деталей и качество материала. |
It is for that reason that part design and material quality must be scrutinized when producing parts that will be subjected to high cycle loading. |
For males, selection of the best breeders is more complex. |
|
Первое качество облегчает самостоятельную перевозку, а второе способствует механике передних ног. |
The first quality makes self-carriage easier, and the second contributes to foreleg mechanics. |
Он повышает чувствительность к солнечному свету, может влиять на качество сна и редко вызывает нарушения сна. |
It increases sensitivity to sunlight, and may affect the quality of sleep and rarely causes sleep disorders. |
Другие эксперты ставили под сомнение качество этого феноменологического подхода, если он не научит студентов Уолдорфа основным принципам научного факта. |
Other experts have called into question the quality of this phenomenological approach if it fails to educate Waldorf students on basic tenets of scientific fact. |
Селекционеры, которые работали над уменьшением лысины, добились больших успехов. |
Breeders who have been working on reducing the bald patch have been greatly successful. |
В процессе развития фильма качество дома ухудшается,поэтому Финчер снимал сцены в непрерывном режиме по мере изменения декораций. |
In the film's progression, the house degrades in quality, so Fincher filmed scenes in continuity as the set changed. |
Количество времени, затраченного на выполнение отдельных задач, определяет общее качество проекта. |
The amount of time put into individual tasks determines the overall quality of the project. |
Качество воды контролируется и сообщается на специальном веб-сайте. |
Water quality is being monitored and reported on a dedicated web site. |
Греческое слово метис означало качество, сочетающее в себе мудрость и хитрость. |
The Greek word metis meant a quality that combined wisdom and cunning. |
Качество сырья, поступающего в висбрекер, будет значительно отличаться в зависимости от типа сырой нефти, которую перерабатывает нефтеперерабатывающий завод. |
The quality of the feed going into a visbreaker will vary considerably with the type of crude oil that the refinery is processing. |
This improved the ride quality of the carriages. |
|
Качество такого огнестрельного оружия варьируется в широких пределах-от хорошего, как образец фабричного производства, до опасно низкого. |
The quality of such firearms varies widely, ranging from as good as a factory-produced example to dangerously poor. |
Переезд барона Османа в Париж улучшил качество жизни в столице. |
The Baron Haussmann's transformations to Paris improved the quality of life in the capital. |
Неравномерная реакционная способность целлюлозы представляет собой общую проблему, влияющую на качество продукта из ацетата целлюлозы. |
The uneven reactivity of cellulose presents a common problem affecting the quality of the cellulose acetate product. |
Поскольку мы идем к автоматизации, качество должно быть встроено в процесс автоматизации. |
As we are going for automation, quality should be built-in to the automation process. |
Очень важной селекционной целью является получение сортов с устойчивостью к вредителям и болезням. |
A very important breeding aim is to get varieties with resistance to pests and diseases. |
Он также имеет гораздо более высокое качество, чем нынешний. |
It is also of much higher quality than the current one. |
В качестве недостатков рассматриваются плохое воспроизведение звука, ненадежное качество сигнала и негибкость доступа. |
Poor sound reproduction, unreliable signal quality, and inflexibility of access are seen as disadvantages. |
Повторяющиеся эпизоды у тех, кто страдает головокружением, являются обычным явлением и часто ухудшают качество жизни. |
Recurrent episodes in those with vertigo are common and frequently impair the quality of life. |
Нынешнее правило, и самое правильное, состоит в том, что английские источники предпочтительны, если они имеют одинаковое качество. |
The current rule, and the correct one, is that English sources are preferred if of equal quality. |
Следовательно, мы должны описывать влияние Noweb на грамотное программирование, а не на качество программного обеспечения. |
Hence we should be describing the impact of Noweb on literate programming and not software quality. |
Действия человека в значительной степени ответственны за фрагментацию среды обитания и ее утрату, поскольку эти действия изменяют связность и качество среды обитания. |
Human actions are greatly responsible for habitat fragmentation, and loss as these actions alter the connectivity and quality of habitats. |
Качество Рубина определяется его цветом, огранкой и чистотой, которые, наряду с весом в карат, влияют на его стоимость. |
The quality of a ruby is determined by its color, cut, and clarity, which, along with carat weight, affect its value. |
Были проведены тысячи исследований по медитации, хотя методологическое качество некоторых из них оставляет желать лучшего. |
Thousands of studies on meditation have been conducted, though the methodological quality of some of the studies is poor. |
Качество тестирования зависит от умения тестировщика изобретать тестовые случаи и находить дефекты. |
The quality of the testing is dependent on the tester's skill of inventing test cases and finding defects. |
Реформы Михаила Горбачева, перестройка и гласность окончательно показали, что качество Комсомольского руководства было плохим. |
The reforms of Mikhail Gorbachev, perestroika and glasnost, finally revealed that the quality of Komsomol management was bad. |
Его высокое художественное качество свидетельствует о том, что он был создан для богатой аудитории. |
Jupiter-family comets and long-period comets appear to follow very different fading laws. |
Однако качество обслуживания было плохим из-за перебоев в подаче воды, высоких потерь воды и отсутствия учета. |
However, service quality was poor with intermittent supply, high water losses and no metering. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «селекционное качество».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «селекционное качество» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: селекционное, качество . Также, к фразе «селекционное качество» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.