Сердечная неприязнь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: cordial, cardiac, hearty, warm, hearted, kind, genial, heartful, warm-hearted, heart-to-heart
сердечный приступ - heart attack
переносить сердечный приступ - suffer heart attack
передавать мой сердечный привет - give my best regards
сердечный толчок - cardiac impulse
сердечный смех - hearty laughter
сердечный привет - cordial greetings
сердечный гликозид - cardiac glycoside
сердечный клапан - heart valve
сердечный пустырник - common motherwort
сердечный узел - cardial ganglion
Синонимы к сердечный: гуманный, приятный, хороший, любовный, душевный, искренний, настоящий, отзывчивый, непритворный, участливый
Значение сердечный: Задушевный, искренний.
имя существительное: dislike, distaste, enmity, disaffection, objection, spite, ill feeling, cordial dislike, ill blood
словосочетание: bad blood
вызывать неприязнь - dislike
испытывать неприязнь - dislike
питать личную неприязнь - feel personal dislike
выражать неприязнь - express antipathy
глубокая неприязнь - deep hostility
проявлять неприязнь - show hostility
взаимная неприязнь - acrimony
давняя неприязнь - old enmity
расовая неприязнь - racial hostility
личная неприязнь - personal animosity
Синонимы к неприязнь: вражда, неприязненность, нелюбовь, антагонизм, злоба, недружелюбие, рознь, антипатия, неблагожелательность, неблагосклонность
Антонимы к неприязнь: любовь, дружба, расположение, симпатия, склонность, привязанность, приверженность, дружелюбие
Значение неприязнь: Недоброжелательность, враждебность к кому-чему-н..
Сердечная мышца трансформировались в диатомит. |
The heart muscle has actually metamorphosed into diatomaceous earth. |
Она пользовалась всеобщим уважением и почти всеобщей неприязнью. |
She was much respected and almost universally disliked! |
Либералы и консерваторы, демократы и республиканцы испытывают всё большую неприязнь по отношению друг к другу. |
Liberals and conservatives, Democrats and Republicans, more and more they just don't like one another. |
Обаяние и сдержанность, расставания и сердечная боль. |
Glamour and grit, big breaks and heartaches. |
Смутная ревность, пожалуй даже неприязнь, шевельнулась в нем, - неприязнь ко всему, чего он не знал, что не принадлежало ему в ее сердце и в ее жизни. |
A vague jealousy, a species of enmity awoke within him; an enmity against all that he did not know, all that had not belonged to him. |
Например, инспектор Камерон испытывает личную неприязнь к моей семье? |
What, like Chief Inspector Cameron having a personal grudge against my family? |
Моя мелкая неприязнь из-за того, что Рассел не достаточно хорош. |
My petty animus is that Russell's not good enough. |
Хотя твоё описание моего темперамента и телосложения верны, меня выручает то, что у меня нет личной неприязни к другой стороне. |
Though your description of both my temperament and physique is accurate, the one thing that I have on my side is that I have no personal animus against the other side. |
Арнил и Хэнд, не питавшие в то время личной неприязни к Каупервуду, сочли это обвинение необоснованным. |
Both Arneel and Hand, having at this time no personal quarrel with Cowperwood on any score, had considered this protest as biased. |
Более того, вы испытывали сильную неприязнь к нему. |
In fact, you actively disliked him. |
Сэр, я понимаю вашу неприязнь по отношению к Олдермену Россу, но в его районе и так уже максимально все сокращено с точки зрения общественных услуг. |
Sir, I understand your hostility towards Alderman Ross, but his ward's already stretched in terms of public services. |
Но могу сказать вот что... неприязнь между девочками делает Джордан подозреваемой, а не твоя фантазия о телекинезе. |
But I can say this... the animosity between those two girls is what makes Jordan a person of interest and not your telekinetic fantasy. |
Эл, ты живое доказательство целительных свойств упёртости и неприязни. |
You, Al, are an object lesson in the healing powers of obstinacy... and a hostile disposition. |
Эдгар должен забыть свою неприязнь, должен относиться к нему хотя бы терпимо. |
Edgar must shake off his antipathy, and tolerate him, at least. |
Ты думаешь, я не знаю о неприязни в этой больнице ко мне из-за моего положения, моей должности. |
You think I don't know the resentment in this hospital toward me because of my stature, my position. |
Как я и ожидала, она рассматривала меня с головы до пят, но делала это открыто и прямо, без враждебности, как миссис Дэнверс, без неприязни. |
She was looking me up and down, as I had expected, but in a direct, straightforward fashion, not maliciously like Mrs Danvers, not with unfriendliness. |
Это как скоростная сердечная атака. |
It's like a high-speed heart attack. |
We have a moment of impatience, and there it is. |
|
Now that's a song with heart and soul! |
|
У него была острая сердечная недостаточность от передоза крэка. |
He was in cardiac shock, OD'd on crack cocaine. |
И девушки сначала охладели к приятелям, потом появилась неприязнь: будто парни посягнули на нечто сокровенное, на внутреннюю девичью свободу. |
One was less in love with the boy afterwards, and a little inclined to hate him, as if he had trespassed on one's privacy and inner freedom. |
Настоящая природа целителей и неприязнь к негативным эмоциям заставляют их избегать конфликтов любой ценой. |
Oh, healers' gentle nature and dislike of negative emotions causes them to avoid conflict at all costs. |
Ибо неприязнь старика к единокровным родственникам, казалось, росла по мере того, как у него становилось все меньше сил забавляться язвительными выпадами по их адресу. |
For the old man's dislike of his own family seemed to get stronger as he got less able to amuse himself by saying biting things to them. |
То есть, мужчины в форме везде испытывают неприязнь к мужчинам в костюмах. |
A man in uniform's distaste for a suit, that's one. |
Теперь меня беспокоит, что его неприязнь ко мне затмевается его ненавистью к тебе. |
Now, my concern is that his dislike for me is eclipsed only by his hatred of you. |
Почему же тогда у меня сердечная недостаточность? |
So why do I have heart failure? |
Он выказывал глубокую неприязнь к уголовной полиции, ибо во времена Империи служил в полиции Фуше, которого почитал великим человеком. |
He expressed excessive disgust for the criminal police corps; for, under the Empire, he had belonged to Fouche's police, and looked upon him as a great man. |
Джейсон был здоров, а потом вдруг они сказали, что у него какие-то блокады, незначительная застойная сердечная недостаточность, а потом он умер, и я... |
Jason was fine, and then one day, they said he had some blockages, minor congestive heart failure, and then he died, and I... |
Я хочу испытывать к вам неприязнь. |
I want to dislike you. |
Он сказал мне, что была... повреждена сердечная мышца. |
He told me there'd been... damage to the muscle. |
Both invading the kidneys, both causing early heart failure. |
|
Неприязнь существует между двумя подгруппами внутри агентов симпатии. |
Disliking exists between the two subgroups within liking agents. |
Если кому-то это не нравится, то это не повод опускать это. Их неприязнь - это нечто такое, чем они могут завладеть и подавить ради общего блага. |
If some people don't like it, that is not a reason to omit it. Their dislike is something for them to take ownership of, and to suppress for the common good. |
Дерево, как правило, из любовного интереса, хотя дерево, завернутое только в белые ленты, является признаком неприязни. |
The tree is typically from a love interest, though a tree wrapped only in white streamers is a sign of dislike. |
Официальной причиной смерти стала сердечная недостаточность. |
The official cause of death was heart failure. |
Хотя тексты песен группы содержали спорный материал, они должны были служить комментарием или демонстрацией неприязни к предмету обсуждения. |
Though the band's lyrics contained controversial material, the lyrics were meant to serve as a commentary or a display of distaste for the subject matter. |
Первая большая сердечная деловая конференция состоялась 23 и 24 марта 2013 года в Абботсфордском монастыре в Мельбурне, Австралия. |
The inaugural Big Hearted Business conference was held on 23 and 24 March 2013 at the Abbotsford Convent in Melbourne, Australia. |
Например, тяжелая сердечная недостаточность может вызвать отек легких, плевральный выпот, асцит и периферический отек. |
For example, severe heart failure can cause pulmonary edema, pleural effusions, ascites and peripheral edema. |
Личная неприязнь не является логической причиной для отказа от предложенных формулировок. |
Personal animosity is not a logical reason for rejecting proposed wordings. |
Ноэль часто утверждает, что даже с юных лет Лиам изо всех сил старался вызвать неприязнь людей, особенно Ноэля, с которым он делил спальню. |
Noel often contend that even from a young age, Liam went out of his way to antagonise people, especially Noel, with whom he shared a bedroom. |
К этому времени Неккер заслужил неприязнь многих членов французского двора за то, что открыто манипулировал общественным мнением. |
By this time, Necker had earned the enmity of many members of the French court for his overt manipulation of public opinion. |
Она остро возмущена присутствием среди них Барби Батчелор из низших слоев общества и давно питает неприязнь к мачехе своего мужа, Мейбл. |
She keenly resents the presence of the low-class Barbie Batchelor in their midst, and has harboured a long-term resentment of her husband's stepmother, Mabel. |
Отношения между голландским правительством и Королевой были напряженными, взаимная неприязнь росла по мере того, как шла война. |
Relations between the Dutch government and the Queen were tense, with mutual dislike growing as the war progressed. |
В том же месяце Кьелльберг объявил о своей неприязни к новой системе комментариев YouTube и отключил раздел комментариев на всех своих видео. |
In the same month, Kjellberg proclaimed his dislike of YouTube's new comment system and disabled the comment section on all of his videos. |
Козел испытывает особую неприязнь и соперничество с крысой, которую он регулярно критикует за свое эго, а также за свои писания. |
The most crucial philosophical influence on Rothko in this period was Friedrich Nietzsche's The Birth of Tragedy. |
Историки так и не определили, вызвали ли его гнев политические разногласия, личная неприязнь или психическое расстройство. |
Historians have not determined whether policy differences, personal animosities, or mental imbalance caused his wrath. |
Внезапная сердечная смерть является причиной примерно половины смертей от сердечно-сосудистых заболеваний и около 15% всех смертей во всем мире. |
Sudden cardiac death is the cause of about half of deaths due to cardiovascular disease and about 15% of all deaths globally. |
Ачебе понял, что его неприязнь к африканскому герою-признак культурного невежества автора. |
Achebe recognised his dislike for the African protagonist as a sign of the author's cultural ignorance. |
Наула подозревает, что причиной смерти стала сердечная недостаточность, которая соответствует концу естественной жизни черепахи. |
Naula suspects that the cause of death was heart failure consistent with the end of the natural life of a tortoise. |
Судя по свидетельствам о смерти, внезапная сердечная смерть составляет около 15% всех смертей в западных странах. |
Based on death certificates, sudden cardiac death accounts for about 15% of all deaths in Western countries. |
Сердечная недостаточность становится главным фактором, когда это начинает происходить. |
Heart failure becomes a major consideration when this begins to occur. |
Эти вещи-пренебрежение фактами и личная неприязнь-являются отличительными признаками неудачи. |
Those things - disregard for fact and personal grudge holding - are the hallmarks of failure. |
Как член СОФ, он является бывшим коллегой Холланда и питает к нему сильную неприязнь за то, что он дезертировал. |
Odewale learns that there is a curse on the land, and in order for the sickness to stop going around the curse has to be purged. |
This action of his gained him the enmity of the Whig party. |
|
Сиско продолжает питать глубокую неприязнь к Пикарду за его роль, хотя и неохотную, в смерти его жены. |
Sisko continues to harbor deep resentment toward Picard for his role, however unwilling, in the death of his wife. |
Очевидно, что это правда, и только неприязнь МСМ к Инкуайреру и симпатия к Элизабет Эдвардс удерживают его от МСМ. |
Obviously it is true, and only MSM distaste for the Enquirer and sympathy for Elizabeth Edwards is keeping it out of the MSM. |
Дизайнеры были в первую очередь мотивированы общей неприязнью к C++. |
The designers were primarily motivated by their shared dislike of C++. |
Если сердечная мышца имеет длительную ишемию, это может привести к отслойке эндокардиальных эндотелиальных клеток, которые также могут создавать ЦИК. |
Consequently, if there is not much dissolved gas, the stops will be shorter and shallower than if there is a high concentration. |
Большинство мусульман не разделяли неприязни повстанцев к британской администрации, и их улемы не могли договориться о том, объявлять ли им джихад. |
Most Muslims did not share the rebels' dislike of the British administration and their ulema could not agree on whether to declare a jihad. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сердечная неприязнь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сердечная неприязнь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сердечная, неприязнь . Также, к фразе «сердечная неприязнь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.