Скучать смертельно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сильно скучать - miss strongly
буду скучать - will miss
скучать по тебе - miss you
скучать по морю - miss the sea
Синонимы к скучать: скучать, пропускать, промахиваться, не достичь цели, выпускать, выпадать, проскучать
Значение скучать: Испытывать скуку.
смертельно усталый - deadbeat
смертельно бледный - deathly pale
самая смертельно опасная профессия - deadliest occupation
смертельно больной - death sick
смертельно ядовитый гриб - deadly poisonous mushroom
смертельно опасный вирус - deadly virus
смертельно раненный - mortally wounded
смертельно опасный - deadly dangerous
бояться смертельно - be mortally afraid
ранить смертельно - mortally wound
Синонимы к смертельно: неизлечимо, насмерть, до смерти, на смерть
Приезжайте в Монаднок-Велли, - и вы будете смертельно скучать. |
'Come to Monadnock Valley and be bored to death.' |
Леди Дедлок все та же томная богиня, окруженная поклонниками и, как никто, склонная смертельно скучать даже тогда, когда восседает в посвященном ей храме. |
Lady Dedlock is always the same exhausted deity, surrounded by worshippers, and terribly liable to be bored to death, even while presiding at her own shrine. |
Дети составляли подавляющее большинство этих случаев и смертельных исходов. |
Children represented a large majority of these cases and fatalities. |
Я была смертельно напугана. |
I was absolutely horrified. |
Ты показал мне Бендера, делящегося смертельным пойлом с друзьями. |
You showed Bender sharing the deadly booze with our friends. |
Короче говоря, мы обычно не отождествляем политические решения с причинами отдельных смертельных случаев. |
In short, we do not usually identify policy decisions as the causes of individual deaths. |
Тем не менее, благодаря своему мужеству, настойчивости и международной поддержке ливийский народ смог свергнуть смертельное иго режима Каддафи. |
But thanks to its courage, steadfastness and international support, the Libyan people were able to shake off the deathly yoke of Ghaddafi’s militias. |
Даже больницы, которые предназначены для того, чтобы лечить нас, оказались резервуарами этого смертельного канцерогена. |
Even the hospitals that are meant to make us better have been reservoirs of this deadly carcinogen. |
Например, передачу смертельной дозы нейротоксина в обмен на деньги, чтобы погасить этот долг. |
Like turn over a lethal dose of neurotoxin in exchange for the money to pay off that debt. |
You've made a grave miscalculation, Ms. Clarke. |
|
Мое любимое оружие - потенциально смертельный слаш. |
My weapon of choice - a potentially lethal slush drink. |
Я даже не предпринимаю здравых человеческих попыток, чтобы облегчить душу в этом ужасном, зловещем состоянии смертельной безнадежности. |
not even really any kind of common sense, animate effort to ease the soul in this horrible, sinister condition of mortal hopelessness. |
Ничто так не смертельно опасно, как полуголодный чирикава. |
Nothing as deadly as a half-starved Chiricahua. |
Смертельная инъекция, вероятнее всего. или, возможно, электрический стул. |
Well, lethal injection, probably, although the electric chair is a possibility. |
Дэвид умрет от смертельной инъекции менее, чем через 2 недели. |
David will die by lethal injection In less than two weeks. |
К тому же, если бы мы пережили вместе смертельную опасность, это бы только сблизило нас. |
You know, plus, a near death experience would've only brought us closer together. |
Доминик, я смертельно скучал. |
Dominique, I was bored to death. |
Добрый день, я - доктор Ева Андерсон. и я здесь, чтобы рассказать вам о смертельном вирусе, оторый может изменить направление в науке человечества. |
Yes, g'day, I'm Dr. Eva Anderson, and I'm here to talk to you all today about a deadly poison that could change the course of human science. |
Звучит, как честный рабочий день для меня, и я так полагаю что,клиент не будет тебе звонить со смертельными угрозами. |
Sounds like an honest day's work to me, and I would imagine that customer will not be calling you with death threats. |
Да, но пуля прошла через череп под таким углом, что не причинила смертельного вреда. |
Yeah, the bullet passed through the skull at an angle without doing too much damage. |
Подбежав как раз в ту минуту, когда Белый Клык готовился к прыжку, она не позволила ему нанести смертельный удар противнику. |
Before White Fang could spring in and deliver the fatal stroke, and just as he was in the act of springing in, Collie arrived. |
Самоубийцы, как правило, не наносят себе смертельный удар в висок, сухо заметила я. |
Suicides dont hit themselves on the head, I said dryly. |
Что за смертельная плитка? |
There's a death tile? |
В пресноводных или эстуарийных системах, расположенных вблизи суши, нитраты могут достигать концентраций, смертельных для Рыб. |
In freshwater or estuarine systems close to land, nitrate can reach concentrations that are lethal to fish. |
В девятой игрой в серии, перезагрузки просто под названием Смертельная битва, созданное бывшим середине игры Чикаго, теперь принадлежит Уорнер Бразерс |
A ninth game in the series, a reboot titled simply Mortal Kombat, was developed by the former Midway Games Chicago, now owned by Warner Bros. |
Британцы понесли две трети потерь, включая смертельно раненного Брэддока. |
The British suffered two-thirds casualties, including the mortally wounded Braddock. |
Другие суды пришли к выводу, что смертельная инъекция, практикуемая в Миссури, Аризоне и Оклахоме, является конституционно приемлемой. |
Other courts have found that lethal injection as practiced in Missouri, Arizona, and Oklahoma is constitutionally acceptable. |
Работа была проведена быстро, хотя в декабре 1899 года было два смертельных случая. |
The work was carried out expeditiously, although there were two fatalities in December 1899. |
По словам Буна, глиняная скульптура, использовавшаяся для оживления Горо в первой смертельной схватке, была скручена и согнута так много раз, что просто развалилась. |
According to Boon, the clay sculpture used to animate Goro in the first Mortal Kombat was twisted around and bent so many times that it simply fell apart. |
Execution methods include lethal injections and shooting. |
|
Вскоре между двумя братьями и сестрами возникает разлад, который приводит к смертельной дуэли между обоими сыновьями богов, чтобы определить истинного основателя Рима. |
Soon, a rift develops between the two siblings leading to a death duel between both sons of the Gods to determine the true founder of Rome. |
Токсальбумины-это растительные яды, смертельные для большинства млекопитающих,и они служат серьезным сдерживающим фактором для потребления. |
Toxalbumins are plant poisons fatal to most mammals and act as a serious deterrent to consumption. |
Другие фильмы, такие как на смертельной Земле и 30 Дней Ночи, ссылаются на трубопровод или используют его в качестве сюжетного устройства. |
Other films, such as On Deadly Ground and 30 Days of Night, refer to the pipeline or use it as a plot device. |
Как и в Аскоте, смертельная сила вела с самого начала и шла четко, приближаясь к финальному Ферлонгу. |
As at Ascot, Lethal Force led from the start and went clear approaching the final furlong. |
Многие широко разрекламированные случаи смертельной паники происходили во время массовых публичных мероприятий. |
Many highly publicized cases of deadly panic occurred during massive public events. |
Серия, где Стив Бэкшолл отправляется в смертельные приключения. |
A series where Steve Backshall goes on deadly adventures. |
После нескольких смертельных схваток на борту кораблей шлем Альфхильд был сбит, и ее узнали. |
After some deadly fighting aboard the ships, Alfhild's helmet was knocked off, and she was recognised. |
Это название никак не связано с печально известным тематическим парком Нью-Джерси Action Park, который закрылся в 1996 году из-за многочисленных смертельных случаев. |
The title is unrelated to the infamous New Jersey theme park, Action Park, which closed in 1996 due to numerous fatalities. |
Однако, поскольку ученый использует оружие и смертельные ловушки,это также может быть критикой охоты на исчезающие виды. |
However, as the scientist uses a gun and deadly traps, it also might be a criticism of the hunting of endangered species. |
Римский император Юлиан был смертельно ранен в засаде близ Самарры в 363 году во время отступления из Персидского похода. |
Roman Emperor Julian was mortally wounded in an ambush near Samarra in 363 during the retreat from his Persian campaign. |
At that time, abdominal wounds in Africa were normally fatal. |
|
Конечно, у гидро были смертельные случаи, но только не от провала плотины. |
Of course hydro has had deaths, just not from dam failure. |
Продолжают происходить смертельные аварии с участием пассажирских самолетов. |
Deadly crashes involving passenger planes keep occurring. |
Большинство смертельных случаев приходится на детей в возрасте до семи лет или на детей со слабой иммунной системой. |
Most fatalities are in children under the age of seven or those with a weak immune system. |
В ходе беспорядков один сотрудник ОМОН получил смертельные ранения. |
One OMON police officer suffered fatal injuries during the riot. |
Боггс смертельно ранен капсулой и перед смертью дарит голограмму Китнисс. |
Boggs is fatally wounded by a pod and bestows the holo to Katniss before dying. |
This is a disease in Africa, a killer disease to be precise. |
|
Джеймс А. Гарфилд был застрелен два раза и смертельно ранен Чарльзом Дж. Гито с помощью А.Револьвер 44-го калибра от 2 июля 1881 года. |
James A. Garfield was shot two times and mortally wounded by Charles J. Guiteau using a .44-caliber revolver on July 2, 1881. |
В своей биографии Энрико Карузо-младший указывает на травму на сцене, полученную Карузо, как на возможный триггер его смертельной болезни. |
In his biography, Enrico Caruso Jr. points to an on-stage injury suffered by Caruso as the possible trigger of his fatal illness. |
Виновность возрастает тогда, когда намерение обмануть влечет за собой риск смертельных последствий для тех, кто сбивается с пути истинного. |
The culpability is greater when the intention of deceiving entails the risk of deadly consequences for those who are led astray. |
Эти биопленки обнаруживаются в легких людей с муковисцидозом и первичной цилиарной дискинезией и могут оказаться смертельными. |
These biofilms are found in the lungs of people with cystic fibrosis and primary ciliary dyskinesia, and can prove fatal. |
Блаженный Тит Брандсма, голландский Кармелит, умер от смертельной инъекции в 1942 году. |
The Blessed Titus Brandsma, a Dutch Carmelite, died of a lethal injection in 1942. |
Неразорвавшиеся боеприпасы могут сделать Землю непригодной для дальнейшего использования или сделать доступ через нее опасным или смертельным. |
Unexploded ordnance can render land unusable for further use or make access across it dangerous or fatal. |
В прошлом суперзлодей Кроссфайр был известен тем, что использовал смертельные Броски в качестве своих пехотинцев. |
In the past, the supervillain Crossfire was known to employ the Death-Throws as his foot soldiers. |
После того как царь Нин завоевал Азию, включая бактрийцев, он был смертельно ранен стрелой. |
After King Ninus conquered Asia, including the Bactrians, he was fatally wounded by an arrow. |
Если их не лечить, то состояния, вызывающие стойкую бактериемию, могут быть потенциально смертельными. |
Left untreated, conditions causing persistent bacteremia can be potentially fatal. |
Хотя смертельный удар умудряется убить обоих родителей, Грант побеждает его, утверждая свое превосходство над смертельным ударом. |
Although Deathstroke manages to kill both the parents, Grant defeats him, claiming superiority over Deathstroke. |
The cinnamon challenge can be life-threatening or fatal. |
|
Эта послевоенная ситуация стала смертельным ударом для проекта Мендзыморзе. |
This post-war situation proved a death blow to the Międzymorze project. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «скучать смертельно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «скучать смертельно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: скучать, смертельно . Также, к фразе «скучать смертельно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.