Склонным к приступам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
склонный к - prone to
большей степени склонны - more inclined
более склонны думать, - more likely to think
кажется, склонны - seem inclined
гораздо более склонными - much more prone
менее склонны использовать - less likely to use
не менее склонными - least prone
склонных и - prone and
склонны к болезни - prone to illness
склонны к насилию - prone to violence
относящийся к метрополии - metropolitan
философия сведения высшего к низшему - the philosophy of reducing the higher to the lower
ни к селу, ни к городу - neither to the village nor to the city
относящийся к авансцене - downstage
столкнуться лицом к лицу - get to close quarters
готовый к использованию - ready to use
повернуться к худшему - turn for the worse
относиться к языку - relate to language
допуск к торгам - admission to trading
призыв к миру - call for peace
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
сердечный приступ - heart attack
приступы смеха - fits of laughter
легкий сердечный приступ - mild heart attack
приступай - get started
безотлагательно приступить - proceed immediately
без приступ дурноты - without a qualm
вспышка, приступ жестокости - outburst of savagery
приступил к рассмотрению - started considering
Прежде чем приступить - before tackling
приступе безумия - fit of madness
Расчесав мои волосы перед первым днём восьмого класса, она легла спать и больше не проснулась, умерев от сердечного приступа, ей было 66. |
One night after pressing my hair before the first day of eighth grade, my grandmother went to bed and never woke up, dead at 66 years old from a heart attack. |
После приступа я представляю интересы отца, поэтому я попросила Реджи помочь мне с финансами. |
Daddy gave me power of attorney after his stroke, so I asked Reggie to help take care of the finances. |
Моя дорогая мисс Хауфорн, медицинский диагноз был достаточно ясен - он умер от сердечного приступа. |
My dear Miss Hawthorne, the medical diagnosis was quite clear- he died of a heart attack. |
В самом деле, большинство людей будет иметь контакт, вне зависимости от того, смогут ли они это заметить или нет, с человеком, склонным к суициду. |
Indeed, most people will have contact, whether they are aware of it or not, with someone who is suicidal. |
Из-за приступа был недостаток кровотока, кусочек мышечной ткани умер. |
Lack of blood flow from his heart attack at the river caused a small patch of muscle to die. |
Во время острого приступа, опиаты помогают справиться с болью. |
In the short term, an opiate will help to ease your pain. |
А когда вернешься с измотанным желудком, будешь сидеть на стероидах, которые дадут тебе тело, о котором ты мечтал, но сделают тебя самовлюбленным, утомленным и склонным к перепадам настроения. |
When you come back you'll have a washboard stomach and an addiction to steroids that's given you the body you always craved but left you narcissistic, tedious and prone to violent mood swings. |
Я упал лицом вниз, и можно было подумать... что я умер от сердечного приступа... вызванного избыточным весом. |
And I pitched forward on my face like this... and died of a heart attack... caused by overweight. |
Как выяснилось, как я ушёл из больницы какой-то бедолага назвался мною, чтобы пролезть без очереди и упал замертво от сердечного приступа. |
As it turns out, after I left the hospital, some poor devil used my name to jump the line and he dropped dead of a heart attack. |
He had been fine prior to onset. |
|
От него не будет сердечного приступа. |
That never gave you a heart attack. |
Что бы он не видел, это напугало его до сердечного приступа. |
Whatever he saw scared him enough to give him a heart attack. |
Я подвержен тяжелым приступам малярии церебрального типа, - объяснил он. -Почувствовав приближение очередного приступа, я собирался сделать себе внутривенную инъекцию хинина. |
I was in for a bad bout of malaria - cerebral type, he explained. For that I proposed to treat myself by an intravenous injection of quinine. |
Это был тип приступа гнева, который можно наблюдать у наркомана. |
It was the kind of rage you see from an addict. |
—ейчас, летом 1925 года, он особенно страдал от приступа сенной лихорадки. |
Now, in the summer of 1925, he was suffering from a particularly bad bout of hay fever. |
Пока Джеймс в отъезде, его собака, Дэн, страдает от сердечного приступа. |
While James is away, his dog, Dan, suffers a heart attack. |
Исследование Национального института здоровья показало, что люди, у которых есть собаки, реже умирают в результате сердечного приступа, чем те, у кого его нет. |
A study by the National Institute of Health found that people who owned dogs were less likely to die as a result of a heart attack than those who did not own one. |
Это будет одна из последних ролей Леттьери, так как он умер от сердечного приступа 18 октября 1975 года. |
It would be one of Lettieri's final roles as he died of a heart attack on October 18, 1975. |
Необходимость внести депозит в офисе врача сделает людей более склонными не откладывать и не приходить на прием. |
Having to pay a deposit at the doctor's office would make people more likely not to procrastinate and show up for their appointments. |
Всплеск был склонен к судорогам, и в какой-то момент ему пришлось удалить зубы в нижней челюсти из-за сильного приступа травмы. |
Splash was prone to seizures, and at one point had to have the teeth in his lower jaw removed due to a violent seizure injury. |
Он умер от сердечного приступа в пути, и Алина прибыла в Перу вдовой с 18-месячным полом и его 21-летней сестрой Мари. |
He died of a heart attack en route, and Aline arrived in Peru a widow with the 18-month-old Paul and his 21⁄2 year-old sister, Marie. |
Он умер от сердечного приступа в больнице 24 декабря 1972 года в Лонг-Бич, штат Нью-Йорк, в возрасте 80 лет. У него остались сын Чарльз-младший и дочь Диана. |
He died from a heart attack in the hospital on December 24, 1972 in Long Beach, New York at age 80. He left behind a son, Charles Jr., and a daughter, Diana. |
Озал, сменивший Эврена на посту президента Турции, умер от сердечного приступа в 1993 году, а Сулейман Демирель был избран президентом. |
Ozal, who succeeded Evren as President of Turkey, died of a heart attack in 1993, and Süleyman Demirel was elected president. |
Хотя эти факторы не вызывают парафрению,они делают людей более склонными к развитию этого расстройства в более позднем возрасте. |
While these factors do not cause paraphrenia, they do make individuals more likely to develop the disorder later in life. |
Годвард умер от сердечного приступа 2 декабря 1936 года на борту Монголии, возвращаясь домой в Инверкаргилл. |
Godward died of a heart attack on 2 December 1936 on board the SS Mongolia while returning home to Invercargill. |
В 1809 году ее муж умер от травм, полученных при падении с воздушного шара в Гааге после перенесенного сердечного приступа. |
In 1809, her husband died from injuries sustained when he fell from his balloon in the Hague after suffering a heart attack. |
Через пять лет исследования пришли к выводу, что у пациентов наблюдалось снижение уровня холестерина на 35%, а их шансы умереть от сердечного приступа снизились на 42%. |
After five years, the study concluded the patients saw a 35% reduction in their cholesterol, and their chances of dying of a heart attack were reduced by 42%. |
Это делает их менее склонными к растрескиванию и шелушению от старения и износа, но более восприимчивыми к растрескиванию от теплового стресса. |
This makes them less likely to crack and peel from ageing and wear, but more susceptible to cracking from thermal stress. |
Употребление кокаина также повышает риск сердечного приступа. |
Cocaine use also increases the risk of having a heart attack. |
Его дочь Рейн заявила, что инцидент произошел в результате приступа наркотического психоза. |
His daughter Rain stated that the incident happened as a result of a bout of drug-induced psychosis. |
В ноябре 2008 года он прекратил обучение пилотов после того, как был госпитализирован из-за тяжелого приступа депрессии. |
He suspended his pilot training in November 2008 after being hospitalized for a severe episode of depression. |
Путешествие и тяжелая работа измотали его, и на следующий год он сделал перерыв, чтобы оправиться от депрессивного приступа. |
The travelling and the hard work had exhausted him and the next year he took a break to recover from a depressive episode. |
Берлин умер во сне в своем таунхаусе 17 Beekman Place на Манхэттене 22 сентября 1989 года от сердечного приступа и естественных причин в возрасте 101 года. |
Berlin died in his sleep at his 17 Beekman Place town house in Manhattan on September 22, 1989, of heart attack and natural causes at the age of 101. |
Клейтон умер в больнице в Слау, Англия, от сердечного приступа после непродолжительной болезни 25 февраля 1995 года. |
Clayton died in hospital in Slough, England from a heart attack, following a short illness, on 25 February 1995. |
УА может возникать непредсказуемо в состоянии покоя, что может быть серьезным показателем надвигающегося сердечного приступа. |
UA may occur unpredictably at rest, which may be a serious indicator of an impending heart attack. |
Он испытывает явное отвращение к большинству аспектов современной жизни и в последнее время стал несколько ленивым, склонным пить больше, чем следовало бы. |
He has a pronounced distaste for most aspects of modern life, and has of late become somewhat lazy, given to drinking more than he should. |
The coroner ruled the death a heart attack. |
|
Роджер оправился от сердечного приступа и вернулся в офис. |
Roger has recovered from his heart attack and is back at the office. |
Говард Хьюз-старший умер от сердечного приступа в 1924 году. |
Howard Hughes Sr. died of a heart attack in 1924. |
В 1989 году Стоун умер от сердечного приступа в Бостоне в возрасте 81 года. |
In 1989, Stone died of a heart attack in Boston at the age of 81. |
Эмилия, которая была школьной учительницей, умерла от сердечного приступа и почечной недостаточности в 1929 году, когда Войтыле было восемь лет. |
Emilia, who was a schoolteacher, died from a heart attack and kidney failure in 1929 when Wojtyła was eight years old. |
Дав Батлер скончался от сердечного приступа 18 мая 1988 года в Медицинском центре Cedars-Sinai. |
Daws Butler died from a heart attack on May 18, 1988 at Cedars-Sinai Medical Center. |
Людям, склонным к таким случаям, рекомендуется иметь кого-то рядом, чтобы помочь им. |
When the leaf was flat, the battle sight appeared on top. |
Флаэрти умер 4 декабря 1970 года в Нью-Йорке от сердечного приступа. |
Flaherty died on December 4, 1970, in New York City of a heart attack. |
Спустя чуть более двух лет Родуэлл был выписан из сериала, умирая от сердечного приступа. |
After just over two years, Rodwell was written out of the series, dying of a heart attack. |
Они развелись, и она умерла в 1907 году в возрасте 42 лет. Стэндинг умер от сердечного приступа 24 февраля 1937 года. |
They divorced and she died in 1907 aged 42. Standing died from a heart attack on 24 February 1937. |
Это делало чугунные пушки более склонными к разрыву на казенной части или дульном срезе. |
This made cast iron guns more prone to burst at the breech or muzzle. |
Это событие также ознаменовало последнее публичное выступление Брежнева перед смертью через три дня после перенесенного сердечного приступа. |
The event also marked Brezhnev's final public appearance before dying three days later after suffering a heart attack. |
К сожалению, он неожиданно умер от сердечного приступа во время садоводства в возрасте 61 года. |
Sadly, he unexpectedly died of a heart attack while gardening at the age of 61. |
Он был очень нервным и склонным к ошибкам и несчастным случаям. |
It was very nervous and prone to mistakes and accidents. |
Эд Хейли умер от сердечного приступа 3 февраля 1951 года у себя дома в Эшленде, штат Кентукки. |
Ed Haley died of a heart attack on February 3, 1951 at home in Ashland, Kentucky. |
Кроме того, уже сплоченная и коллективная группа делает людей более склонными соблюдать правила рабочего места. |
Also, an already cohesive and collective group makes people more inclined to comply with the rules of the workplace. |
Милошевич умер от сердечного приступа в 2006 году еще до того, как был вынесен приговор. |
Milošević died of a heart attack in 2006 before a verdict could have been released. |
Ардросс умер от сердечного приступа в возрасте 18 лет 19 февраля 1994 года в Сауткорт-Стад в Лейтон-Баззарде, Бедфордшир, Англия. |
Ardross died of a heart attack at age 18 on February 19, 1994, at Southcourt Stud in Leighton Buzzard, Bedfordshire, England. |
Помимо аспирина, рецептурные и безрецептурные НПВП также повышают риск сердечного приступа и инсульта. |
Apart from aspirin, prescription and over-the-counter NSAIDs also increase the risk of heart attack and stroke. |
Подавляя физиологическую активность ЦОГ, все НПВП повышают риск развития заболеваний почек и через связанный с ними механизм-сердечного приступа. |
By inhibiting physiological COX activity, all NSAIDs increase the risk of kidney disease and through a related mechanism, heart attack. |
Он умер в возрасте 74 лет от сердечного приступа и был похоронен с воинскими почестями на Варшавском военном кладбище Повонзки. |
He died at age 74 of a heart attack and was interred with military honors at Warsaw's Powązki Military Cemetery. |
Арвинд Джи по прозвищу Део Кумар Сингх, член Политбюро, скончался от сердечного приступа 21 марта 2018 года. |
Arvind Ji alias Deo Kumar Singh, a politburo member died in heart attack on 21, March 2018. |
Оправившись от приступа флебита, Кроули отправился в Соединенные Штаты на борту парохода Лузитания в октябре 1914 года. |
After recuperating from a bout of phlebitis, Crowley set sail for the United States aboard the RMS Lusitania in October 1914. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «склонным к приступам».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «склонным к приступам» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: склонным, к, приступам . Также, к фразе «склонным к приступам» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
