Скверные стихи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| doggerel | вирши, скверные стихи, плохие стихи | ||
имя прилагательное: bad, nasty, foul, poor, ugly, grisly, infamous, moldy, mouldy, deplorable
скверный джин - blue ruin
скверный джаз - barrelhouse jazz
Синонимы к скверный: незавидный, поганый, гадкий, проигрышный, противный, аховый, плохой, прескверный, неблестящий, неважный
Значение скверный: Гадкий, недостойный.
рифмованный стих - rhyme
героический стих - heroic verse
лирический стих - lyrical verse
входной стих - entrance hymn
глава и стих - chapter and verse
детский стих - nursery rhyme
Синонимы к стих: произведение, строка, стихотворение, белый стих, абзац, строфа, стишок, куплет, ударник
Значение стих: Единица ритмически организованной речи, строка стихотворения.
вирши, плохие стихи, нескладный
Стихи Саймона имели такой успех, что Майк разошелся, как полтергейст, не оставив ни Смотрителю, ни шефу безопасности никакой возможности притвориться глухими. |
Simon's verses were such a success that he branched out as a poltergeist and neither Warden nor security chief was allowed to miss it. |
Ганди пишет прекрасные стихи в свое прошлое время, из которых профессор психологии колледжа обнаруживает и ценит. |
Gandhi writes beautiful poems during his past time, of which the college's Psychology professor discovers and appreciates. |
Я всегда восхищалась людьми, которые сочиняют музыку и пишут стихи. |
I always adored people who compose music and write poems. |
You mean me writing' poems and keepin' em 'to myself. |
|
Однако я хватаю эти слова и, стараясь уложить их в стихи, перевёртываю всячески, это уж окончательно мешает мне понять, о чём рассказывает книга. |
However, I grasped some of these words, and tried to make them into verse, turning them about in all sorts of ways, which effectually prevented me from understanding what the book said. |
Его решение вернуться в Англию было вызвано сообщением Леонарда Апджона, что наконец нашелся издатель, который берется напечатать его стихи. |
His decision to come to England was caused directly by an announcement from Leonard Upjohn that a publisher had consented to print the poems. |
You think there's no one finer Your poems are unpublished |
|
Вы написали полноценную работу, посвящённую, как вы говорите, поэзии Дилана, хотя, его стихи, в большинстве, написаны как песни. |
You've, you know, written a full-length work on Dylan, which I think you would call poetry, although, of course, it is written often and mostly for singing. |
Близорукий, но не носит очки... и пишет замечательные стихи! |
Short sighted but won't wear specs... and writes wonderful poetry? |
Если бы Ганнар не положил мои стихи на музыку, не вытащил бы меня на сцену и не заставил бы петь, этого всего возможно никогда бы не случилось. |
If Gunnar hadn't have put one of my poems to music, dragged me up onstage, and forced me to sing it, we might never have happened at all. |
Вы собирались написать стихи для моей панихиды? |
Did you have a poem planned for my memorial service? |
Она еще и стихи пишет, может помочь тебе с твоим издательством... |
She also writes poetry, maybe she can help you at the printing house... |
Дориан вздохнул и, чтобы отвлечься от этих мыслей, снова принялся перечитывать стихи Готье. |
He sighed, and took up the volume again, and tried to forget. |
Все равно что сказать, будто я лучше сыграл бы Марчбенкса, если бы писал стихи. |
I mean, you might just as well say that I'd give a better performance of Marchbanks if I wrote poetry.' |
Иногда офицер пел и читал стихи глуховатым голосом, странно задыхаясь, прижимая ладонь ко лбу. |
Sometimes this officer sang, or recited verses in a muffled voice, sighing strangely and pressing his hand to his brow. |
Have you ever read any of his work? |
|
Твои стихи великолепны! - воскликнула Камала. - Будь я богата, я бы наградила тебя за них золотыми монетами. |
Very beautiful are your verses, exclaimed Kamala, if I was rich, I would give you pieces of gold for them. |
Will you be publishing those poems ? |
|
Рисует, пишет стихи. |
He draws, he writes poetry. |
И я пишу стихи, с маминой поддержкой их напечатают в Кнопф. |
And my poetry, written in my mother's psych ward, will be published by Knopf. |
So you run this pizza place and you have your poetry. |
|
Не обязательно всюду быть, - кричал Ляпис, -Пушкин писал турецкие стихи и никогда не был в Турции. |
You don't have to go everywhere! cried Lapis. Pushkin wrote poems about Turkey without ever having been there. |
(Она читает стихи) |
(she recites a lyric poem) |
Он читал Горация и Буало; Эннес научил его писать стихи и переводить французские и немецкие гимны. |
He read Horace and Boileau; Ennes taught him to write poetry and to translate French and German hymns. |
В следующем поколении американских поэтов Чарльз Олсон также использовал пример Паунда в написании своей собственной незавершенной модернистской эпопеи стихи Максима. |
In the next generation of American poets, Charles Olson also drew on Pound's example in writing his own unfinished Modernist epic, The Maximus Poems. |
Он посещал лекции Анри Бергсона и читал стихи вместе с Анри Альбан-Фурнье. |
He attended lectures by Henri Bergson and read poetry with Henri Alban-Fournier. |
Поздние стихи Ловато были легко отличимы от его ранних стихотворений из-за их различий не только в стиле, но и в содержании и теме. |
Lovato's later poems were easily distinguishable from his earlier poems because of their differences not just in style but also in content and theme. |
Стихи были написаны под влиянием удивительного реализма Алехо Карпантье, который планировал провести конференцию на эту тему на Гаити в 1942 году. |
The poems were influenced by the marvelous realism of Alejo Carpentier, who planned a conference on this subject in Haiti in 1942. |
Пока Томас Х. Джонсон не опубликовал полное собрание стихотворений Дикинсона в 1955 году, стихи Дикинсона были значительно отредактированы и изменены из их рукописных версий. |
Until Thomas H. Johnson published Dickinson's Complete Poems in 1955, Dickinson's poems were considerably edited and altered from their manuscript versions. |
Путь к требуемой белорусизации был поддержан самопокрытием “цыганки “на стихи Виталия Воронова, а также”Цяньки. |
The path to demanded Belarusization was supported by the self-cover of “Gipsy” on the lyrics of Vital Voranau as well as “Ciańki”. |
Чтобы стихи не слишком раздулись, Бекингем попросил его выправить восьмую ноту вместе с ритм-гитарой. |
To prevent the verses from becoming too bloated, Buckingham asked him to straight eighth notes along with the rhythm guitar. |
Для Толкина результатом этой встречи стало сильное стремление писать стихи. |
For Tolkien, the result of this meeting was a strong dedication to writing poetry. |
Она получила среднее образование в Веллингтонском женском колледже, где писала стихи и рассказы для школьного журнала. |
She had her secondary education at Wellington Girls' College, where she wrote poetry and short stories for the school magazine. |
Его мать писала стихи, а отец был известен тем, что использовал язык как в своих проповедях, так и в написании религиозных трактатов. |
His mother wrote poetry, and his father was known for his use of language in both his sermons and the writing of religious tracts. |
Анимация была предоставлена Эриком Друкером, бывшим уличным художником, который сотрудничал с Гинзбергом над его последней книгой стихов иллюминированные стихи. |
Animation was provided by Eric Drooker, a former street artist who had collaborated with Ginsberg on his final book of poetry, Illuminated Poems. |
Виктор был псевдонимом Перси Шелли, в сборнике стихов, который он написал со своей сестрой Элизабет, оригинальные стихи Виктора и Казира. |
Victor was a pen name of Percy Shelley's, in the collection of poetry he wrote with his sister Elizabeth, Original Poetry by Victor and Cazire. |
Она была напечатана много раз и в различных форматах, переведена на многие языки и высоко оценена критиками даже после того, как другие стихи Грея вышли из моды. |
It was printed many times and in a variety of formats, translated into many languages, and praised by critics even after Gray's other poetry had fallen out of favour. |
Было объявлено, что пока сестры будут подниматься, Элиза будет играть на арфе и петь стихи в честь короля и его семьи. |
It was announced that while the sisters ascended Elisa would play the harp and sing verses in honour of the King and his family. |
Помимо кино и музыки, она любила писать и декламировать стихи. |
In addition to film and music, she liked to write and recite poems. |
Когда-то изгнаннические стихи в творчестве Овидия воспринимались крайне негативно. |
The exile poems were once viewed unfavorably in Ovid's oeuvre. |
Он был включен в ее первую книгу гетто и другие стихи, опубликованную в том же году. |
It was included in her first book, The Ghetto and Other Poems, published that year. |
Блог содержал песни, стихи, короткие рассказы и видео, отредактированные человеком во Дворце. |
The blog contained songs, poetry, short-stories and video's edited by 'Man in Palace'. |
Его мать много читала, вела сложные альбомы с вырезками, изображавшими как членов семьи, так и знаменитостей, и писала благочестивые стихи. |
His mother read widely, kept elaborate scrapbooks featuring both family members and celebrities, and wrote devotional poetry. |
Его стихи часто сравнивали с стихами Чарльза Стюарта Калверли и Уильяма С. Гилберта. |
His verse was often compared to that of Charles Stuart Calverley and William S. Gilbert. |
Некоторые стихи Буллеина предваряют перевод Флавия Вегеция, сделанный Джоном Садлером в 1572 году. |
Some verses by Bullein are prefixed to John Sadler's translation of Flavius Vegetius, 1572. |
Он писал книги по гэльской грамматике и публиковал гэльские стихи. |
He wrote books on Gaelic grammar and published Gaelic poetry. |
Донн не публиковал эти стихи, хотя они широко распространялись в рукописном виде. |
Donne did not publish these poems, although they circulated widely in manuscript form. |
Тем не менее она умудрялась писать письма и стихи о своем состоянии и лечении. |
Nevertheless, she managed to write letters and poetry about her condition and her treatment. |
Возможно, он сочинял свои стихи во время простоя на ферме, весной перед майским урожаем или в разгар зимы. |
Possibly he composed his verses during idle times on the farm, in the spring before the May harvest or the dead of winter. |
Стихи состоят из коротких стихов, размышляющих о природе и путешествиях по ландшафту. |
The poems consist of short verses reflecting on nature and travel through the landscape. |
These verses were hung on the walls of the fog house. |
|
Далее он упоминает редко посещаемое место поэта - наблюдательный пункт, где Бернс обычно сидел и обдумывал свои стихи и песни. |
He goes on to mention the rarely visited 'Poet's Seat', a vantage point where Burns would sit and think over his poems and songs. |
Файрстоун замечает, что такие стихи давали мусульманам вдохновение и надежду, сакрализируя будущие битвы, которые им предстояло пережить. |
Firestone observes that such verses provided inspiration and hope to the Muslims, sacralizing future battles that they would experience. |
Стихи написаны хореографически под музыку, которая сплетает воедино взаимосвязанные истории. |
The poems are choreographed to music that weaves together interconnected stories. |
Копии, в которых были найдены стихи и из которых они были взяты, находятся в библиотеке Хейзел Литтлфилд. |
The copies in which the poems were found and from which they were taken are from the library of Hazel Littlefield. |
Его стихи популярны, особенно те, что о природе в Литве, и были приняты в народные песни. |
His poems are popular, particularly those about nature in Lithuania, and have been adopted to folk songs. |
Если вы пересмотрите эти стихи, то увидите, что Элохим имеет еще больше прав на то, чтобы быть переименователем. |
If you review those verses, you'll see that Elohim has an even better claim to being the renamer. |
Популярны были и стихи о покаянии Марии Магдалины. |
Poems about Mary Magdalene's repentance were also popular. |
Некоторые его ранние стихи предваряются книгой Томаса Сторера жизнь и смерть Уолси (1599). |
Some early verses of his are prefixed to Thomas Storer's Life and Death of Wolsey, 1599. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «скверные стихи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «скверные стихи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: скверные, стихи . Также, к фразе «скверные стихи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
