Скрытая травма - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: hidden, obscure, latent, covert, occult, ulterior, subterranean, subterraneous, implicit, secret
скрытый враг - hidden enemy
(скрытый) микрофон - (hidden) microphone
скрытый документ - suppressed document
скрытый доход - hidden income
скрытый капитал - latent capital
скрытый катализатор - latent catalyst
скрытый налог - hidden tax
скрытый отек - obscure edema
скрытый основной капитал - concealed fixed capital
скрытый недостаток - latent defect
Синонимы к скрытый: скрытый, спрятанный, латентный, в скрытом состоянии, подспудный, тайный, завуалированный, оккультный, темный, сокровенный
случайная травма - accidental injury
Травма головного мозга - brain injury
травма мышцы - muscle injury
непроизводственная травма - off-the-job injury
травма без потери трудоспособности - nondisabling injury
травма поясницы - lower back trauma
серьезная травма - serious injury
тупая травма - blunt trauma
травма кисти - hand trauma
полученная травма - the injury
Синонимы к травма: повреждение, поражение, ранение, травма, нарушение, оскорбление
Значение травма: Повреждение тканей организма внешним воздействием (раной, ушибом и т. п.).
Травма шеи могла привести к спазму голосовых связок и удушению. |
Neck trauma could cause vocal cord paroxysms, which could cause choking. |
Творчество затрагивает те же сенсорные зоны, в которых скрывается травма. |
Art-making accesses the same sensory areas of the brain that encode trauma. |
How can such a stupid injury hurt so much? |
|
Что может означать, что детская травма субъекта как-то связана с похожим местом. |
And this indicates that his childhood trauma may have some direct link to these type of locations. |
I ended up with blunt chest trauma. |
|
У него классическая травма спины. Мускульный спазм. |
According to this, he has classic back trauma- muscle spasms. |
Причина смерти — травма головы чем-то, что оставило ссадины вокруг раны. |
Cause of death, blunt trauma, by something that left small circular gashes around the wound. |
Травма головы довольно масштабная, что вполне могло быть результатом удара о такую неровную поверхность. |
The head wound is differentiated, which would be... consistent with an uneven object like that. |
Это баскетбольная травма. |
It's a basketball injury. |
You'll always have your sneeze-related head injury. |
|
Паническая атака, психический стресс, нервное истощение, травма, вызванная стрессом. |
Anxiety attack, mental distress, nervous exhaustion, stress-induced trauma. |
И это не высокоскоростная травма от падения. |
And this isn't high-velocity trauma from the fall. |
Во-первых, тупая травма левой теменной кости, в результате чего, перелом и массивная субдуральная гематома. |
First among equals, blunt trauma to the left parietal bone, with a resultant fracture and massive subdural haematoma. |
Прошлая или настоящая жизненная травма, устранение любого дисбаланса и дисгармонии в вашем организме. |
Past or present life trauma or experience contributing to any imbalance, disharmony in your body. |
There's evidence of blunt-force trauma to the head. |
|
Палатка была абсолютно белой и, скрытая от посторонних глаз, стояла в углублении. |
Their tent was stark white, pitched in a shallow depression, out of sight. |
Кардиомиопатия Такоцубо также известна, как синдром разбитого сердца Эмоциональная травма приводит к ослаблению сердечной мышцы. |
takotsubo cardiomyopathy also known as broken heart syndrom is one severe emotional trauma triggers a weakening of the heart muscle. |
You know what second-hand trauma is? |
|
Это не производственная травма, конечно, но что-то даже более коварное. |
Not an industrial catastrophe to be sure, but something even more insidious. |
Ну, мне удалось выяснить, что это травма от удара тупым предметом в область чешуйчатого шва черепа. |
Ah, well, I've managed to narrow it down to blunt-force crush trauma to the squamosal suture. |
На самом деле, я считаю, что, вероятно, травма была нанесена резиновой подошвой ботинка туриста. |
In fact, I believe it's likely that the damage was done by a rubber-soled hiking boot. |
Blunt-force trauma to the right side of the body. |
|
По словам врача Рутгера Хисса, ни кровотечений, ни перелома черепа, ни следов того, что травма была вызвана чем-то иным, а не падением. |
According to Rutger Hiss' doctor, there's no hemorrhaging, no skull fracture, no evidence the bruising was caused by anything but his fall. |
Травма незначительная, могла потерять сознание, но её череп не поврежден. |
Mm, did some damage, and it could have knocked her unconscious, but the skull feels intact. |
Do you have a straight-up brain injury? |
|
The head wound is the result of a blow with a blunt object. |
|
Но здесь всё же есть скрытая вода. |
Yet there is water here, hidden away. |
COD is blunt force trauma to the head. |
|
Он умер здесь три недели тому назад, у него была травма головы, вероятно, от падения? |
He died here three weeks ago, he had a head injury, a fall, apparently? |
Yeah, this fracture was caused by acute, blunt force trauma. |
|
Политика аль-Саида прочно обосновалась в последнем лагере, и скрытая оппозиция его правительству неуклонно росла вслед за Суэцем. |
Al-Said's policies fell firmly within the latter camp, and covert opposition to his government steadily grew in the wake of Suez. |
Травма подколенного сухожилия Болта в марте 2014 года заставила его пропустить девять недель тренировок. |
An injury to Bolt's hamstring in March 2014 caused him to miss nine weeks of training. |
В частности, было показано, что детская травма является предиктором подросткового и взрослого психоза. |
Childhood trauma has specifically been shown to be a predictor of adolescent and adult psychosis. |
Механическая травма проявляется в виде трения, давления, ссадин, рваных ран и ушибов. |
Mechanical trauma occurs in the form of friction, pressure, abrasions, lacerations and contusions. |
Реактивные реакции возникают после того, как стресс и возможная травма произошли, и направлены в большей степени на коррекцию или минимизацию ущерба от стрессового события. |
Reactive responses occur after the stress and possible trauma has occurred and are aimed more at correcting or minimizing the damage of a stressful event. |
Травма не только вызывает изменения в повседневных функциях человека, но и может привести к морфологическим изменениям. |
Trauma doesn't only cause changes in one's daily functions, but could also lead to morphological changes. |
Железнодорожные хирурги, как правило, скептически относились к этому состоянию и не одобряли предположения о том, что существует травма, характерная для железных дорог. |
Railway surgeons were generally skeptical of the condition and disliked the implication that there was an injury peculiar to railways. |
Игры обеспечивают микрокосм для принятия решений, где могут быть противники, скрытая или отсутствующая информация, случайные события, сложные варианты и последствия. |
Games provide a microcosm for decision-making where there can be adversaries, hidden or missing information, random events, complex options, and consequences. |
Однако температура имеет гораздо меньшее значение для кипения, чем скрытая теплота, которая должна быть принята в качестве определителя объема кипения в зависимости от подводимого тепла. |
However temperature is much less relevant to boil-off than latent heat, which should be taken as the determinant of boil-off volume as a function of heat input. |
Кундалини-это скрытая сила в высшем теле. |
Kundalini is a latent power in the higher body. |
Стоматологическая травма чаще всего встречается у молодых людей, на долю которых приходится 17% травм тела в возрасте 0-6 лет по сравнению в среднем с 5% во всех возрастах. |
Dental trauma is most common in younger people, accounting for 17% of injuries to the body in those aged 0–6 years compared to an average of 5% across all ages. |
Они не должны казаться такими разными-скрытая категория, вероятно, все, что нам нужно. |
They don't need to appear that different - a hidden category is probably all we need. |
Эффекты ахт-диффузная аксональная травма, кислородное голодание и отек головного мозга, которые могут повышать давление внутри черепа и повреждать нежные ткани мозга. |
Effects of AHT are diffuse axonal injury, oxygen deprivation and swelling of the brain, which can raise pressure inside the skull and damage delicate brain tissue. |
Травма обычно начинается с переживаний беглого подростка в семье и усиливается длительными травматическими событиями. |
Trauma generally begins with runaway youth's experiences within the family and is increased by prolonged traumatic events. |
На самом деле это была давняя травма левого колена, которая положила конец его карьере, а не правой. |
It was, in fact, a long-standing injury to his left knee that ended his career rather than his right. |
Несмотря на ранние опасения, что травма угрожает карьере, и предложения о будущей замене тазобедренного сустава от его хирурга, он вернулся в Объединенную команду к декабрю. |
Despite early fears that the injury was career-threatening, and suggestions of a future hip-replacement from his surgeon, he was back in the United team by December. |
Именно в этот период была принята скрытая крыша - уникальное японское решение проблемы дренажа крыши. |
It was sometime during this period that the hidden roof, a uniquely Japanese solution to roof drainage problems, was adopted. |
Он играл в футбольной команде в качестве резервного защитника, пока травма локтя не закончила его карьеру. |
He played on the football team as a backup quarterback until an elbow injury ended his career. |
При ожоге полной толщины или третьей степени травма распространяется на все слои кожи. |
In a full-thickness or third-degree burn, the injury extends to all layers of the skin. |
Солнечные ожоги-это обычная незначительная травма в уличных матчах. |
Sunburn is a common minor injury in outdoor matches. |
Итак, каким-то образом, я точно не знаю, но каким-то образом моя подсознательная идея или какая-то скрытая эмоция создает персонажей, которые должны быть сильными и способными. |
So, somehow, I don’t know exactly, but somehow, my subliminal idea or some hidden emotion creates the characters to be strong and capable. |
Некоторые физические теории инвариантны в соответствии с этой симметрией, в этих случаях это то, что известно как скрытая симметрия. |
Some physical theories are invariant under this symmetry, in these cases it is what is known as a 'hidden symmetry'. |
Его менеджер, Шелли Финкель, утверждал, что Тайсон не мог бросать значимые удары правой рукой, так как у него была травма колена. |
His manager, Shelly Finkel, claimed that Tyson was unable to throw meaningful right-hand punches since he had a knee injury. |
Травма спинного мозга - это повреждение спинного мозга, которое вызывает изменения в его функции, как временные, так и постоянные. |
Spinal cord injury is damage to the spinal cord that causes changes in its function, either temporary or permanent. |
Известно также, что происходит ятрогенная травма, причем отводящий нерв является наиболее часто повреждаемым черепным нервом при установке ортеза halo. |
Iatrogenic injury is also known to occur, with the abducens nerve being the most commonly injured cranial nerve in halo orthosis placement. |
Еще одной причиной гемералопии является одно-или двусторонняя постхиазматическая травма головного мозга. |
Yet another cause of hemeralopia is uni- or bilateral postchiasmatic brain injury. |
Первая травма подколенного сухожилия требовала почти трех месяцев, чтобы зажить с помощью одних только магнитов; повторная травма требовала двух недель, чтобы зажить. |
The first hamstring injury required almost three months to heal using magnets alone; the reinjury required two weeks to heal. |
Наконец, сексуальная травма является одним из основных факторов риска развития СРК, причем до 33% пострадавших сообщают о таком насилии. |
Finally, sexual trauma is a major risk factor for IBS, with as many as 33% of those affected reporting such abuse. |
Дискриминация и травма каст, утверждал Ганди, были результатом обычаев, происхождение которых неизвестно. |
The discrimination and trauma of castes, argued Gandhi, was the result of custom, the origin of which is unknown. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «скрытая травма».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «скрытая травма» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: скрытая, травма . Также, к фразе «скрытая травма» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.