Серый флажок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Серый флажок - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
gray box
Translate
серый флажок -

- серый

имя прилагательное: gray, grizzly, hoar, grizzle, grizzled, leaden, poky, wan

- флажок [имя существительное]

имя существительное: checkbox, flag, small flag, pennant, pennon, bannerette, banneret



Установите флажок Перезаписать, чтобы удалить существующие записи профиля для выбранного работника или группы профилей и заменить их созданными записями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Select the Overwrite check box to delete existing profile entries for the selected worker or profile group and replace them with the entries you create.

Но боги привыкли, чтобы им повиновались, и разгневанный Серый Бобр, спустив на воду пирогу, поплыл вдогонку за Белым Клыком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But gods are accustomed to being obeyed, and Grey Beaver wrathfully launched a canoe in pursuit.

Более прохладные температуры океана, связанные с Ла-Ниньей, обычно предвещают более серый период.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cooler ocean temperatures, associated with La Niña, usually foretell a more gray period.

Гринберг невольно отметил его элегантный серый костюм, модную голубую рубашку и синий галстук в клетку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was elegantly dressed in a tailored gray suit with a light blue shirt and a blue checked tie.

Серый в яблоках жеребец оказался в самом центре лягающихся и истошно ржущих лошадей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His dappled gray was crowded up in the middle of a pack of kicking, squealing horses.

Уцелел только угольно-серый пиджак от костюма, который был в машине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only thing not ruined was the charcoal grey suit jacket that had been in the car.

Определяет цветовую схему графических элементов, которые будут использоваться в окне приглашения. Если значение не задано, будет применена схема, определяющая желтовато- серый вид с элементами синего и жёлтого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Specify the widget color scheme for the greeter. Empty means to use the built-in default which currently is yellowish grey with some light blue and yellow elements.

Включите этот флажок, чтобы при удалении запрашивалось подтверждение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Check this box to display a confirmation dialog when deleting items.

В диалоговом окне свойств выберите вкладку Права и отметьте флажок Позволять выполнение файла как программы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the properties dialog box, click the Permissions tab, and select the check box titled Allow executing file as program.

Если у вас возникают проблемы при отправке электронной почты или вы получаете уведомления о сервере исходящей почты, установите флажок SMTP-серверу требуется проверка подлинности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you're having problems sending email or are receiving messages about your outgoing server, make sure the box for My outgoing server (SMTP) requires authentication is checked.

Установите этот флажок, чтобы сделать определенные пользователем поля обязательными для выбранной базы ставки или назначения базы ставки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Select this check box to make the user-defined fields mandatory for the selected rate base or rate base assignment.

Если установить этот флажок, отправляемые группе сообщения должны быть утверждены определенным модератором, прежде чем они будут доставлены членам группы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you select this check box, messages that are sent to the group must be approved by the specified moderators before they're delivered to the group members.

Если флажок Применить правила налогообложения США установлен, доступны следующие поля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the Apply U.S. taxation rules check box is selected, the following fields are available.

Если установить флажок Распределение совокупных затрат для версии формулы, сопутствующие продукты должны иметь себестоимость, превышающую ноль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you select the Total Cost Allocation check box for a formula version, co-products must have a cost price that is larger than zero.

Убедитесь, что установлен флажок Разрешить трансляцию и запись игр в разделе DVR для игр и потоковая передача.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under Game DVR & streaming, make sure that Allow broadcasts and captures is checked.

Флажок Поиск коммерческих соглашений установлен в форме Параметры сводного планирования на вкладке Спланированные заказы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Find trade agreements check box is selected on the Master planning parameters form > Planned orders tab.

Убедитесь, что флажок Запомнить пароль установлен, чтобы не вводить пароль приложения при каждом входе на консоль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Make sure the Remember Password checkbox is selected if you don't want to re-enter an app password each time you sign in to this console.

Установите этот флажок, чтобы предотвратить появление получателя в адресной книге и других списках адресов, определенных в организации Exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Select this check box to prevent the recipient from appearing in the address book and other address lists that are defined in your Exchange organization.

В форме Параметры управления сервисным обслуживанием щелкните ссылку Разное, а затем установите флажок Код основания при превышении по времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Service management parameters form, click the General link, and then select the Reason code on exceeding time check box.

Добавьте имя, такое как Примечания о клиенте, установите флажок Многострочный текст и нажмите кнопку ОК.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Add a name, such as CustomerNotes, Select Multiple lines of text, and then click OK.

В ссылке Разное, щелкните экспресс-вкладку Банковский документ а затем установите флажок Разрешить гарантийные письма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the General link, click the Bank document FastTab and then select the Enable letter of guarantee check box.

Установите этот флажок, чтобы создавать накладные расходы по клиентам при оценке загрузки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Select this check box to create customer charges when you rate the load.

Если не требуется, чтобы шаблон быть доступен для использования в данный момент, снимите флажок Активный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you do not want the template to be available for use now, clear the Active check box.

Если требуется разрешить поставщикам предоставлять замены или альтернативы, на экспресс-вкладке Разное установите флажок Разрешить альтернативные значения в строках ответа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you want the vendor to be able to provide substitutes or alternates, on the General FastTab, select the Allow alternates on response lines check box.

На вкладке Разное в группе Логика укладки установите флажок Логика укладки для рабочего места комплектации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the General tab, in the Boxing logic group, select the Boxing logic for picking workbench check box.

Установите флажок Открыть журналы отгрузочных накладных, если необходимо обеспечить возможность изменить лист комплектации перед тем, как его разнести.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Select the Open picking list journals check box if you want to be able to change the picking list before you post it.

Серый Бобр ни разу не погладил и не приласкал Белого Клыка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Grey Beaver never petted nor caressed.

Но с Битлами работал один парень, серый кардинал, Брайан Эпстайн, который, судя по всему, был пятым Битлом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But with the Beatles, there was this guy, the power behind the throne, Brian Epstein, who, by all accounts, was the fifth Beatle.

Это часть тела, Клэр, а не серый волк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a body part, Claire, not a bogeyman.

Серый цвет - цвет мундиров армии конфедератов - почти повсеместно исчез, уступив место Орехово-желтому оттенку домотканой одежды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gray, as the color of the Confederate uniform, practically disappeared and homespun of a butternut shade took its place.

На первой же игре, когда я несся с мячом в зону противника кто-то дернул меня за флажок и вместе с ним стянул шорты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was running with the ball in my first game about to score a touchdown and when one of the kids pulled my flag, my shorts came off.

Много здесь было чугунных надгробных звезд на могилах воинов республики, и на каждой звезде -обтрепанный ветром флажок с прошлогоднего Дня памяти погибших.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were many cast-iron stars, marking the graves of Grand Army men, and on each star a small wind-bitten flag from a year ago Decoration Day.

Флажок треплет на яркой траве, на деревьях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The flag flapped on the bright grass and the trees.

Это имеет смысл, своего рода серый способ Макиавелли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That makes sense, in a kind of gray, Machiavellian kind of way.

Но пульт во рту Вайнштейна - как красный флажок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the clicker that was in Weinstein's mouth was a big red flag that something strange was going on.

К сожалению этот красный флажок требует от меня, обратить внимания нашего отдела по расследованию дел о мошенничестве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unfortunately these kinds of red flags require me to refer your case to our fraud investigation department.

Мой господин. Гэндальф Серый здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My lord, Gandalf the Grey is coming.

И, кроме того, зачем ему отправляться в Серый Сектор для проведения религиозной церемонии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And besides, why would he go to Grey Sector to practice his religion?

Начальник станции уже поднял флажок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Miller, the station master's got the flag up.

Когда вы не работаете, вы должны поднимать свой флажок!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you're not on duty, you have to put your flag up!

Я поставил флажок на номер серого фургона, так что распознаватель сразу информирует нас как только машина появится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've just flagged the gray van's license plate, so the plate reader will alert us just as soon as it appears again.

Когда папаша Г орио впервые явился ненапудренным, хозяйка ахнула от изумления, увидев цвет его волос - грязно-серый с зеленым оттенком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Goriot appeared for the first time in this condition, an exclamation of astonishment broke from his hostess at the color of his hair - a dingy olive gray.

Серый шел вверх по тропе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The big gray was moving ahead up the trail.

Но сначала пообещай не упоминать Серый Совет, когда находишься на станции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Begin by promising not to mention the Grey Council again during your stay.

Это были 77-миллиметровки, и когда они летели, слышен был свистящий шелест, а потом резкий, короткий взрыв, вспышка, и серый дым застилал дорогу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were seventy-sevens and came with a whishing rush of air, a hard bright burst and flash and then gray smoke that blew across the road.

Серый свет с улицы вошёл в жилище.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The grey light of morning filled the room.

И, как истинный индеец, Серый Бобр принялся за дело не спеша, решив просидеть здесь хоть до осени, только бы не просчитаться и не продешевить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And like a true Indian, he settled down to trade carefully and slowly, even if it took all summer and the rest of the winter to dispose of his goods.

Судья на линии поднимает флажок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The assistant referee raises his flag.

Как только я узнала о том, что ты освободил себя из тюрьмы, я рассыпала крошки и села ждать когда в дверь постучит Серый волк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As soon as I heard you'd freed yourself, I laid out the breadcrumbs... and waited for the wolf to come knocking.

Серый самый гармоничный цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gray is a blend color.

Одна уникальная вещь об этих пауках состоит в том, что они приходят в комнату около 2 часов ночи через 6 часов утра.серый или желтый щит окружает их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One unique thing about these spiders is that they come into the room around 2 a.m. thru 6a.m. A gray or yellow shield surrounds them.

Он использовался для изменения цвета перекладины на серый на корабельных столах Конфедерации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was used to change the crossbar color to gray on the Confederate ship tables.

Скрабы, которые носят в хирургии, почти всегда окрашены в сплошной светло-серый, светло-зеленый, светло-голубой или светло-зелено-голубой оттенок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scrubs worn in surgery are almost always colored solid light grey, light green, light blue or a light green-blue shade.

Клюв бледно-серый, а радужка темно-коричневая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bill is pale grey and the iris dark brown.

LightScribe монохроматичен, первоначально это серый гравюра на золотистой поверхности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LightScribe is monochromatic, initially a grey etch on a gold-looking surface.

В Herbie Goes Bananas были сняты капотный фонарь, серый рулонный каркас, гоночные наклейки Монте-Карло и серебристый газовый колпачок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Herbie Goes Bananas, the hood-mounted light, the grey roll cage bar, the Monte Carlo racing stickers and the silver gas cap were removed.

Разрешение CGA 640×200 совместимый 4-оттеночный серый ЖК-экран не имеет задней подсветки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 640×200 resolution CGA compatible 4-shade gray-scale LCD screen has no back light.

При нажатии на этот неопределенный флажок будут выбраны все или, реже, ни один из содержащихся файлов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clicking on this indeterminate checkbox would select all or, less commonly, none of the contained files.

Серый известняк был главным строительным материалом, используемым в Персеполе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Grey limestone was the main building material used at Persepolis.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «серый флажок». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «серый флажок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: серый, флажок . Также, к фразе «серый флажок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information