Системные факторы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
системная спецификация - system specification
системных - system
системный оператор - system operator
другие системные заболевания - other systemic diseases
институциональные и системные - institutional and systemic
интегрированные системные решения - integrated systems solutions
системная токсичность - systemic toxicity
Системный подход на уровне - system-level approach
системные уязвимости - systemic vulnerabilities
системное регулирование - systemic regulation
важные факторы - important factors
иммунные факторы - immune factors
этические факторы - ethical factors
основные факторы, - the underlying factors that
Факторы, которые необходимо учитывать - factors that need to be considered
факторы индивидуального уровня - individual-level factors
рассматриваются факторы - factors are considered
факторы успеха в бизнесе - factors of business success
Факторы, ответственные за - factors responsible for
Факторы риска контроля - control risk factors
Синонимы к факторы: фактор, коэффициент, множитель, момент, особенность, движущая сила
Другие факторы могут увеличить риск развития гингивита у человека, включая, но не ограничиваясь системными состояниями, такими как неконтролируемый сахарный диабет и некоторые лекарства. |
Other factors may increase a person's risk of gingivitis, including but not limited to systemic conditions such as uncontrolled diabetes mellitus and some medications. |
Или же там задействованы системные факторы? |
Or are there more systematic factors at work? |
Эти пациенты часто имеют генетические или системные факторы, которые способствуют развитию и тяжести их пародонтита. |
These patients often have genetic or systemic factors that contribute to the development and severity of their periodontitis. |
Помимо плохого кровообращения, невропатии и трудностей с передвижением, факторы, способствующие хроническим ранам, включают системные заболевания, возраст и повторные травмы. |
In addition to poor circulation, neuropathy, and difficulty moving, factors that contribute to chronic wounds include systemic illnesses, age, and repeated trauma. |
Эта корреляция не означает, что эти факторы являются причинными. |
This correlation does not mean these factors are causal. |
За такой короткий период времени все различные факторы риска, которые мы знаем, не могли измениться. |
And that's too short of a time period for all the different risk factors that we know to change. |
Для того чтобы всесторонне проанализировать эти факторы, в настоящем разделе рассматривается положение в области обеспечения надлежащей правовой процедуры. |
To give a comprehensive picture of these factors, this section will analyse the situation of due process. |
На наш взгляд, следует тщательно рассмотреть факторы, которые до сих пор ограничивали их применение. |
For us, it appears necessary to carefully review the factors that have limited their application until now. |
Более того, по мере развития эпидемии меняются факторы, ее стимулирующие. |
Furthermore, the drivers of the epidemic changed as the epidemic evolved. |
Все эти факторы вносят свой вклад в расширение терроризма, но винить в терактах Москву ошибочно – по трем причинам. |
All of these factors make terrorism more likely, but blaming the attacks on Moscow is a mistake for three reasons. |
Для успешной торговли вам необходима Форекс аналитика - все её факторы, влияющие на валютный рынок Форекс. |
For a successful trade, it is necessary to use all the factors affecting the Forex currency market. |
Совершенно очевидно, что для элиты России, слабость и сотрудничество - взаимно исключающие факторы. |
It is blatantly obvious that for Russia's elites, weakness and cooperation are mutually exclusive. |
Системные Владыки не ослабли в своих намерениях. |
The System Lords have not weakened in their resolve. |
Меня интересует... маленькое захолустное местечко с системным кодом - М-344/G |
What I'm interested in... is a little backwater place with a system code M-344-G. |
Нужно прекращать, дать ему коагулирующие факторы. |
We need to stop, give him extra clotting factors. |
Я проверили мои системные индикаторы мое главное устройство полома цепи... отключено. |
A check of my systems indicates my main drive circuit breaker... has been disabled. |
Нельзя сбрасывать со счетов внешние факторы, Дэниел. |
Well, we can't discount extraneous factors, Daniel. |
но теперь я буду не программистом, а системным архитектором. |
Instead of programming I'II be something called a systems architect. |
Факторы риска включают семейный анамнез заболевания или другие аутоиммунные заболевания, такие как гипертиреоз, алопеция ареата и злокачественная анемия. |
Risk factors include a family history of the condition or other autoimmune diseases, such as hyperthyroidism, alopecia areata, and pernicious anemia. |
Факторы включают слишком большое давление на сосок, когда не хватает ареолы, и неправильное высвобождение всасывания в конце кормления. |
Factors include too much pressure on the nipple when not enough of the areola is latched onto and an improper release of suction at the end of the feeding. |
Факторы дизайна, отличные от двугранного угла, также способствуют двугранному эффекту. |
Factors of design other than dihedral angle also contribute to dihedral effect. |
В дополнение к возрасту, другие личные факторы риска травмы включают ожирение, особенно связанный с ним риск травмы спины и депрессии. |
In addition to age, other personal risk factors for injury include obesity particularly its associated risk with back injury, and depression. |
Физические факторы, такие как экстремальные температуры и ультрафиолетовое или солнечное излучение, могут нанести вред коже при длительном воздействии. |
Physical agents such as extreme temperatures and ultraviolet or solar radiation can be damaging to the skin over prolonged exposure. |
Эти факторы способствовали застою советской экономики во время правления Горбачева. |
These factors contributed to a stagnant Soviet economy during Gorbachev's tenure. |
Факторы риска включают семейный анамнез заболевания, диабет, некоторые лекарства и опухоли вокруг глаз. |
Risk factors include a family history of the condition, diabetes, certain medications, and tumors around the eye. |
Патофизиология сахарного диабета 1 типа заключается в разрушении бета-клеток в поджелудочной железе, независимо от того, какие факторы риска или причинные образования присутствовали. |
The pathophysiology in diabetes type 1 is a destruction of beta cells in the pancreas, regardless of which risk factors or causative entities have been present. |
По-прежнему существует большая неопределенность в отношении того, какие факторы образа жизни вовлечены. |
There is still much uncertainty as to which lifestyle factors are involved. |
Современные модели трл, как правило, игнорируют негативные факторы и факторы устаревания. |
Current TRL models tend to disregard negative and obsolescence factors. |
Профилактика бактериального вагиноза включает в себя здоровое питание и поведение, а также минимизацию стресса, поскольку все эти факторы могут повлиять на рН-баланс влагалища. |
Prevention of bacterial vaginosis includes healthy diets and behaviors as well as minimizing stress as all these factors can affect the pH balance of the vagina. |
Идентичные близнецы с большей вероятностью будут затронуты, чем неидентичные близнецы, которые индифицируют, по крайней мере, некоторые генетические факторы. |
Identical twins are more likely to be affected than non identical twins which indiates at least some genetic factors are involved. |
Психологи пытались лучше понять эти факторы, используя модели. |
Psychologists have attempted to better understand these factors by using models. |
В 1962 году Шахтер и Джером Сингер разработали эксперимент, чтобы объяснить физиологические и психологические факторы в эмоциональном оценочном поведении. |
In 1962, Schachter and Jerome E. Singer devised an experiment to explain the physiological and psychological factors in emotional appraising behaviors. |
Эти факторы могут накладываться друг на друга и создавать сложные последствия, приводящие к ишемии и нарушению сокращения левого желудочка. |
These factors can overlap and create the complex sequela leading to ischemia and left ventricle contraction abnormality. |
Другие важные факторы включают плодородие, естественные нарушения, конкуренцию, травоядность, захоронение и соленость. |
Other important factors include fertility, natural disturbance, competition, herbivory, burial and salinity. |
Risk factors include a weak immune system. |
|
При проектировании робота на батарейках необходимо учитывать такие факторы, как безопасность, продолжительность цикла и вес. |
Designing a battery-powered robot needs to take into account factors such as safety, cycle lifetime and weight. |
Относительная горстка генов объясняет наследственные факторы, формирующие внешность человека. |
A relative handful of genes accounts for the inherited factors shaping a person's appearance. |
Различные сопутствующие факторы также могли привести к потере его комара. |
Various contributory factors may also have led to the loss of his Mosquito. |
Факторы, связанные с ущербом, включают внутренние и экологические нападения на живые организмы, которые вызывают кумулятивный ущерб на различных уровнях. |
Damage-related factors include internal and environmental assaults to living organisms that induce cumulative damage at various levels. |
Исследования подтверждают, что существуют наследственные и приобретенные факторы риска, которые могут сделать человека более восприимчивым к этому дефекту. |
Research supports that there are hereditary and acquired risk factors that can make one more susceptible to the defect. |
Социальные факторы также могут влиять на когнитивные, поведенческие и физические реакции на травму. |
Social factors can also impact the cognitive, behavioural and physical responses to injury. |
Также могут высвобождаться факторы роста и цитотоксические факторы. |
Growth factors and cytotoxic factors may also be released. |
Эти факторы показывают, как ниндзюцу установило среди класса ниндзя фундаментальный принцип адаптации. |
These factors show how the ninjutsu established among the ninja class the fundamental principle of adaptation. |
Эти факторы были более широко изучены у мужчин, чем у женщин. |
These factors have been more extensively explored in men than in women. |
Другие барьеры включают отвлекающие факторы, триггерные слова, словарный запас и ограниченный объем внимания. |
Other barriers include distractions, trigger words, vocabulary, and limited attention span. |
Все эти факторы обеспечили боеприпасы для НП. |
All these factors provided ammunition for the NP. |
В сложных биологических системах одновременно могут действовать многие потенциальные факторы. |
Within complex biological systems, many potential factors may be operating simultaneously. |
Это означает, что пациент будет делать упражнения перед операцией, чтобы поддерживать такие факторы, как диапазон движения и сила. |
This means that the patient will be doing exercises before getting surgery to maintain factors like range of motion and strength. |
Факторы, которые могут привести к страхам сна, - это молодой возраст, лишение сна, лекарства, стресс, лихорадка и внутренние нарушения сна. |
Factors which may lead to sleep terrors are young age, sleep deprivation, medications, stress, fever, and intrinsic sleep disorders. |
Эти факторы способствовали тому, что спасательные шлюпки уходили только с половиной вместимости. |
These factors contributed to the lifeboats departing with only half capacity. |
Эти сверхординатные факторы и субкомпоненты, а также подходы, используемые для их разработки, обсуждаются ниже. |
These superordinate factors and subcomponents and the approaches used to devise them are discussed below. |
Другие факторы, такие как изотиоцианаты и полифенолы, также, вероятно, участвуют в восприятии горечи. |
Other factors, such as isothiocyanates and polyphenols, are also likely involved in bitterness perception. |
Перед комиссией была поставлена задача изучить все факторы, которые могут повлиять на нерку реки Фрейзер на протяжении всего ее жизненного цикла. |
The Commission has been tasked with investigating all the factors which may affect Fraser River sockeye salmon throughout their life cycle. |
Личностные факторы включают знания, установки, личные ценности, убеждения, эмоции и чувства. |
Personality factors include knowledge, attitudes, personal values, beliefs, emotions and feelings. |
Диатезы также могут быть концептуализированы как ситуационные факторы, такие как низкий социально-экономический статус или наличие родителя с депрессией. |
Diatheses can also be conceptualized as situational factors, such as low socio-economic status or having a parent with depression. |
В естественных условиях факторы окружающей среды и доступность питательных веществ могут влиять на концентрацию минералов. |
In natural settings, environmental factors and nutrient availability could influence mineral concentrations. |
Одно крупномасштабное датское исследование показало, что генетические факторы вносят заметный вклад в развитие алекситимии. |
A single large scale Danish study suggested that genetic factors contributed noticeably to the development of alexithymia. |
Эти факторы окружающей среды могут включать сон на животе или боку, перегрев и воздействие табачного дыма. |
However, the proximal series can be directly compared to the ulnare and intermedium of tetrapods. |
Эти факторы должны быть целыми числами, чтобы результат был целым при любых обстоятельствах. |
These factors must be integers, so that the result is an integer under all circumstances. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «системные факторы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «системные факторы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: системные, факторы . Также, к фразе «системные факторы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
