Сержант хара - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
главный сержант - master sergeant
нестроевой сержант - noncombatant
старший сержант - staff Sergeant
орудийный сержант - gunnery sergeant
мастер-орудийный сержант - master gunnery sergeant
главный мастер-сержант - chief master sergeant
сержант полиции - sergeant
бравый сержант - brave sergeant
дежурный сержант - the desk sergeant
старший сержант милиции - militia staff sergeant
Синонимы к сержант: звание, чауш, лычка
Сержант Гроссмит говорит, что хочет её ещё немного помурыжить. |
Sergeant Grossmith says that he wants her to sweat it out some more. |
Сержант окинул отдыхающих у дороги стрелков совершенно невинным взглядом. |
He looked innocently round the men resting on the verges. |
Так обычно вздыхал мой сержант в учебной команде, когда ему попадался особенно тупой новобранец. |
My old drill sergeant used to sigh that way when a recruit was particularly stubborn about learning. |
Этими двумя оказались и. о. начальника службы безопасности сержант Харолд Джулиен и Генеральный секретарь. |
These two were Sgt. Harold Julien, the acting chief security officer, and the Secretary-General. |
Я сержант-детектив этого подразделения. |
I'm the sergeant detective of this squad. |
I'll apprise you when we're finished, Sergeant. |
|
Наверное, это сержант Стрелец возвратился, чтобы ещё пофлиртовать. |
Maybe it's Sergeant Sagittarius coming back to flirt some more. |
Понятно, - многозначительно протянул сержант. |
I see. There were all kinds of implications in that phrase. |
Sergeant, tonight we find ourselves between a rock and a hard place. |
|
И могу я добавить, что пока я не особенно приятно был представлен в этом кино, героические действия детектива О'Хара нельзя переоценить. |
And if I may just add that, while I'm not particularly pleased with how I'm portrayed in this film, Detective O'Hara's heroics cannot be overstated. |
You're going to make me choke up in a minute, Sarge. |
|
Ей казалось просто невообразимым, чтобы она, Скарлетт О'Хара, ныне полновластная хозяйка поместья, пошла работать в поле. |
It was unthinkable that she, an O'Hara lady, now the mistress of Tara, should work in the fields. |
Конечно же, эта тощая женщина с запавшими щеками - кто угодно, но не Скарлетт О'Хара! |
Surely this thin hollow-cheeked woman couldn't be Scarlett O'Hara! |
Все мы одиноки в своих пониманиях, Сержант. |
We all stand alone in our understanding, Sergeant. |
Сержант, я слишком долго не спал, чтобы сейчас разбираться с твоим негативом. |
Sarge, I am way too sleep-deprived to deal with your negativity right now. |
Сержант первым добежал до места, двое солдат тотчас догнали его. |
The sergeant ran in first, when we had run the noise quite down, and two of his men ran in close upon him. |
All right, sergeant. Have them fall in according to height, right to left. |
|
Sergeant Major David Rossi, United States Marine Corps, retired. |
|
This may come as a surprise to you, Sergeant, but we are not all unfaithful. |
|
А потом, прошлым летом, на политическом митинге в дубовой роще возле Джонсборо внимание обоих внезапно привлекла к себе Скарлетт О'Хара. |
Then, last summer at a political speaking in a grove of oak trees at Jonesboro, they both suddenly became aware of Scarlett O'Hara. |
Вы слышали о местонахождении мисс Харт, сержант? |
You heard tell of Miss Hart's whereabouts, Sergeant? |
Сержант Скотт во всем этом участвовал? |
Did staff sergeant scott participate in any of this? |
Ну, не знаю, приятель, - проворчал в ответ сержант. - По-моему, они совсем неплохо управляются, черт подери. |
I dunno, mate; I think they've got the best of it, growled his sergeant. |
Обращайтесь со мной уважительно, сержант Умник. |
I'll be treated with respect, Sergeant Opie. |
Это произошло примерно в одно время. Сержант Блексмит упоминал школу. |
Round about the same time.Sergeant Blacksmith mentioned school. |
Я передал ему пистолет, и он пошел туда, где поперек дороги лежал ничком сержант инженерной части. |
I handed him the pistol and he walked down to where the sergeant of engineers lay face down across the road. |
младший сержант Рендал Симмонс в соответствии со статьей 118 Единого Кодекса, вы задержаны в связи с обвинением в убийстве. |
Specialist Randall Simmons, pursuant to article 118 of the Uniform Code, you're hereby apprehended to face charges for murder. |
I just gave you an order, Sergeant. |
|
Ваша честь, вы увидите, как детектив-сержант Реннер нависает над мистером Коллардом, это как раз перед дачей показаний, в угрожающей позе. |
Your Honour will note, Detective Sergeant Renner looms over Mr Collard just prior to his making the relevant statements, assuming a threatening posture. |
You know full well who I am, Sergeant. |
|
Основываясь на времени, что вам сказал сержант Миллер, я отследила звонок до одноразового телефона. |
Based on the time that Sergeant Miller gave you, I tracked the call he received to a burner phone. |
Напоминаю вам, сержант Пинбэк, что это была ваша идея взять его на борт. |
May I remind you, Sergeant Pinback, that it was your idea in the first place to bring the alien on board. |
Сержант Хилл, появилось наше подкрепление. |
Sergeant Hill, our relief showed up. |
Но штука в том, видишь ли, что хронодинамические генераторы должны быть точно настроены для генерирования временной воронки, но наш сержант пошел и сдвинул один. |
But the thing is, you see, the chronodyne generators have to be precisely aligned to generate the vortex, but the sergeant here, he went and moved one. |
Теперь, они говорят, что сержант Фриш и второй диспетчер увидели рейс 549, когда было уже слишком поздно. |
Now, they would indicate that Sergeant Frish and his co-controller... could not have seen Flight 549 in the airspace until it was too late. |
Sergeant, send units to my house now. |
|
Master Sergeant Gunn, U.S. Army Tank Detachment. |
|
Сержант спецподразделения армии США - Уэс Кинэн, солдат, которого вы похитили с поля боя. |
U. S. Special forces weapons sergeant wes keenan, the soldier you plucked from the battlefield. |
The sergeant is no idiot. |
|
Сержант морской пехоты Николас Броуди, пропавший без вести в начале 2003 и считавшийся погибшим... до этого момента |
Marine Sergeant Nicholas Brody, MIA since early 2003 and presumed dead... until now. |
Я сержант первого ранга Лин Кэссиди,спецвойска, на пенсии. |
I'm Sergeant First Class Lyn Cassady, Special Forces, retired. |
Сержант колледжа носит черную палку темпа как знак должности на церемониальных функциях и палку чванства во время обычных обязанностей. |
The College Sergeant carries a black pace stick as a badge of office at ceremonial functions and a swagger stick during normal duties. |
Таким образом, хара-кири-это устный термин, но только для простолюдинов, а сэппуку-письменный термин, но произносимый среди высших классов для того же самого действия. |
So hara-kiri is a spoken term, but only to commoners and seppuku a written term, but spoken amongst higher classes for the same act. |
Счастливчик Люк пытается примирить две семьи через большую вечеринку с соревнованиями, где все запрограммировано так, что только О'Тимминс и О'Хара выигрывают. |
Lucky Luke tries to reconcile the two families through a big party with competitions where everything is programmed so that only O'Timmins and O'Hara win. |
Сержант Дьем посоветовал ему быть осторожным, но как честный солдат он обязан сообщить о преступлениях соответствующим властям. |
Sergeant Diem told him to be cautious, but that he had a duty as an honorable soldier to report the crimes to the proper authorities. |
Карл Свенсон появляется в этом эпизоде как богатый ирландский отец Кэти, Деннис О'Хара, который по ошибке полностью доверился адвокату Холлису. |
Karl Swenson appears in this episode as Kathy's wealthy Irish father, Dennis O'Hara, who had mistakenly placed his full confidence in lawyer Hollis. |
21 декабря 1999 года в тот же день были выпущены финальный сингл Trust me, написанный Казухиро Хара, и 19-й студийный альбом Will. |
On 21 December 1999, were released at the same day final single Trust me written by Kazuhiro Hara and 19th studio album Will. |
В конце мая 1944 года Морни предпринял попытку хара-кири, но был предотвращен, но в конечном итоге умер от самоубийства 29 июня 1944 года в возрасте 81 года. |
At the end of May 1944 Morny attempted hara-kiri but was prevented, but did ultimately die from suicide on 29 June 1944, aged 81. |
Левитов своими самоотверженными и героическими действиями спас самолет и весь его экипаж от неминуемой гибели и гибели. Сержант. |
Levitow, by his selfless and heroic actions, saved the aircraft and its entire crew from certain death and destruction. Sgt. |
К этому времени огонь быстро распространился, и в дело вмешался сержант Джексон. |
By this time, the fire had spread rapidly and Sergeant Jackson was involved. |
В иске Бэнкса сержант Питер Дигнан был назван одним из офицеров, причастных к этим злоупотреблениям. |
Banks' suit named Sergeant Peter Dignan as one of the officers involved in the abuses. |
A&R staff will help find session musicians for the recording. |
|
Когда Элис спрашивает о Джейсоне, сержант говорит, что никакого мальчика не было видно. |
When Alice asks about Jason, the sergeant says there was no sign of any boy. |
Авиакомпания управляет базами в Атлантик-Сити, Балтиморе, Чикаго-О'Хара, Далласе/Форт-Уэрте, Детройте, Форт-Лодердейле, Лас-Вегасе и Орландо. |
The airline operates bases at Atlantic City, Baltimore, Chicago–O'Hare, Dallas/Fort Worth, Detroit, Fort Lauderdale, Las Vegas, and Orlando. |
Если бы я знал, что это такое, я бы сам изменил статью, но, к сожалению, я, как и сержант Шульц, ничего не знаю. |
If I knew what they were I'd change the article myself but unfortunately I, like Sergeant Schultz, know nothing. |
Сержант, вы, кажется, обеспокоены судебными спорами между КПК с разными кодами. |
Sarge, you seem to be concerned about jurisdictional disputes between PDAs with different codes. |
Ближе к концу года либреттист Оуэн Холл предложил ему написать дополнительную лирику для музыкальной комедии сержант Брю. |
Towards the end of the year the librettist Owen Hall invited him to contribute an additional lyric for a musical comedy Sergeant Brue. |
From May 2005 to February 2006, when Sgt. |
|
The morning after the concert, at 3 A.M., Sgt. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сержант хара».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сержант хара» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сержант, хара . Также, к фразе «сержант хара» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
