Сказанный к месту - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя прилагательное | |||
| well-spoken | изысканный, сказанный кстати, сказанный к месту | ||
не дать сказать слова - do not let the words say
ты мог бы сказать - you could say
грустно сказать - sad to say
прежде чем вы сможете сказать нож - before you can say knife
вы можете так сказать - you may well say so
Сказать миру - tell the world
нельзя сказать, чтобы - one cannot say that
, можно сказать , - , one may say,
сказать в докладе - say in report
сказать да - say yes
Синонимы к сказать: заметить, рассказать, бросить, отметить, заявить, сообщить, произнесший, хватить, подтвердить
Значение сказать: То же, что возразить.
сводить к нулю - nullify
подшивать к делу - file
к этому - to that
прижимать к груди - clasp
принадлежащий к низшему классу - low-class
восходит к - goes back to
прийти к пониманию - come to an understanding
не склонен к - disinclined to
призыв к миру - call for peace
приступать к разоружению - bring about disarmament
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
имя существительное: place, space, site, situation, spot, point, room, seat, position, berth
сокращение: pl.
определять место - spot
спальное место - sleeping area
важнейшее место - the most important
место для собраний - meeting place
иметь законное место - have a rightful place
подниматься на место - rise to place
оставлять место в сердце - keep a special place in heart
место для парковки во дворе - off road parking space
место для парковки в гараже - garage car parking space
видное место - plain view
Синонимы к место: сторона, часть, земля, область, роля, положение, точка, служба, номер
Значение место: Пространство, к-рое занято или может быть занято кем-чем-н., на к-ром что-н. происходит, находится или где можно расположиться.
После этого военные полицейские, исполняющие обязанности регулировщиков, направляли танки к месту сбора. |
Once on the ground, military police troops, acting as traffic cops, directed the armored vehicles to assembly areas. |
После этого меню выиграл еще дважды на своем пути к второму месту в чемпионате, на 92 очка опередив чемпиона Фрэнка Билу. |
After this, Menu won twice more on his way to second in the championship, 92 points shy of champion Frank Biela. |
Придонные шлейфы образуются, когда хвосты откачиваются обратно к месту добычи. |
Near-bottom plumes occur when the tailings are pumped back down to the mining site. |
Выпуски без дат обычно имели срок годности, объявленный в газете или по месту выпуска. |
Issues without dates ordinarily had an expiry announced in a newspaper or at the place of issuance. |
Дошкольные учреждения по месту жительства важны для реагирования на проблему большого расстояния между школами и местожительством детей. |
Community based pre-schools and pre-primary schools are important in order to address the challenge of long distance between schools and children residences. |
Лампы наверху были притушены, что придавало этому месту довольно мрачный вид. |
The overhead lights were set at nighttime levels, giving the whole place a rather gloomy air. |
Они направлялись к месту посадки, находящемуся в нескольких сотнях футов от стены кратера. |
They were lowering down toward a spot a few hundred feet to the crater's side. |
Я будто приросла к месту, пока не затихли последние отзвуки этого крика. |
It wasn't until the last echoes of that scream faded from the room that I could move. |
Огромная голова стремительно опустилась, но Бренор уже проскользнул под брюхо, к самому уязвимому месту червя. |
The great head came down in a rush, but Bruenor had already slipped under the low belly, the beast's most vulnerable spot. |
Грэйс Пул снова пригвоздила его к месту злобным взглядом. |
Grace Poole caught his eye again and fixed him with a baleful glare. |
Инновационный процесс претерпевает стремительные изменения по форме и по месту. |
Innovation is rapidly changing in the manner in which it is carried out and where it occurs. |
Остальных - к месту аварии. |
Take the rest of your chalk on foot to the crash. |
Повторяю, приготовьте пожалуйста ваши билеты и проходите к месту посадки. |
Again, please have your tickets ready and proceed to the boarding area. |
Д-р Маккой, потомки Фабрини придут к месту высадки на обещанную им планету примерно через 390 дней. |
Dr. McCoy, the Fabrini descendants are scheduled to debark on their promised planet in approximately 390 days. |
Великолепие костюмов на сей раз было по нашему месту неслыханное. |
The magnificence of dresses on this occasion was something unheard of in our neighbourhood. |
Мне кажется, мы должны дать этому месту просто сломить её дух без наших усилий. |
I think we should let this place just crush her spirit by itself. |
Это человек, которого Стилгар посылал к месту взрыва специи. |
It's the gatherer Stilgar sent to the spice blow. |
If you'll make your way back to your seat. |
|
Но предмет разговора словно приковал его к месту, и он шепотом задал несколько вопросов стоящим рядом и стал прислушиваться. |
But the subject seemed to arrest him, and he whispered some inquiries of the other bystanders, and remained listening. |
The best access site to quarry is... over there. |
|
Конечно, Кора была глупой и весьма неуравновешенной особой и даже в детстве отличалась склонностью не к месту резать правду-матку. |
Of course Cora was a rather unbalanced and excessively stupid woman, and she had been noted, even as a girl, for the embarrassing manner in which she had blurted out unwelcome truths. |
На этот раз он попал в кость у основания черепа и ударил снова по тому же самому месту. Акула вяло оторвала от рыбы кусок мяса и соскользнула в воду. |
This time he felt the bone at the base of the brain and he hit him again in the same place while the shark tore the meat loose sluggishly and slid down from the fish. |
В сопровождении судебного пристава она подходит к месту для свидетелей. |
Conducted by an officer of the Court, she takes her stand on the spot set apart for the witnesses. |
У десяти спален и четырех приемных есть доступ к этому месту. |
Ten bedrooms and four reception rooms have access to this area. |
Пошел за мной, проговорил он, пересек дорогу и стал подниматься галопом на гору, к тому месту, где с вечера стоял французский пикет. |
Follow me! said he, crossed the road, and began riding up the hill at a gallop toward the point where the French pickets had been standing that evening. |
Ты должна соответствовать твоему месту в Совете. |
You'd have fit right in on the council. |
Вы получите удостоверение личности, которое даст вам доступ к любому месту здесь. |
You'll receive an identity card, which grants you access to virtually every place here. |
Все четыре вельбота шли теперь полным ходом к тому месту, где воздух и вода были охвачены одинаковым волнением. |
All four boats were now in keen pursuit of that one spot of troubled water and air. |
Ни результатов экспертизы, ничего, чтобы привязать его к месту нападения? |
No forensics, nothing to link him to the scene? |
A crash landing... in both place and time. |
|
She gave herself to this place. |
|
Без имени изгнать душу не получится, но я могу привязать его к конкретному месту, не прибегая к убийству. |
Now, I can't release the soul from our world without its name, but I can bind it to one place so it can't go on killing. |
Стеджер порывисто отвернулся от присяжных и мат правился к своему месту рядом с Каупервудом. Тут поднялся Шеннон - молодой, спокойный, энергичный и напористый. |
Steger suddenly turned from the jury-box and walked to his seat beside Cowperwood, while Shannon arose, calm, forceful, vigorous, much younger. |
К месту происшествия ринулись Паша Эмильевич, Альхен и все уцелевшие Яковлевичи. |
Pasha Emilevich, Alchen and all the surviving brothers raced to the spot. |
Подходим к месту посадки. |
Coming into a landing grid. |
Maybe you can help me find a clear route to the CIA drop-off. |
|
Коссетти, Круз, сопроводите миссис Тофети и её дочь к месту высадки. |
Cossetti, Cruz, I want you to escort Mrs. Tophet and her daughter to the extraction point. |
Но по моему разумению, пациенты привязываются к месту лечения, у них даже развивается что-то вроде ностальгии по родным местам. |
I daresay the patients get a home feeling and some sort of anchorage in the spot. |
Стэн и Гордон прибывают к месту назначения, и Клайв видит их. |
Stan and Gordon arrive at their destination and Clive sees them. |
Когда они возвращаются к месту падения, Кейн снова убегает, но Таннер выслеживает его и снова арестовывает. |
When they return to the drop, Caine escapes again but Tanner tracks him down and arrests him again. |
Позже Джереми и Честер возвращаются к тому месту, где Честер напал на женщину, но обнаруживают, что тела нет. |
Jeremy and Chester later returns to the location where Chester had assaulted the woman, only to find that there was no body. |
Арну ушел в отставку с отказом двигателя на 9-м круге. Прост пробился к третьему месту, но он также ушел на 35-м круге с отказом турбонаддува. |
Arnoux retired with engine failure on lap 9. Prost fought his way up to third place, but he also retired on lap 35 with turbo failure. |
Они, как правило, не играют никакой другой заметной роли, кроме транспортировки Ким к месту ее последней миссии. |
They typically play no other prominent role besides transporting Kim to her latest mission site. |
В районах с высококачественными источниками воды, которые самотеком текут к месту потребления, затраты будут значительно ниже. |
In areas with high quality water sources which flow by gravity to the point of consumption, costs will be much lower. |
В сентябре 2015 года он поступил на факультет журналистики Нью-Йоркского университета в качестве выдающегося писателя по месту жительства. |
In September 2015, he joined the New York University Journalism Faculty as a Distinguished Writer in Residence. |
Это вполне соответствовало предполагаемому месту назначения похоронного кортежа Александра. |
This would fit with the intended destination of Alexander's funeral cortege. |
Плавание используется для подхода к месту, сбора разведданных, участия в диверсиях или боевых действиях, а затем отхода. |
Swimming is used to approach a location, gather intelligence, engage in sabotage or combat, and subsequently depart. |
В сезоне 2005/06 дуэт Картер-Кидд привел Нетс к 49 победам, титулу Атлантического дивизиона и 3-му месту в плей-офф. |
In the 2005–06 season, the Carter-Kidd duo co-led the Nets to 49 wins, an Atlantic Division title, and the No. 3 seed in the playoffs. |
Это относится к месту отдыха для путешественников или других незнакомцев на дороге. |
This refers to a resting place for travellers or other strangers on the road. |
Во-первых, предположим, что товары различаются по месту их доставки. |
First, suppose commodities are distinguished by the location where they are delivered. |
Поэтому законодатели часто работают полный рабочий день по месту жительства. |
Consequently, the legislators often hold a full-time job in their community of residence. |
По приказу Болдуина более 1000 рыцарей и около 15 000 пехотинцев собрались в Саффурии; Раймонд также поспешил к месту сбора. |
At Baldwin's order, more than 1,000 knights and about 15,000 foot soldiers gathered at Saffuriya; Raymond also hurried to the mustering point. |
Как первоначально предполагалось, круговая гранитная дорожка должна была создать два подхода к месту захоронения. |
As originally envisioned, a circular granite walkway was envisioned which would create two approaches to the grave site. |
Есть также христианские и исламские источники, которые указывают, что евреи получили доступ к этому месту, но эти визиты, возможно, были сделаны под давлением. |
There are also Christian and Islamic sources which indicate that Jews accessed the site, but these visits may have been made under duress. |
Семьи военнослужащих имеют возможность проживать по месту работы родителей. |
Military families have the option of living at the parents’ place of employment. |
Например, на человека всегда можно подать в суд по месту его жительства. |
For example, a person can always be sued in their state of domicile. |
В 2009 году для облегчения доступа посетителей к месту катастрофы были установлены лестницы с перилами. |
In 2009, stairs with a handrail were installed to facilitate visitors' access to the crash site. |
Эти сорта обычно известны как по месту их происхождения, так и по названию сорта. |
These varieties are usually known for their place of origin as much as by a variety name. |
Они разорвали ее тело на куски и протащили искалеченные конечности через весь город к месту под названием Кинарион, где подожгли их. |
They tore her body into pieces and dragged her mangled limbs through the town to a place called Cinarion, where they set them on fire. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сказанный к месту».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сказанный к месту» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сказанный, к, месту . Также, к фразе «сказанный к месту» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
