Склонный к полноте - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя прилагательное | |||
| full-bodied | полный, склонный к полноте | ||
имя прилагательное: prone, inclined, fain, apt, given, addicted, ready, intent, inclinable
склонный к дурному - prone to bad
склонный к уединению - retiring
склонный к галлюцинациям - visionary
склонный к поносу - lax
склонный к излишествам - intemperate
склонный к - prone to
склонный к гневу - prone to anger
склонный к появлению прыщей - acne prone
Синонимы к склонный: наклонный, склонный, расположенный, благосклонный, подверженный
Антонимы к склонный: не желая
Значение склонный: Имеющий склонность к чему-н..
неприсоединение к блокам - non-alignment with blocks
гости к обеду - guests for dinner
поясняющий комментарий к законопроекту - explanatory statement accompanying bill
любовь к детям - love of children
конфликт при обращении к шине - bus conflict
телефонный номер доступа к автоматическому оператору - automated attendant access directory number
руление по воздуху к месту взлета - airtaxiing to takeoff
список поправок к закону - book of amendments
надбавка к заработной плате служащего - bonus to employee
приходить к общему согласию - reach consensus agreement
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
имя существительное: completeness, fullness, fulness, entirety, integrality, plenitude, integrity, obesity, fleshiness, fat
полнота власти - full authority
полнота соглашения - entire agreement
полнота насаждения - degree of stocking
полнота времени - fullness of time
полнота времен - fullness of times
полнота вкуса - palate fullness
точность и полнота - precision and recall
ограниченная полнота - bounded completeness
полнота сгорания - burn completeness
простая полнота - simple completeness
Синонимы к полнота: полнота, завершенность, законченность, обилие, сытость, изобилие, цельность, общая сумма, целое, некастрированное животное
Значение полнота: Наличие чего-н. в достаточной степени, высшая степень насыщенности чем-н..
Это был человек невысокого роста, склонный к полноте. Волосы он носил длинные и зачесывал набок, чтобы скрыть лысину, а лицо брил. |
He was a man of somewhat less than average height, inclined to corpulence, with his hair, worn long, arranged over the scalp so as to conceal his baldness. He was clean-shaven. |
Предыдущий осенний сезонный Tumbler Brown Ale был описан как полнотелый, тяжелый солодовый коричневый эль и продается в течение осенних месяцев. |
Previous Autumn seasonal Tumbler Brown Ale has been described as a full-bodied, malt-heavy brown ale and is sold for the autumn months. |
Молчаливый, сдержанный, отнюдь не склонный делиться своими чувствами и мыслями. |
Quiet, self-contained, not one to air his feelings or opinions. |
Варфоломей, Милостью Божией Архиепископ Константинополя — Нового Рима и Вселенский Патриарх, Всей полноте Церкви – Благодать, мир и милость от воскресшего во славе Спаса Нашего Иисуса Христа. |
BARTHOLOMEW By God’s Mercy Archbishop of Constantinople-New Rome and Ecumenical Patriarch To the Plenitude of the Church Grace, Peace and Mercy from Christ, who has Risen in Glory |
Азотные удобрения для газонов следует избегать в непосредственной близости от этих деревьев, так как избыток азота может вызвать чрезмерно интенсивный рост, склонный к болезнетворным микроорганизмам. |
Nitrogen lawn fertilizer should be avoided in the immediate vicinity of these trees as excessive nitrogen can cause overly vigorous growth that is prone to pathogens. |
Предположение о полноте автоматически выполняется для поверхности, вложенной в замкнутое подмножество евклидова пространства. |
The completeness assumption is automatically fulfilled for a surface which is embedded as a closed subset of Euclidean space. |
Это был ученый пурист, ясный ум, многосторонне образованный и трудолюбивый человек, склонный вместе с тем, по выражению друзей, к несбыточным мечтаниям. |
He was learned, a purist, exact, a graduate of the Polytechnic, a close student, and at the same time, thoughtful even to chimaeras, so his friends said. |
Многие места там были полностью опустошены и не восстановлены в этот период—то, что фараон, склонный к завоеваниям и Дани, вряд ли сделал бы. |
Many sites there were completely laid waste and not rebuilt during this period—something a Pharaoh bent on conquest and tribute would not be likely to do. |
Однако можно выбрать, какой способ поиска использовать: полнотекстовый или по ключевому слову. |
However, you can select whether full-text search or keyword search is used. |
Not so loud, Mamasha! Can't you hear that that is not an alarm-bell? |
|
Слишком склонный к компромиссам, слишком склонный к переговорам. |
Too eager to compromise, too eager to talk. |
Он предпочел не разбивать его, сохранил в памяти целиком и наслаждался им во всей полноте. |
He preferred to leave the smell of the sea blended together, preserving it as a unit in his memory, relishing it whole. |
Человек всё такой же, как прежде, всё такой же жестокий, склонный к насилию, агрессивный, корыстный, амбициозный. |
Religion has actually convinced people that there's an invisible man living in the sky who watches everything you do, every minute of every day. |
Эта база данных позволяет осуществлять полнотекстовый поиск и доступна в Интернете по адресу. |
The database is also full text and searchable and is available online from. |
Но есть и другой, эстетический принцип, заставляющий многих физиков сомневаться в полноте этой модели. Это принцип «естественности». |
But there is another, aesthetic principle that has led many physicists to doubt its completeness – the principle of “naturalness”. |
При наличии пробела будет выполнен полнотекстовый поиск значения. |
If there is a space, your intended value will just be full-text searched. |
Но именно его сын — склонный к позерству (артистичный), красивый и свободно говорящий по-английски — быстро сблизился с нью-йоркским звездой реалити-шоу. |
But it is his son — theatrical, handsome and a fluent English speaker — who quickly bonded with the New York reality TV star. |
Не развяжи девичьего узла до совершения святых обрядов во всей торжественной их полноте... |
'If thou cost break her virgin knot before allsanctimonious ceremonies may with full and holy rite!!! |
Он склонен к уступчивости и к полноте. |
He tends to meekness and obesity. |
Он был всегда быстр в движениях, не склонный по природе своей мямлить, но на сей раз скрылся с быстротою молнии. |
He always moved with the alertness of a mind which could neither be undecided nor dilatory, but now he seemed more sudden than usual in his disappearance. |
He knew human life from end to end, and he sat down to it with serenity. |
|
И, полноте! Разве у вас нет доходов от тюрьмы, присутственных мест Дворца правосудия и арендной платы со всех домов, лавок, балаганов, мастерских, расположенных в его ограде? |
Ho! have you not your revenues from the jail, and the bailiwick of the Palais, and the rents of all the houses, sheds, stalls, and booths of the enclosure? |
Красивый и непривлекательный здоровяк, предрасположенный к полноте, тщеславный и лихой до удали, он постоянно находился в когтях дурных предчувствий. |
He was handsome and unattractive, a swashbuckling, beefy, conceited man who was putting on fat and was tormented chronically by prolonged seizures of apprehension. |
Так что в сайентологии мы занимаемся тем, что помогаем людям помочь себе, чтобы они могли в полноте постичь и понять бога. |
Well, in scientology, we're engaged in helping people help themselves, so they can fully comprehend and understand God. |
Человек, склонный к раздумью, случись ему бродить по такому гульбищу, не будет, я полагаю, чересчур удручен ни своим, ни чужим весельем. |
A man with a reflective turn of mind, walking through an exhibition of this sort, will not be oppressed, I take it, by his own or other people's hilarity. |
То есть, если кто-нибудь из ваших подопечных скажет, что вы злой, жестокий и склонный поставить подножку, это будет ложью? |
So if one of your charges were to say you were hostile, cruel, prone to kicking the proverbial dog, would that be a lie? |
Ты поступил как безмозглый, склонный к саморазрушению идиот, которому наплевать на себя, на свою семью и на всех окружающих. |
What you did was act like a brain-dead, self-destructive jackass who cares nothing for himself or his family or anyone around him. |
Ну чего ж вы... полноте... этак руку сломаете... тут главное в том, как это обернулось, - затрещал он вновь, нимало даже не удивившись удару. |
Come, what is it... give over... you'll break my arm... what matters is the way things have turned out, he rattled on, not in the least surprised at the blow. |
Он действительно отменный, если осознать, что ты человек, по всем признакам склонный согласиться на руководящую должность в подобной группировке. |
It's really something, realizing that you are, for all appearances, the kind of man who would accept the leadership position in a group like that. |
Полноте-с, я совсем не стою-с, - лепетала она, стараясь поднять его на кровать. |
Don't, sir, I am not worth it, she faltered, trying to get him back on to the bed. |
Их взаимопонимание было унизительно в своей полноте - ведь они до сих пор не обменялись и парой слов. |
Their understanding was too offensively intimate, because they had never said a word to each other. |
Жан Вальжан, склонный к задумчивости, любил ночные прогулки и часто возвращался довольно поздно. |
Jean Valjean, a thoughtful man, and given to nocturnal strolls, often returned quite late at night. |
Склонный к самоповреждениям, в 1948 году Фуко якобы совершил попытку самоубийства; отец отправил его к психиатру Жану Делею в госпиталь Сент-Энн. |
Prone to self-harm, in 1948 Foucault allegedly attempted suicide; his father sent him to see the psychiatrist Jean Delay at the Sainte-Anne Hospital Center. |
Это было основано на опросе двух мужчин, имевших относительно нормальное детство, но затем впавших в образ жизни, склонный к бродяжничеству. |
This was based on a survey of two males having had a relatively normal childhood but who then fell into patterns of living tending towards vagrancy. |
Единственный способ освободиться от греха-это соблюдать закон в совершенстве и во всей его полноте. |
The only way to be free of sin is to keep the law perfectly and in its entirety. |
Склонный блуждать, Господь, я чувствую это, склонный оставить Бога, Которого я люблю; Вот мое сердце, о возьми и запечатай его, запечатай его для твоих дворов наверху. |
Prone to wander, Lord, I feel it, Prone to leave the God I love; Here’s my heart, O take and seal it, Seal it for Thy courts above. |
По сравнению с другими теориями магии, Енохианская магия часто считается поразительно сложной и трудной для понимания во всей ее полноте. |
Compared to other theories of magic, Enochian magic is often considered strikingly complex and difficult to grasp in its entirety. |
Прослушивание пластинки во всей ее полноте способно убить тех, кто ее слышит; однако слушатель шутит, что прослушивание ее в обратном направлении может быть лекарством. |
Listening to the record in its totality has the capability of killing those who hear it; however the listener jokes that listening to it backwards may be a cure. |
Предменструальное обострение может быть клиническим маркером, предсказывающим более симптоматичный и склонный к рецидивам фенотип у женщин репродуктивного возраста с биполярным расстройством. |
Premenstrual exacerbation may be a clinical marker predicting a more symptomatic and relapse-prone phenotype in reproductive-age women with bipolar disorder. |
Царь Эдип Софокла - классический пример трагической иронии во всей ее полноте. |
Sophocles' Oedipus Rex provides a classic example of tragic irony at its fullest. |
Тип породы, найденной на горе, - андезит, склонный к риолиту. |
Rock type found on the mountain is andesite trending to rhyolite. |
Результаты о полноте некоторых множеств комбинаторов или аксиом также могут быть переданы. |
Results on the completeness of some sets of combinators or axioms can also be transferred. |
Эверс, человек вспыльчивый и склонный к спорам, перенес нервный срыв в 1911 году и редко играл в тот год. |
Evers, a high-strung, argumentative man, suffered a nervous breakdown in 1911 and rarely played that year. |
Разработка полнотелого костюма, отвечающего потребностям солдат, оказалась сложной задачей. |
Developing a full-body suit that meets the needs of soldiers has proven challenging. |
Орлы чаще всего появляются полнотелыми, с одной головой, в многочисленных положениях, включая выставленные напоказ, статные, проходящие и поднимающиеся. |
Eagles most frequently appear full-bodied, with one head, in numerous positions including displayed, statant, passant and rising. |
Индекс полнотекстового поиска может быть создан для любого столбца с текстовыми данными на основе символов. |
The full text search index can be created on any column with character based text data. |
Центральное место в учении кемпинга занимала его вера в то, что только Библия является словом Божьим во всей его полноте и, следовательно, абсолютно достоверна. |
Central to Camping's teaching was his belief that the Bible alone is the word of God in its entirety, and thus is absolutely trustworthy. |
Поскольку мы привели раздел выводов заявления 2004 года во всей его полноте, заявление 1975 года остается неуместным. |
As we brough the conclusions section of the 2004 statement in its entirety, the 1975 statement remains irrelevant. |
Я немного обеспокоен тем, что ваше стремление к абсолютной полноте может быть достигнуто ценой четкой карты. |
I am a little bit concerned that your desire of absolute comprehensiveness would come at the cost of a legible map. |
Это время года развивается в контексте мистерии воплощения, завершенной в полноте времени. |
This season is developed in the context of the mystery of incarnation completed in the fullness of time. |
Учение Августина также не принято на Западе во всей его полноте. |
Nor is Augustine's teaching accepted in its totality in the West. |
Короче говоря, это читается как статья фэнкрафта, существование которой основано на полноте. |
In short, this reads as a fancruft article, whose existence is predicated upon completeness. |
Методы полнотекстового поиска стали широко распространены в онлайновых библиографических базах данных в 1990-е годы. |
Full-text-searching techniques became common in online bibliographic databases in the 1990s. |
Ниже приведен неполный список доступных программных продуктов, основной целью которых является выполнение полнотекстового индексирования и поиска. |
The following is a partial list of available software products whose predominant purpose is to perform full-text indexing and searching. |
На этой странице он предполагает недобросовестность и принимает саркастический и снисходительный тон, совершенно не склонный к конструктивному диалогу. |
On this page he assumes bad faith and adopts a sarcastic and condescending tone, totally unconducive to constructive dialog. |
Я также решительно выступаю против этого почти во всей его полноте. |
I also strongly oppose this in nearly its entirety. |
Он понимал, что если кто-то и практиковал во всех отношениях эту христианскую добродетель во всей ее полноте. |
If any one, he understood, he practised in all relations this Christian virtue in its whole extent. |
Он понимал, что если кто-то и практиковал во всех отношениях эту христианскую добродетель во всей ее полноте. |
His brother Charles succeeds him as King Charles IV and replaces Sully as head of the Treasury with Pierre de Rémi. |
КП также осторожно относится к точности или полноте субъективных отчетов. |
CP is also cautious about the accuracy or completeness of subjective reports. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «склонный к полноте».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «склонный к полноте» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: склонный, к, полноте . Также, к фразе «склонный к полноте» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
