Скважинами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Преимущество использования методики управляемого бурения длинных скважин для текущей дегазации состоит в том, что такое бурение и деятельность по осуществлению контроля за скважинами производятся с определенного расстояния от перегруженных районов угледобычи. |
An advantage of use of steered longholes for post drainage is that drilling and borehole control activities are located away from congested coal production areas. |
Ее можно было плотно притворить и, заперев, наглухо отделить комнату с заделанными скважинами от остальной квартиры. |
It could be closed tightly and, when shut, totally separated the room with the stopped-up holes from the rest of the apartment. |
Вторым важным пространственным измерением является Половинное расстояние между двумя соседними скважинами, которое составляет порядка нескольких метров. |
The second important space dimension is the half distance between two adjacent boreholes, which is on the order of several meters. |
Семья Франклина жила в лачуге с мастерской на нефтяном месторождении с двадцатью пятью нефтяными скважинами. |
The family lived in a shack with a workshop for Franklin in an oil field with twenty-five oil wells. |
Жаль, нет времени на тренировки. С нефтяными скважинами столько хлопот... |
You know, I wish I had more time to practice, but, what with my oil wells, you know, I never get around to it. |
С помощью давления воды, то есть гидравлически, между скважинами образуются или расширяются существующие протоки. |
Using hydraulic pumps, water is forced from the surface into the bored holes to create or add to existing sources. |
Однако примеси с поверхности легко достигают неглубоких источников, что приводит к большему риску загрязнения для этих скважин по сравнению с более глубокими скважинами. |
However, impurities from the surface easily reach shallow sources, which leads to a greater risk of contamination for these wells compared to deeper wells. |
Соответствующее время составляет порядка месяца, в течение которого важно тепловое взаимодействие между соседними скважинами. |
The corresponding time is on the order of a month, during which the thermal interaction between adjacent boreholes is important. |
В течение двух лет этот район был охвачен 450 нефтяными скважинами, а отходы бурения засорили оставшиеся водные пути. |
Within two years, 450 oil wells covered the area, and drilling waste clogged the remaining waterways. |
По моему опыту, когда взрывается нефтяная скважина без защиты... |
In my experience, when an oil shaft blows with no safeguard... |
The first offshore well was drilled in 1957. |
|
Нефтяная скважина, изобретение или изумрудные копи. |
An oil well, an invention, or an emerald mine. |
It's drilled at a perfect 30-degree angle. |
|
В результате, несмотря на неоднократные испытания, показавшие, что скважина 5 подвержена загрязнению, в ней не было никаких сигнализаций о загрязнении или механизмов аварийного отключения. |
As a result, despite tests repeatedly showing that Well 5 was prone to contamination, it did not have any contamination alarms or emergency shut-off mechanisms. |
Винс Коллинс - это нефтяная скважина, ...и мы предоставили мисс О'Коннор право на добычу в ней. |
We've really just leased an oil well called Vince Collins and granted Ms. O'Connor the right to tap. |
An untapped oil well of every fanged, clawed soul. |
|
Когда эта цементная работа провалилась после того, как в апреле 2010 года взорвалась скважина Deep Water Horizon, нефть начала хлестать со дна океана. |
When that cement job failed after the Deep Water Horizon well exploded in April 2010, the oil began gushing from the ocean floor. |
Раньше в городе был небольшой водоем, еще до башни, но скважина Олли и его осушила. |
There also used to be a small reservoir in town before the tower was built, but Ollie's well sapped that, too. |
Западный Атлас специализировался на поиске нефти путем картирования геологических формаций звуковыми волнами и использования проводов для манипулирования инструментами и датчиками в нефтяных и газовых скважинах. |
Western Atlas specialized in finding oil by mapping geological formations with sound waves and using wires to manipulate tools and gauges in oil and natural-gas wells. |
Господин Шпигхальтер, вероятно, была трещина в чугуне или же скважина в большой трубе? |
There was a flaw in your reservoir somewhere, or a crevice in the large tube- |
Скважина-это котлован или сооружение, созданное в земле путем рытья, движения или бурения для доступа к жидким ресурсам, обычно воде. |
A well is an excavation or structure created in the ground by digging, driving, or drilling to access liquid resources, usually water. |
Скважина, построенная для откачки грунтовых вод, может использоваться пассивно в качестве контрольной скважины, а скважина малого диаметра может быть откачана, но это различие по использованию является общим. |
A well constructed for pumping groundwater can be used passively as a monitoring well and a small diameter well can be pumped, but this distinction by use is common. |
Первая скважина была конструктивно завершена в марте 2008 года, вторая-в октябре 2008 года. |
The first bore was structurally completed in March 2008, the second in October 2008. |
'Open up', rasped the keyhole in Ukrainian. 'We're from headquarters. |
|
И никакие беспристрастные источники не приводят, почему стандартная скважина настолько лучше, чем меньшая скважина. |
And no impartial sources are cited for why the standard bore is so much better than the smaller bore. |
Как правило, скважина содержит несколько интервалов обсадной колонны, последовательно расположенных в пределах предыдущего прогона обсадной колонны. |
Typically, a well contains multiple intervals of casing successively placed within the previous casing run. |
Проанализировано современное состояние измерения уровня жидкости в нефтяных скважинах акустическим методом. |
Present state of liquid level measurement in oil wells by acoustic method is reviewed. |
Полученная в результате скважина стала первой эксплуатационной магматической скважиной и в то время была самой мощной геотермальной скважиной, когда-либо пробуренной. |
The resultant well was the first operational Magma-EGS, and was at the time the most powerful geothermal well ever drilled. |
Эта крупнейшая в США нефтяная компания была вынуждена выйти из состава данного предприятия несмотря на то, что первая скважина в Карском море показала большие запасы нефти. |
The largest U.S. oil company was forced to withdraw from the venture after the first well made a large oil discovery in the Kara Sea. |
Скважина этой скважины была непреднамеренно пробурена в магматический резервуар в 2009 году. |
The borehole of this well was unintentionally drilled into a magma reservoir in 2009. |
Скважины 6 и 7 были пробурены более глубоко и извлечены из участков земли со значительно меньшим количеством трещиноватых коренных пород, чем скважина 5. |
Wells 6 and 7 were drilled more deeply and drew from areas of land with significantly less fractured bedrock than well 5. |
Скважина добыла нефть в августе 1915 года, и к следующему лету 40% чистой прибыли от добычи, которую он получил от нее, сделали его миллионером. |
The well struck oil in August 1915 and by the next summer the 40 percent net production royalty he accrued from it had made him a millionaire. |
Скважина была заткнута обратно и завершена в гранитной промывке с 11 000 до 13 200 футов в качестве производителя природного газа. |
The well was plugged back and completed in the Granite Wash from 11,000 to 13,200 feet as a natural gas producer. |
A keyhole in the shape of a heart. |
|
Они доступны в 12, 20, 28 и 32 калибрах, а также .Скважина 410. |
They are available in 12, 20, 28 and 32 gauges, and .410 bore. |
Первая морская скважина в Техасе была пробурена в 1938 году, но первое нефтяное открытие было сделано только в 1941 году в округе Джефферсон. |
The first offshore well in Texas was drilled in 1938, but the first oil discovery was not made until 1941, off Jefferson County. |
Щелочные поверхностно-активные полимеры используются для мобилизации нефти в нефтяных скважинах. |
Alkali surfactant polymers are used to mobilize oil in oil wells. |
Вместо этого многие из них улавливают CO2 в скважинах, где добывается природный газ, а также на нефтеперерабатывающих заводах – все это серьезные, но второстепенные задачи. |
Instead they mainly take in CO2 from natural-gas wells and refineries — a worthwhile task but of only secondary importance. |
The 505 is available in 20 gauge and .410 bore. |
|
1 мая 2000 года испытания показали аналогичные результаты, причем единственным источником загрязненной воды была скважина 5. |
May 1, 2000 tests showed similar results, with Well 5 being the sole apparent contaminated water source. |
Скважина Домино-1 была самой крупной находкой газа OMV с 1,5-3 трлн кубических футов, объявленной в феврале 2012 года. |
The Domino-1 well was OMV’s largest gas find with 1.5 – 3 trillion cubic feet announced in February 2012. |
Когда скважина заполнена и запечатана, Земля может быть возвращена в первозданное состояние. |
When the borehole is filled and sealed, the land can be returned to a pristine condition. |
Кольская сверхглубокая скважина была самой длинной и глубокой скважиной в мире на протяжении почти 20 лет. |
The Kola Superdeep Borehole was the longest and deepest borehole in the world for nearly 20 years. |
Скважина не является ледяным ядром, но возраст растопленного льда известен, поэтому можно определить возраст извлеченных частиц. |
The well is not an ice core, but the age of the ice that was melted is known, so the age of the recovered particles can be determined. |
Некоторые историки оспаривают притязания Канады на первое в Северной Америке нефтяное месторождение, утверждая, что знаменитая Пенсильванская скважина Дрейка была первой на континенте. |
Some historians challenge Canada’s claim to North America’s first oil field, arguing that Pennsylvania’s famous Drake Well was the continent’s first. |
Тролль а планирует получить два дополнительных газовых компрессора для увеличения объемов добычи и компенсации падения пластового давления в скважинах. |
Troll A is scheduled to receive two additional gas compressors to increase production volume and compensate for dropping reservoir pressure in the wells. |
Эта скважина в дверях кабинета была прекрасно известна мисс Бриджет, и она прикладывалась к ней столь же часто, как древняя Фисба к знаменитой щели в стене. |
This hole in her brother's study-door was indeed as well known to Mrs Bridget, and had been as frequently applied to by her, as the famous hole in the wall was by Thisbe of old. |
Спорным моментом может быть то, что Уильямс нашел нефть выше коренных пород, в то время как скважина Эдвина Дрейка обнаружила нефть в пласте коренных пород. |
The controversial point might be that Williams found oil above bedrock while Edwin Drake’s well located oil within a bedrock reservoir. |
В 1983 году была затоплена новая скважина для спа-воды, обеспечивающая чистый и безопасный запас питьевой воды в насосном отделении. |
In 1983, a new spa-water bore-hole was sunk, providing a clean and safe supply for drinking in the Pump Room. |
25 июня ARCO объявила, что вторая скважина discovery также добывает нефть с аналогичной скоростью. |
On June 25, ARCO announced that a second discovery well likewise was producing oil at a similar rate. |
Он поставляется в оригинальной комбинации досылание .410 скважина И.45-й длинный Кольт, как и свой .44 досылания Ремингтон Магнум. |
It comes in the original combination chambering of .410 bore and .45 Long Colt, as well as the .44 Remington Magnum chambering. |
Кроме того, он имеет очень длительный срок службы, подобно долговечным трубчатым скважинам, извлекающим воду из неглубоких водоносных горизонтов. |
Also, it has very long operational life, similar to the long lasting tube wells drawing water from the shallow aquifers. |
Горизонтальное бурение началось в 1930-х годах, а в 1947 году скважина была впервые разрушена в США. |
Horizontal drilling began in the 1930s, and in 1947 a well was first fracked in the U.S. |
Ни одна из этих рекомендаций не была выполнена в качестве условий эксплуатации, когда скважина 5 получила свидетельство о допущении в 1979 году. |
Neither of these recommendations was implemented as conditions of operation when Well 5 received a Certificate of Approval in 1979. |
Скважина Дрейка, первая нефтяная скважина в США, была пробурена в Пенсильвании в 1859 году, а в 1860-х годах последовал нефтяной бум. |
The Drake Well, the first oil well in the US, was drilled in Pennsylvania in 1859, and an oil boom followed in the 1860s. |
Но Марада -это не город, это болото... ..там есть нефтяная скважина и пара пальм . |
Marada's not a city, it's a flea-bitten waterhole with some borax quarries, an oil well and a few lousy palm trees. |
- метод отбойки глубокими скважинами - blasthole method
- разработка месторождения разветвленными скважинами - branchedwell development of field
- расстояние между скважинами - well spacing
- руда, отбитая скважинами канатно-ударного бурения - churn-drill ore
- метод отбойки глубокими скважинами малого диаметра - small-bore deep-hole method
