Другие системные заболевания - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
и другие. - et al.
бытовое насилие и другие формы - domestic violence and other forms
вот некоторые другие - here are some other
как и другие - like other
другие административные услуги - other administrative services
другие африканские государства - other african states
другие важные события - other significant developments
другие виды оружия массового уничтожения - other weapons of mass destruction
другие долгосрочные активы - other long-term assets
другие здания - other buildings
Синонимы к другие: другой, иной, прочий, новый, сырой, молодой, свежий, остальной, лишний, излишний
системное лечение - systemic treatment
системно-функциональная грамматика - systemic functional grammar
системный блок - system unit
синхронное системное прерывание - synchronous system interrupt
обратитесь к системному администратору - contact your system administrator
системно-транзитивный - set-transitive
системное перерегулирование - system overshoot
системное планирование размещения заводского оборудования - systematic layout planning
на системной основе - per system basis
системный остеосклероз - systemic osteosclerosis
быть заболевшим - be taken ill
иммунокомплексное заболевание - immune deposit disease
Ячмень (заболевание) - Barley (disease)
случаев инфекционных заболеваний - of infectious diseases
заболевания диких животных - wildlife diseases
ген предрасположенности к заболеванию - disease-susceptibility gene
детская заболеваемость - childhood morbidity
высокая заболеваемость ВИЧ - high incidences of HIV
тяжелая заболеваемость - severe morbidity
СПИД и другие инфекционные заболевания - AIDS and other infectious disease
Синонимы к заболевания: степени распространенности, распространенности, масштабы, распространении, заболеваемость, инфицирования, вич
Он также может быть связан с различными другими хроническими системными заболеваниями. |
It can also be associated with various other chronic systemic diseases. |
Обследование глаз может выявить потенциально поддающиеся лечению слепящие заболевания глаз, глазные проявления системных заболеваний или признаки опухолей или других аномалий головного мозга. |
Eye examinations may detect potentially treatable blinding eye diseases, ocular manifestations of systemic disease, or signs of tumours or other anomalies of the brain. |
Системные заболевания, которые могут сопровождаться запорами, включают целиакию и системный склероз. |
One of his experiments related the macroscopic properties of pressure and volume of a gas. |
Топические агенты обычно используются для лечения легких заболеваний, фототерапия для лечения умеренных заболеваний и системные агенты для лечения тяжелых заболеваний. |
Topical agents are typically used for mild disease, phototherapy for moderate disease, and systemic agents for severe disease. |
Первичное проявление любого из этих состояний в виде мастита встречается очень редко и во многих случаях, вероятно, обусловлено другими заболеваниями молочной железы или системными заболеваниями. |
Primary presentation of any of these conditions as mastitis is very rare and in many cases probably predisposed by other breast or systemic conditions. |
При этом проявления заболевания могут быть как локальными, так и системными. |
Thus the disease manifestations can be both local and systemic. |
Системные заболевания, такие как диабет и сердечно-сосудистые заболевания, были связаны с плохим здоровьем полости рта. |
Systemic diseases such as diabetes and cardiovascular diseases has been correlated to poor oral health. |
пиогенез является причиной многих заболеваний человека, начиная от легких поверхностных кожных инфекций и заканчивая опасными для жизни системными заболеваниями. |
pyogenes is the cause of many human diseases, ranging from mild superficial skin infections to life-threatening systemic diseases. |
Помимо плохого кровообращения, невропатии и трудностей с передвижением, факторы, способствующие хроническим ранам, включают системные заболевания, возраст и повторные травмы. |
In addition to poor circulation, neuropathy, and difficulty moving, factors that contribute to chronic wounds include systemic illnesses, age, and repeated trauma. |
Дерматологические проявления системных заболеваний, такие как сыпь вторичного сифилиса, также можно спутать с псориазом. |
Dermatologic manifestations of systemic illnesses such as the rash of secondary syphilis may also be confused with psoriasis. |
Паронихия может возникать при сахарном диабете, медикаментозной иммуносупрессии или системных заболеваниях, таких как пузырчатка. |
Paronychia can occur with diabetes, drug-induced immunosuppression, or systemic diseases such as pemphigus. |
Тромбофлебит является серьезным заболеванием и может привести к дальнейшим системным осложнениям, таким как бактерии в крови или септические эмболы. |
The thrombophlebitis is a serious condition and may lead to further systemic complications such as bacteria in the blood or septic emboli. |
Кроме того, IgA-нефропатия обычно поражает только почки, в то время как HSP является системным заболеванием. |
Further, IgA nephropathy typically only affects the kidneys while HSP is a systemic disease. |
Они часто имеют дело с запущенными формами заболеваний глаз у пациентов со значительными системными заболеваниями. |
They often deal with advanced forms of eye disease in patients with significant systemic illness. |
Ангиомы часто встречаются с возрастом пациентов, но они могут быть индикатором системных проблем, таких как заболевания печени. |
Angiomas are a frequent occurrence as patients age, but they might be an indicator of systemic problems such as liver disease. |
Как и многие другие хронические воспалительные заболевания, Болезнь Крона может вызывать различные системные симптомы. |
Like many other chronic, inflammatory diseases, Crohn's disease can cause a variety of systemic symptoms. |
Неагрессивная болезнь Бергера также может быть связана с любым из вышеперечисленных системных заболеваний, однако это встречается редко. |
Non-aggressive Berger's disease may also be associated with any of the above systemic diseases, however this is rare. |
Пародонтит как проявление системных заболеваний А. ассоциирован с гематологическими нарушениями В. ассоциирован с генетическими нарушениями С. Не указано иное. |
Periodontitis as a Manifestation of Systemic Diseases A. Associated with haematological disorders B. Associated with genetic disorders C. Not otherwise specified. |
Системные заболевания, которые могут сопровождаться запорами, включают целиакию и системный склероз. |
Systemic diseases that may present with constipation include celiac disease and systemic sclerosis. |
Активный периодонтит также является фактором риска развития некоторых системных заболеваний, включая сердечно-сосудистые заболевания, инсульт и аспирационную пневмонию. |
Active periodontitis is a risk factor for certain systemic diseases as well, including cardiovascular disease, stroke and aspiration pneumonia. |
Системный зуд был связан с холестазом, заболеваниями щитовидной железы, полицитемией рубра Вера, уремией, болезнью Ходжкинса, ВИЧ и другими иммунодефицитными заболеваниями. |
Systemic pruritus has been linked to cholestasis, thyroid disease, polycythaemia rubra vera, uraemia, Hodgkins disease, HIV and other immunodeficiency diseases. |
Некоторые стоматологические заболевания могут быть результатом системных проблем, а некоторые могут привести к системным осложнениям, включая изменения почек, печени и сердечной мышцы. |
Some dental diseases may be the result of a systemic problem and some may result in systemic complications, including kidney, liver, and heart muscle changes. |
Была предложена возможная роль риккетсии в этом заболевании. |
A possible role for Rickettsia in this disease has been proposed. |
С другой стороны, сегодня в США неправильное питание — главная причина предотвратимых заболеваний и смертности. |
On the other hand, diet and nutrition is the number one cause of preventable death and disease in this country, by far. |
Все системные ресурсы: приложение может использовать любой системный ресурс (например, камеру, микрофон или данные о местоположении) без дальнейшего уведомления. |
All system resources: Use any and all system resources (such as camera, microphone, or location) without further notification. |
I'm saying that transient global amnesia is a rare condition. |
|
Хотелось бы знать, что за этим кроется. Может, у миссис Лайднер психическое заболевание? |
I began to surmise that Mrs Leidner might be a mental case. |
Заболевание, характерное для регионов с плохой санитарией и гигиеной. |
A disease which is common in areas of poor sanitation and bad hygiene. |
Когда ж заболевали, то становилось ничто и их специальность, и хватка, и должность, и зарплата. |
But when they did, none of it was worth a kopeck -their trade, their grip on life, their job, their pay. |
We know it's not systemic sclerosis. |
|
Несмотря на то, что в 21-м веке изучалась практика возможного снижения риска заболеваний, связанных с диетой, прерывистое голодание также считается причудой. |
Although being studied in the 21st century as a practice to possibly reduce the risk of diet-related diseases, intermittent fasting is also regarded as a fad. |
По меньшей мере одна из четырех американских девочек-подростков страдает венерическим заболеванием. |
At least one in four U.S. teenage girls has a sexually transmitted disease. |
Некоторые из этих генов также участвуют в развитии других аутоиммунных заболеваний. |
Some of these genes are also involved in other autoimmune diseases. |
Хотя ГМ-сперма обладает потенциалом для выявления и лечения генетических заболеваний, она, вероятно, займет много лет для успешного использования у пациентов. |
Although GM sperm has the potential to detect and treat genetic diseases, it will likely take many years for successful use in patients. |
Версия 7 исследовательской системы UNIX обеспечивала около 50 системных вызовов, 4.4 BSD-около 110, а SVR4-около 120. |
Version 7 of the Research UNIX System provided about 50 system calls, 4.4BSD provided about 110, and SVR4 had around 120. |
Доклад Лареба предполагает, что фактическая заболеваемость будет выше. |
The Lareb report suggests the actual incidence to be higher. |
В районах, где заболевание распространено, препарат празиквантел можно давать один раз в год всей группе. |
In areas where the disease is common, the medication praziquantel may be given once a year to the entire group. |
Однако в странах Южной Азии сохраняется самый высокий уровень заболеваемости кислотными атаками. |
However, South Asian countries maintain the highest incidence of acid attacks. |
ВОЗ поощряет обрезание для предотвращения передачи ВИЧ от женщины к мужчине в странах с высоким уровнем заболеваемости ВИЧ. |
The WHO promotes circumcision to prevent female-to-male HIV transmission in countries with high rates of HIV. |
Доноры проверяются на наличие признаков и симптомов заболеваний, которые могут передаваться при переливании крови, таких как ВИЧ, малярия и вирусный гепатит. |
Donors are examined for signs and symptoms of diseases that can be transmitted in a blood transfusion, such as HIV, malaria, and viral hepatitis. |
Те, кто разделяет это генетическое заболевание, подвергаются жестоким нападкам со стороны внешних сил,таких как практикующие вуду. |
Those who share this genetic affliction are being subjected to violent attacks from outside forces, such as voodoo practitioners. |
В этой таблице перечислены операционные системы, на которых различные редакторы могут работать без эмуляции, а также другие системные требования. |
This table lists the operating systems that different editors can run on without emulation, as well as other system requirements. |
Однако было показано, что концентрация туристической деятельности на морских платформах ограничивает распространение коралловых заболеваний среди туристов. |
However, concentrating tourism activities via offshore platforms has been shown to limit the spread of coral disease by tourists. |
В 12 из 17 пар, не согласующихся с аутизмом, считалось, что с этим заболеванием связана биологическая опасность. |
In 12 of the 17 pairs discordant for autism, a biological hazard was believed to be associated with the condition. |
Центр по контролю заболеваний сообщает, что в 2010 году в США было совершено 11 078 убийств с применением огнестрельного оружия. |
Pope John Paul was alleged to have links with Banco Ambrosiano, an Italian bank that collapsed in 1982. |
Это врожденное заболевание, при котором развитие плода нижней части позвоночника—каудального отдела позвоночника—является ненормальным. |
It is a congenital disorder in which the fetal development of the lower spine—the caudal partition of the spine—is abnormal. |
Форма этого заболевания по Льюису-Самнеру считается редким заболеванием, и до 2004 года было зарегистрировано всего 50 случаев заболевания. |
The Lewis-Sumner form of this condition is considered a rare disease with only 50 cases reported up to 2004. |
Они также могут проявляться в виде миопатии, диабета, множественной эндокринопатии и различных других системных расстройств. |
They can also manifest as myopathy, diabetes, multiple endocrinopathy, and a variety of other systemic disorders. |
Стоматологические пациенты с этим заболеванием должны быть особенно осторожны и часто посещать своего стоматолога. |
Dental patients with this disease should be especially cautious and visit their dentist frequently. |
Редко это может быть связано с генетическим заболеванием, которое приводит к трудностям поглощения тиамина, содержащегося в пище. |
Rarely it may be due to a genetic condition that results in difficulties absorbing thiamine found in food. |
Как правило, это происходит гораздо чаще с предметами, находящимися вне сферы наших системных предубеждений. |
It tends to happen far more often with items from outside the sphere of our systemic bias. |
Системные таблицы не предоставляют этому драйверу устройства доступа к каким-либо другим периферийным устройствам. |
The system tables will not grant this device driver access to any other peripherals. |
Он действительно заболевает, и его план, по-видимому, работает. |
He indeed gets sick and his plan presumably works. |
Заболеваемость болезнью Крона растет в Европе и в новых индустриальных странах. |
The incidence of Crohn's disease is increasing in Europe and in newly industrialised countries. |
Рак-это заболевание, вызванное генетическими изменениями, приводящими к неконтролируемому росту клеток и образованию опухолей. |
Cancer is a disease caused by genetic changes leading to uncontrolled cell growth and tumor formation. |
Процесс заражения бактериями или грибками может привести к появлению системных признаков и симптомов, которые описываются по-разному. |
The process of infection by bacteria or fungi may result in systemic signs and symptoms that are variously described. |
Эффективные средства борьбы с подобным заболеванием-Септориозной пятнистостью листьев-были назначены при заболеваниях пятнистостью листьев Аскохиты. |
Effective controls for a similar disease, Septoria leaf blotch, have been prescribed for Ascochyta leaf spot diseases. |
Диабетическая нефропатия-это прогрессирующее заболевание почек, вызванное ангиопатией капилляров в клубочках. |
Diabetic nephropathy is a progressive kidney disease caused by angiopathy of the capillaries in the glomeruli. |
Сосудистые пузырьки, образующиеся в системных капиллярах, могут быть захвачены в капиллярах легких, временно блокируя их. |
Vascular bubbles formed in the systemic capillaries may be trapped in the lung capillaries, temporarily blocking them. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «другие системные заболевания».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «другие системные заболевания» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: другие, системные, заболевания . Также, к фразе «другие системные заболевания» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
