Сказал доктор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
диспетчер сказал - the dispatcher said
сказал тебе - told you
майкл сказал мне - Michael told me
брайан сказал - Brian said
аналитик сказал - analyst said
Вы когда-нибудь сказал - you have ever said
но, как я сказал вам, - but as i told you
сказал мне идти в ад - told me to go to hell
я сказал другой - i said the other
сказал, что если вы - said if you were
Синонимы к сказал: говорить, сказать, вымолвить, промолвить, молвить, значить
Антонимы к сказал: неправильно произносить, подчиняться
домашний доктор - family doctor
почетная докторская степень - honorary doctorate
степень доктора наук - a Ph.D.
доктор шепард - doctor shepard
ваш доктор если у вас есть - your doctor if you have
доктор исторических наук - doctor of history
доктор медицины в медицине - m.d. in medicine
Доктор Фостер - dr foster
докторская в международных отношениях - doctorate in international relations
исследования докторская - research doctorate
Синонимы к доктор: врач, адвокат, лечить, белый халат, медик, лепить, док, лекарь, болтун
Значение доктор: То же, что врач.
Что ж, прощайте, сэр,- сказал Герберт.- Надеюсь, в следующий раз, когда моя хозяйка вздумает безобразничать, к ней придет такой же славный доктор. |
Well, good-bye, sir, said 'Erb, and I 'ope we shall 'ave as nice a doctor next time the missus disgraces 'erself. |
Не двигайся, лежи спокойно, доктор сказал, что нельзя напрягаться, он наложил двадцать шесть различных швов в самых разных местах. |
Now don't move, lie flat, the doctor said you must take it easy, you've got twenty-six assorted stitches all over you. |
Полковник Джеральдин и доктор Ноэль будут любезны подождать меня здесь, - сказал он. |
Colonel Geraldine and Doctor Noel, he said, will have the goodness to await me in this room. |
Доктор Харрис сказал, что вас беспокоит длительность восстановления после операции на позвоночнике. |
Dr. Harris tells me that you're worried about the length of the recovery time with your spinal surgery? |
Детка, нелегким это даже не назовешь, но доктор сказал, что опухоль в моей голове уменьшилась в два раза. |
Kiddo, rough doesn't begin to describe it, but the doc says the tumor in my brain has shrunk half its size. |
Retinal detachment the doctor said it's too late. |
|
Доктор сказал Рексу, что его отравили. |
Well, the doctor told Rex he was being poisoned and Rex believed him. |
Ладно, доктор, - сказал он. - Думаю, нам больше нет нужды задерживать вас. |
Well, doctor, he said, I don't think we need detain you now. |
Ни с места, товарищ доктор, - ровно и спокойно сказал старший между троими, кавалерист в кубанке. - В случае повиновения гарантируем вам полную невредимость. |
Don't move, comrade doctor, the oldest of the three, the cavalryman in the Cossack hat, said evenly and calmly. If you obey, we guarantee you complete safety. |
Doc said we can buy the cornea from the States. |
|
Доктор Саут ничего не сказал, и служанка подала им жареную рыбу. |
Doctor South did not reply, and the servant brought in some grilled sprats. |
Помни, доктор сказал быть осторожней, так что тебе стоит подождать с арм-реслингом. |
Now remember, the doctors told you to take it easy. So you might have to lay off the arm wrestling. |
Ay, ay, cries the doctor; many a man hath dozed away his life. |
|
Что говорит доктор? - В трубке раздалось всхлипывание. - Держись, - сказал он. - Сейчас надо держаться. |
What does the doctor say? David heard her begin to sob into the telephone. Hold on, he said. This is no time to start breaking down. |
Here, have a look, he added and unhooked the strap. |
|
Это не имеет смысла, - убитым тоном сказал доктор Дейника, кусая губы. |
'It doesn't make sense,' grieved Doc Daneeka, biting his lip. |
Dr. Blackwell said the chances of infertility are very small. |
|
Желаю вам всего наилучшего, месье доктор, -сказал он. - А также мадам. |
My best wishes for your future, M. le docteur, and for that of madame, said Poirot. |
Перемена обстановки была бы для нее лучшим лекарством, - сказал доктор, больше всего озабоченный тем, чтобы сбыть с рук трудную пациентку. |
A change of scene will be the best thing in the world for her, said the doctor, only too anxious to be rid of an unsatisfactory patient. |
Доктор сказал, если пропущу хоть один приём, у меня может быть обширный инс... |
My doctor said that if I miss even one dose, I could have a massive stro... |
And Dr. Holden said it's not gonna happen overnight. |
|
Такие спички в картонных обложках продают здесь, в поезде, - сказал доктор. |
It is the kind you get on the train, said the doctor. In paper covers. |
Если хотите, - сказал доктор. - Будете поворачивать до цифры два. |
If you wish, the doctor said. You turn it to the numeral two. |
Мой доктор сказал, у меня что-то вроде... васкулярной деменции, По сути это такая серия крошечных инсультов. |
My doctor tells me I have something called vascular dementia, which is essentially a continuous series of tiny strokes. |
Доктор сказал когда Вы путешествуете по времени в Тардисе, Вы впитываете все это... фоновое излучение. |
The Doctor said when you travel in time in the Tardis, you soak up all this... |
As little sugar as possible. Dr Millet said. |
|
Доктор Харрис сказал, что вас беспокоит длительность восстановления после операции на позвоночнике. |
Dr. Harris tells me that you're worried about the length of the recovery time with your spinal surgery? |
Доктор сказал, что у меня таз узковат, так что лучше не давать маленькой Кэтрин очень расти. |
The doctor said I was rather narrow in the hips and it's all for the best if we keep young Catherine small. |
Помнишь, что доктор Фист сказал о твоём холестерине? |
Remember what Dr. Fist said about your cholesterol? |
Я бежала за тобой, но один доктор сказал Прогоните её! и мне пришлось убежать. |
I run after you, and after that one of the doctors told me, Shoo! and I had to go away. |
Доктор Брэш (Brash) сказал: «Это демонстрирует вопиющий недостаток уважения к юридической процедуре со стороны сотрудников одного из наших самых главных законодательных органов». |
Dr. Brash said: This shows a serious lack of respect for the legal process by the office of one of our most senior law makers. |
Ну, это из-за электрошокера. А доктор сказал, что ничего страшного. |
Well, a cattle prod will do it to you. |
Доктор Джонсон как-то сказал... Каждый мужчина будет жестоко укорять себя, если не был солдатом |
Dr. Johnson once said every man feels meanly about himself for not having been a soldier. |
Пятьдесят вылетов, - сказал доктор, качая головой, - полковник требует пятьдесят боевых вылетов. |
'Fifty missions,' Doc Daneeka told him, shaking his head. 'The colonel wants fifty missions.' |
Доктор Гэйблхаузер сказал, что если я захочу поставить кое-какие эксперименты в фотоумножительной лаборатории, то ты сможешь мне помочь. |
Dr. Gablehauser said if I wanted to set up something in the lab that you'd be able to give me a hand? |
Доктор сказал, что успокаивающие звуки помогут развеять мои страхи и ощущение безысходности. |
The doctor said the soothing sounds could help dispel my sense of dread and hopelessness. |
Миссис Каупервуд, с вами говорит доктор Джемс, - сказал он холодно. |
Mrs. Cowperwood, this is Dr. James, he said, coldly. |
The-the doctor said that a... a sibling would be the best match. |
|
Все промокло, - сказал доктор Стаббс с отвращением. |
'Everything's wet,' Dr. Stubbs observed with revulsion. |
Doctor says this cream ought to do the trick. |
|
Доктор Харрис сказал, что вас беспокоит длительность восстановления после операции на позвоночнике. |
Dr. Harris tells me that you're worried about the length of the recovery time with your spinal surgery? |
Доктор сказал, что вы будете очень голодны, поэтому вот яичница, горячий тост с маслом, рыбы, почки, сарделька и бекон. |
The Doctor said you'd be famished, so here's scrambled egg, hot buttered toast, kedgeree, kidney, sausage and bacon. |
Как сказал Доктор Марлон Прайс из Американского Метеорологического общества на сегодняшней пресс-конференции. |
Here with Dr. Marlon Price of the U.S. Meteorological Society had a press conference earlier today. |
The doctor said he'd come to the end of his rope and found it frayed. |
|
Но вы знаете, доктор, - сказал он, это не просто - начинать курить в моем возрасте. |
But you know, doctor, he said, it's not easy to begin smoking at my age. |
О, нет, я бы с радостью встретился с тобой за ланчем, но ты же знаешь что сказал доктор Дойч. |
Oh, no, I would love to meet you for lunch, but you know what Dr Deutsch said. |
Вообще, мой доктор сказал, что антацид можно принимать без опасения. |
Actually, my doctor said antacid is safe to take. |
Давно, у неё была эпилепсия, но доктор сказал, что можно не принимать лекарства |
A long time ago, she had a seizure disorder, but the doctor told her that it was okay to go off her meds. |
It's very heavy, and my doctor said... |
|
They are matrons, said the doctor testily. |
|
И когда мы разговаривали, он сказал: Я знаю, что не смогу вернуть те годы. |
And when I spoke with him, he told me, I know that I can't get those years back. |
Доктор о чем-то вполголоса заговорил с медсестрой. |
The doctor went to speak quietly to the nurse. |
Доктор, я настоятельно советую передать ведение этих переговоров официальному представителю Земли. |
Doctor, I would seriously recommend that this dialogue is handled by official Earth representation. |
Доктор Кинг. Он сказал, что арка моральной вселенной гнется в сторону справедливости, и разве справедливость - не равные права, возможности и принятие? |
Dr. King... he said that the arc of the moral universe bends toward justice, and... isn't justice all about equal rights and equal opportunity and inclusion? |
Calculations inconclusive. I'm sorry, Doctor. |
|
Мой коллега, доктор Спит, старший специалист по англо-саксонским памятникам. |
My colleague, Dr Speight - Senior Research Fellow in Anglo-Saxon Antiquities. |
Доктор Морган недавно устроила сына в школу, где преподовала Дана. |
Dr. Morgan recently enrolled her son at the school where Dana taught. |
Доктор Эванс видела вашу словесную перепалку с вашим бывшим парнем на машинной стоянке. |
Dr Evans saw you having a slanging match with your ex-boyfriend in the car park. |
Доктор, наши вирусологи готовы предоставить вам всю необходимую помощь. |
Doctor, our virologists are willing to give you all the help you need. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сказал доктор».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сказал доктор» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сказал, доктор . Также, к фразе «сказал доктор» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
