Скрыть тело - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пыталась скрыть - tried to hide
Вы можете скрыть - you can hide
если у вас нет ничего, чтобы скрыть - if you have nothing to hide
данные скрыть - hide data
я не хочу, чтобы скрыть - i don't want to hide
скрыть в темноте - hide in the darkness
они пытаются скрыть - they were trying to hide
скрыть свой позор - hide your shame
он пытался скрыть - he tried to hide
скрыть шрамы - hide the scars
Синонимы к скрыть: сокрыть, утаить, умолчать, сохранить в тайне, спрятать, укрыть, замаскировать, закамуфлировать, заслонить, прикрыть
имя существительное: body, flesh, frame, figure, solid, corpus, carcass, carcase, bone, clay
словосочетание: outward man
мужское тело - male body
онемевшее тело - numb body
падающее тело - falling body
плотное тело - dense body
ваше тело и ум - your body and your mind
закрывающей тело одежды - body-covering clothing
консультационная тело - consulting body
хрупкое тело - fragile body
тело локтевой кости - shaft of ulna
тело магазины - body shopping
Синонимы к тело: предмет, организм, кандидат, корпус, труп, бездыханное тело, плоть, прах, цилиндр
Значение тело: Отдельный предмет в пространстве, а также часть пространства, заполненная материей, каким-н. веществом или ограниченная замкнутой поверхностью.
Некоторые ранние рекламные фотографии были сняты в силуэте, чтобы скрыть этот факт. |
Some early publicity photos were shot in silhouette to hide this fact. |
Я вру не для того, чтобы скрыть своё пристрастие к наркотикам. |
It's not Iike I'm lying to cover up my drug habit. |
Валери хихикнула и прикрыла рот шифоновым платком, повязанным вокруг шеи в тщетной попытке скрыть засос. |
Valerie sniffed and fussed with the chiffon scarf she had tied around her throat in a poor attempt to hide a hickey. |
Джоанне показалось, что ее тело расколется на части от оргазма. |
Johanna's body seemed to splinter apart with her orgasm. |
Я отрублю ей голову, набью рот чесноком и вобью кол в ее тело. |
I shall cut off her head and fill her mouth with garlic, and I shall drive a stake through her body. |
Проще говоря, похоже, что он был убит, а затем сброшен с моста, чтобы скрыть это. |
Simply put: it appears as if he was murdered and then thrown from the bridge to obscure that fact. |
Позволяет скрыть это окно, в то время как задание продолжает выполняться. |
Allows you to hide the window whilst keeping the transaction task running. |
Человек, который отвёл меня в хранилище, запаниковал, увидев тело Билли. |
The man who took me to the vault was panicked by the sight of Billy's body. |
Когда мы с ними встретились в первый раз, они пытались скрыть стыд, а не печаль. |
When we first met with them, they were masking shame, not sadness. |
Нажав значок меню, можно скрыть рекламу или узнать больше о рекламе в Instagram. |
When you click the menu icon, you'll reveal options to hide the ad or learn more about advertising on Instagram. |
Как посмотреть, отредактировать или скрыть субтитры |
Review, edit, or unpublish automatic captions |
Для любых настроек, кроме Без ограничений, выберите параметр Скрыть в приложениях, магазинах и поиске, чтобы скрыть все приложения или контент, которые не подходят по возрасту. |
For any setting other than “Unrestricted,” select Hide listings in search, stores & apps to hide all app or content listings that are not age appropriate. |
Найдите переключатель Отображается в правом верхнем углу модуля и переведите его вправо, чтобы отобразить модуль, или влево, чтобы скрыть его. |
On the Visible toggle in the upper right corner of the module, toggle right to turn visibility on and toggle left to turn it off. |
Конечно, я мог бы закрыть лицо, но что пользы? Ведь я был не в состоянии скрыть перемену в моем телосложении. |
It might indeed be possible to cover my face; but of what use was that, when I was unable to conceal the alteration in my stature? |
Даю тебе шанс решить, что важнее... ...твои глаза, которые слепо тебя вели к цели, или твоё тело, которое стало инструментом бесконечных пыток твоих жертв, и причинило столько страдания им. |
Now I give you the chance to decide what is more important... your eyes which have led you blindly astray or your body which has caused those around you endless suffering. |
Куда это ты собралась, Эйлин? - спросил он, безуспешно стараясь скрыть страх, горе и кипевшую в нем злобу. |
Where are you going, daughter? he asked, with a rather unsuccessful attempt to conceal his fear, distress, and smoldering anger. |
Значит, чтобы скрыть их незаконную связь, |
Now, in order to cover up their illicit affair, |
Учитывая скорость снижения за ярд и высоту входа в тело жертвы... |
Given the rate of drop per yard traveled, and the height of the entry in the victim's back ... |
Знаешь, может быть, мое тело приучено излучать большие влажные неряшливые феромоны. |
Maybe my body's conditioned to emit big, wet, sloppy pheromones. |
Я неоднократно замечал, что глаза его останавливались на мне с тайным интересом и вниманием, которое он, по видимому, старался скрыть. |
Over and over again I discover that his eyes are resting on me with a furtive interest and attention which he seems anxious to conceal. |
They hid her in a cottage for a week or ten days. |
|
First and foremost, it's clearly a body dump. |
|
Вчера на пляже возле Сиднея нашли тело британской подданной Оливии Найтон. |
Last night, the body of British national Olivia Knighton was found in sand dunes outside Sydney. |
Возможно правительство хотело бы скрыть то, что там записано |
Probably video on there the government wanted suppressed. |
Only four of them have the hairline to hide them. |
|
Титул придуманный наспех, чтобы скрыть красные лица, когда высокородная леди из Ланкастеров легла с грязным простолюдином, насколько я помню! |
A hastily made-up title to cover red faces when a high-born Lancastrian lady bedded a grubby commoner, as I recall! |
Мы считаем, что кто-то нанес кровь Тимоти Айфилда на тело Лени Коллерсдэйл, чтобы ложно впутать |
Our interpretation is that someone planted Timothy Ifield's blood on Leonie Collersdale's body in order to falsely implicate |
Чувствуя, что он очень бледен, Филип не знал, как ему скрыть волнение. |
He felt that he was pale, and wondered how to conceal his nervousness. |
Э, вам хотелось бы все от меня скрыть; невеликодушная скромность так я ее называю. |
Ah, you didn't mean me to know it; I call that ungenerous reticence. |
Был дан сигнал тревоги, и с помощью речной полиции тело удалось найти. |
The Embankment is not on the direct line to the station. |
Одно тело все еще не обнаружено |
There's one body still unaccounted for. |
Мистер Хейл поднялся снять нагар со свечей, чтобы скрыть свои чувства. |
Mr. Hale blew his nose, and got up to snuff the candles in order to conceal his emotion. |
Вы пытались скрыть татуировку деревянной ногой. |
You tried to hide the tattoo with the peg leg. |
Ты уже на шаг впереди, соединяя свои чувства сквозь физическую нагрузку, что значит, что разум и тело связаны. |
You're a step ahead already, channeling your feelings through physical activity, which means, the mind and body connect. |
It was difficult for her to hide her true intentions. |
|
И она знала, как использовать голограммы, видео и аудиозаписи, чтобы скрыть свое местонахождение в любой момент. |
And she knew how to use holograms... videos and audio recordings to mask her whereabouts at any moment. |
То, что усиленно пытаешься скрыть, часто становится очень заметным. |
The things one most tries to hide are often the things most easily seen. |
А условия страховки, ну знаете. Я смог это скрыть... во время расследования, но она знала. |
And... the small print, you know, I'd managed to bury that as far as the inquest went, but she knew. |
Каковы шансы, что этот стажёр смог обхитрить их и скрыть свою патологию? |
I mean, what are the chances that this trainee could slip past them even if he does have some pathology? |
Полицейские, судьи, агенты ФБР - любой из правоохранительных органов, кому нужно скрыть скелеты в своем шкафу. |
Cops, judges, F.B.I. agents- anyone in law enforcement that needs a secret covered up. |
Зачем ты пытаешься что-то скрыть от меня? |
Why would you hold back from me? |
Не только он все знал, но он, очевидно, ликовал и делал усилия, чтобы скрыть свою радость. |
Not only he knew all about it, but he was unmistakably delighted and making efforts to conceal his joy. |
If you looked upon our sins, who could pass the test? |
|
Твоя задача скрыть факты, а не выставлять всем напоказ. |
Your job is to hide things, not to declare them for the whole world to see. |
После того, как он от злости убил всю его семью, чтобы скрыть преступление, вы подделали решение! |
After murdering his entire family out of jealousy, in order to cover up the crime, you fabricated the ruling! |
Администрация больницы попыталась скрыть результаты исследования, но Нью-Йоркская комиссия по медицинскому лицензированию в конце концов назначила Саутэму испытательный срок на один год. |
The administration of the hospital attempted to cover the study up, but the New York medical licensing board ultimately placed Southam on probation for one year. |
Песня рассказывает о его депрессии и самоубийстве, а также о том, как он пытался скрыть свое состояние от публики. |
The song looks into his depression and suicide, as well as how he attempted to hide his condition from the public. |
Введенный в молоко, он может помочь скрыть мошенническое разбавление водой. |
Introduced into milk, it can help conceal fraudulent dilution with water. |
Этот финт позволил Александру скрыть расположение своих войск и выиграть битву при Гидаспе в 326 году до н. э. |
This feint allowed Alexander to hide his troops' location and win the Battle of Hydaspes in 326 BC. |
Мы не искали благозвучия, чтобы скрыть его название. |
We have sought by no euphony to hide its name. |
Лучше всего накрыть ловушки холстом или грязью, чтобы скрыть свет. |
Nodes further up in the tree are the hashes of their respective children. |
Протестующие призвали, чтобы скрыть свои лица, так как это была обычная практика для членов Церкви, чтобы сфотографировать анти-Саентология протестующих. |
Protesters were encouraged to hide their faces, since it was common practice for Church members to photograph anti-Scientology protesters. |
Во время путешествия во времени в прошлое Штейн встречает свое более молодое я и представляется как Илон Маск, чтобы скрыть свою собственную личность. |
During time travel to the past, Stein meets his younger self and introduced himself as Elon Musk, to disguise his own identity. |
Очевидно, что цель этого предложения состоит в том, чтобы скрыть тот факт, что первоначально ККК была группой демократов. |
It's obvious that the purpose of that sentence is to obscure the fact that the original KKK was a group of DEMOCRATS. |
Цин стремилась скрыть изнасилование маньчжурами уйгурских женщин, чтобы предотвратить распространение гнева против их правления среди уйгуров. |
The Qing sought to cover up the rape of Uyghur women by Manchus to prevent anger against their rule from spreading among the Uyghurs. |
В активных боевых действиях цензура может быть особенно строгой, чтобы скрыть тактические секреты, предотвратить низкий моральный дух от плохих новостей и т. д. |
In active fighting, censorship may be especially strict to hide tactical secrets, prevent low morale from bad news, etc. |
Различные оппозиционные источники обвиняли правительство в попытке повлиять на судебную систему и скрыть коррупцию. |
Various opposition sources accused the government of trying to influence the judiciary system and covering up the corruption. |
Саботаж, например размещение взрывного заряда под железнодорожным полотном, легче скрыть, чем налет на поезд. |
Sabotage, such as placing an explosive charge under a railroad track, is easier to hide than a raid on the train. |
Около 50 индийских гражданских лиц, некоторые из которых были офицерскими служащими, пытавшимися защитить или скрыть своих хозяев, были убиты сипаями. |
About 50 Indian civilians, some of them officers' servants who tried to defend or conceal their employers, were killed by the sepoys. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «скрыть тело».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «скрыть тело» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: скрыть, тело . Также, к фразе «скрыть тело» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.