Симпатичный дизайн - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Симпатичный дизайн - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
cute design
Translate
симпатичный дизайн -

- симпатичный

имя прилагательное: sympathetic, simpatico

- дизайн [имя существительное]

имя существительное: design, styling



Ещё дизайн покушается на одежду, которую я хочу носить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But design also impinges on the clothes that I want to wear.

Коннору не понравился дизайн обложки Фрэнка для следующего выпуска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Connor trashed frank's cover design For the next issue.

Между тем гостьей была очень симпатичная молодая дама, похожая на индианку или пакистанку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It happened to be a very nice young lady who appeared to be Indian or Pakistani.

Я только что внесла залог за симпатичную квартирку в Кью Гарденс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just put a deposit on a cute little studio in Kew Gardens.

Современный дизайн, световые эффекты и успокаивающие звуки водопада, струящегося по каменной стене, создают в ресторане экзотическую атмосферу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Modern Design, lighting effects and a soothing waterfall cascading down the stone wall in the backdrop give the restaurant an enjoyable exotic atmosphere.

Есть целая вселенная женщин, которым я симпатичнее и они будут смотреть на меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think there's a whole universe of women that would look at me as better looking than you.

И им так понравился ландшафтный дизайн, который я здесь сделал, что они наняли мою компанию работать со всей сетью гостиниц Синклейр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So they liked the landscaping I did here so much that they hired my company to do whole Sinclair hotel chain.

Отель De Sers был сооружён в 1994 году в современном архитектурном стиле. В нём представлены традиционный парижский дизайн интерьеров и собрание картин, датируемых 19 веком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Built in 1994 in a modern, design style, Hotel De Sers features typical Parisian interior design work and a collection of paintings from the 19th century.

Вам к сведению, Матти хотел бы перепихнуться с хорошенькой симпатичной блондинкой, но ее друзья сказали нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For your information, Matti would have gotten laid by a fairly good-looking blonde, but her friends said no.

Женщина, которая не лжет, лишена воображения и мне не симпатична.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A woman who doesnt lie is a woman without imagination and without sympathy.

Если бы меня не разбудили посреди ночи, чтобы лететь в Аляску, я мог бы быть добрым и симпатичным генералом в отставке, каким вы надеялись меня увидеть, но поверьте, если бы вы жили в этом мире...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe if I wasn't woken in the middle of the night and flown to Alaska, I might be more like the kind, sympathetic former general you were hoping I'd be, but trust me, if you lived in this timeline...

Поверь мне, красавчик, есть куча сладких цыпок, которые бы все отдали за такого симпатичного парня и без всяких хирургических вмешательств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trust me, killer, there's plenty of sugar mamas out there who'd love a good-looking guy like you without demanding surgical alterations.

Вместо общины у нас... ландшафтный дизайн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead of community, we have... landscaping.

Его компания, Архитектура и дизайн Стэнсбери, стоит почти 250 млн долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His company, Stansbury Architectural and Design, is worth close to $250 million.

Симпатичная, коричневая кожа, натуральные волосы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pretty, brown-skinned, natural hair?

Вообще-то, я могу быть симпатичным беззаботным кем захочу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact, I can be a handsome, devil-may-care anything I want.

Вам на симпатические нервы давит опухоль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A tumor is pressing on your sympathetic nerves.

Парень симпатичный, хотя и странный немного. Я знаю, что буду счастлива с ним до конца своих дней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've found myself a nice, slightly odd-looking bloke... who I know is gonna make me happy for the rest of my life.

Я недавно в аптеку зашел. И увидел очень симпатичную провизоршу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was in the pharmacy a while ago, and there was a really good-looking pharmacist behind the counter.

Эта её карманная собачка симпатичнее, чем псины тут у нас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her little lap dogs are fancier than the dogs down here with us.

Она показалась мне очень симпатичной девушкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She seemed like a very nice girl.

Я испортил Вашу симпатичную внешность, мадам?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did I spoil your good looks madam?

И как сделать симпатичный абажур из человеческой кожи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And how to make an attractive lamp out of human skin.

Мистер Лансинг, вы мне очень симпатичны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ah, Mr Lancing, I feel great sympathy for you.

Симпатичный парнишка, только стоит ли он того, чтобы ты бежала за ним на край света

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A pretty boy, but I wonder if it's really worth the trouble that you run after him to the end of the world.

Ну, богатый, симпатичный мужчина разбит горем из-за смерти девушки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, rich, good-looking man, in bits over his dead lass.

Перед Дэвидом стоял высокий, симпатичный молодой человек, ничем не напоминавший худого темноглазого мальчишку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fall, good-looking young man who stood in the doorway was nothing like the thin, intense, dark-eyed boy he remembered.

У меня в садике не было такого симпатичного учителя, как вы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I never had a kindergarten teacher as pretty as you are.

Но начался дождь, и делать было совершенно нечего, и симпатичный парень купил мне выпить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But it started to rain, and there was nothing else to do, and this nice-looking guy bought me a drink.

это страна, которая позволяет людям в Твиттере писать симпатичный через о.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the land that lets people on Twitter spell the word their any way they want.

Хороший парень, превосходный дантист, но ведь на свете немало симпатичных людей и отличных стоматологов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But after all - he was a decent fellow and a good dentist - but there are other dentists.

Он вежливый, заботливый, симпатичный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HE'S POLITE, CARING, GOOD LOOKING.

Из отдела продаж и дизайна и та симпатичная английская цыпочка из бухгалтерии, Фиона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Someone from sales, a guy from design, that cute English chick in accounting, Fiona.

В начале 1900-х годов обувь все еще сохраняла тот же дизайн Викторианской эпохи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the beginning of 1900s shoes still maintained the same design of the Victorian era.

Эти листовки будут напечатаны на Wikimania 2014, и их дизайн может быть повторно использован в будущем на других мероприятиях и в других местах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These leaflets will be printed at Wikimania 2014, and the designs can be re-used in the future at other events and locations.

Флагманом французской линейки был Иль-де-Франс, который имел современные интерьеры в стиле арт-деко, но консервативный дизайн корпуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The French Line's flagship was the Ile de France, which had modern Art Deco interiors but a conservative hull design.

Веб-дизайн включает в себя множество различных навыков и дисциплин в производстве и обслуживании веб-сайтов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Web design encompasses many different skills and disciplines in the production and maintenance of websites.

Как только дизайн рекламы будет завершен, он-лайн реклама может быть развернута немедленно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once ad design is complete, online ads can be deployed immediately.

Ахеллеос также сделал концептуальный дизайн для персонажа Таарны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Achelleos also did conceptual design work for the Taarna character.

Это отличный пример того, как презентация, контроль и дизайн могут объединиться, чтобы создать целостный и чрезвычайно интересный пакет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a great example of how presentation, control and design can come together to create a cohesive and extremely fun package.

Интеллектуальный дизайн-это не та тема, о которой пишут в новостях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Intelligent design isn't the news topic being reported.

Любые вопросы или проблемы, с которыми сталкиваются пользователи, собираются в виде полевых заметок, и эти заметки используются для внесения изменений в дизайн и повторения этапа тестирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any issues or problems faced by the users are collected as field notes and these notes are used to make changes in the design and reiterate the testing phase.

Эти исследования, как правило, имеют целый ряд проблем, таких как небольшие выборки, различные предубеждения, плохой дизайн исследования, отсутствие контроля, отрицательные результаты и т.д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These studies tend to have a variety of problems, such as small samples, various biases, poor research design, lack of controls, negative results, etc.

Если раздражитель воспринимается как угроза, то более интенсивная и продолжительная разрядка локуса ceruleus активизирует симпатический отдел вегетативной нервной системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If a stimulus is perceived as a threat, a more intense and prolonged discharge of the locus ceruleus activates the sympathetic division of the autonomic nervous system.

Там он проводил время, ловя рыбу и насекомых, что позже повлияло на его дизайн видеоигр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There he spent his time catching fish and insects, an act that later influenced his video game design.

Дизайн общего пространства может принимать множество различных форм в зависимости от уровня демаркации и сегрегации между различными видами транспорта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shared space design can take many different forms depending on the level of demarcation and segregation between different transportation modes.

Оригинальный дизайн Avid Flyer выиграл Лучший новый дизайн в Ошкоше в 1983 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The original Avid Flyer design won Best New Design at Oshkosh in 1983.

К концу 1960-х годов почти все итальянские тренеры-строители превратились в дизайн-студии, обслуживающие автопроизводителей по всему миру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the late-1960s almost all Italian coach builders transformed into design studios catering to automakers around the world.

Дизайн банкнот был создан канадской компанией Bank Note Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The designs for the banknotes were created by the Canadian Bank Note Company.

Дизайн автомобиля был сделан Джорджетто Джуджаро, который тогда работал в Бертоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The car's design was done by Giorgetto Giugiaro, who was then at Bertone.

23 октября 2007 года дизайн монет был официально опубликован в Официальном журнале Европейского Союза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 23 October 2007, the coin designs were officially published in the Official Journal of the European Union.

В то время как Shirow Miwa обеспечивает оригинальный дизайн персонажей, Mai Yoneyama адаптировала его в аниме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While Shirow Miwa provides original character design, Mai Yoneyama adapted it into anime.

Дизайн, который нравился Мао и другим, имел гигантскую золотую звезду в углу на красном флаге, который был заряжен золотой горизонтальной планкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The design Mao and others liked had a giant golden star in the corner on a red flag that was charged with a golden horizontal bar.

Разработка игр дизайн ДМА, как правило, связана с постоянным риском и является уникальным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Game development at DMA Design generally involved taking risks and being unique.

Уильям Мейсон внес некоторые усовершенствования в оригинальный дизайн Браунинга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

William Mason made some improvements to Browning's original design.

Его дизайн повлиял на производство многих других моделей от других компаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its design has influenced the production of numerous other models from other companies.

Его дизайн представляет собой упрощенный индуистский храм в стиле нагары.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its design is a simplified Nagara-style Hindu temple.

Поскольку логотип-это визуальная сущность, обозначающая организацию, дизайн логотипа является важной областью графического дизайна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since a logo is the visual entity signifying an organization, logo design is an important area of graphic design.

Ее радикальный дизайн, сделанный из необработанного бетона и стекла, был скульптурной работой, состоящей из острых диагональных форм, сталкивающихся друг с другом в центре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her radical design, made of raw concrete and glass, was a sculptural work composed of sharp diagonal forms colliding together in the centre.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «симпатичный дизайн». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «симпатичный дизайн» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: симпатичный, дизайн . Также, к фразе «симпатичный дизайн» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information