Случайная вибрация - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
случайный удар - accidental impact
марковский случайный процесс - Markov random process
случайный союзник - random ally
случайное срабатывание - accidental activation
случайное поле - random field
случайное воспламенение - accidental ignition
случайный аудит - random audit
нести ответственность за любые случайные - be liable for any incidental
случайный магнитный полюс - fugitive magnetic pole
случайно увидеть редкую книгу в букинистическом магазине - light on a rare book in a second-hand shop
имя существительное: vibration, oscillation, vibrancy, shake, chatter, judder, flutter, jarring, vibrance, thrill
вибрацией - vibration
вибрационный лоток - shaking trough
вибрационный момент - vibratory moment
вибрационные технологии - vibrating technology
вибрационный помол - vibratory grinding
земля вибрации - ground vibration
служба вибрации - vibration service
чувствительность к вибрации - vibration response
преднамеренно создаваемая вибрация - intentional jitter
обычные вибрации - conventional vibration
Синонимы к вибрация: дрожь, трепет, сотрясение, содрогание, тряска, дрожание, электровибрация, выпинг, микровибрация
Антонимы к вибрация: плавный ход, равномерный ход
Значение вибрация: Колебательное движение какого-н. тела, дрожание.
Щелевые сенсиллы пауков обнаруживают механическое напряжение в экзоскелете, обеспечивая информацию о силе и вибрациях. |
Slit sensillae of spiders detect mechanical strain in the exoskeleton, providing information on force and vibrations. |
Это есть во вступлении, но не в том разделе, где об этом говорится. Еще одно большое упущение - это случайная смерть и ранение от огнестрельного оружия. |
It's in the intro, but not in the section that talks about it. Another big omission is accidental death and injury from firearms. |
Мейбл, ты серьёзно считаешь, что твоя случайная еженедельная симпатия важнее, чем раскрытие тайн города? |
Mabel, do you seriously think that your random crush of the week is more important than uncovering the mysteries of this town? |
Кто-нибудь больше, чем случайная новостная статья или Пресс-релиз? |
Anyone more than a random news article or press release? |
Chance meeting in a moldy basement over a corpse. |
|
При вращении детали вибрация в подвеске регистрируется датчиками, и эта информация используется для определения величины дисбаланса в детали. |
As the part is rotated, the vibration in the suspension is detected with sensors and that information is used to determine the amount of unbalance in the part. |
То, что наша встреча не случайна. |
That we didn't just meet accidentally. |
И Оливия и я, согласно её вибрациям, вершина соответствия. |
And Olivia and I are, by her own vibrations, the acme of congruity. |
Поэтому каждая случайная встреча с медициной — это эксперимент. |
Therefore, every encounter with medicine is an experiment. |
Просто случайная работенка для нерегулярно выходящего международного иллюстрированного журнала. |
Just the odd job for the occasional international magazine. |
Одна случайная капля крови и мы будем вне бизнеса на несколько недель. |
One stray drop of blood and we could be out of business for a week. |
Each card is random with a new deck. |
|
I try to pierce the audience with the vibrations. |
|
Случайная оплошность намного менее разрушительна, чем преднамеренное невежество. |
The occasional oversight is far less damaging than willful ignorance. |
You've been randomly selected for a check. |
|
Имеет возможность голосового управления, хорошая графика, вибрация в джойстиках, которая позволит чувствовать отдачу любого виртуального оружия. |
It's tricked out with voice command capability, high-def graphics, fingerprint vibration technology that'll enable you to feel the kickback of any virtual weapon you fire. |
Дасти поручено держать старика за руку, чтобы меня не переехала случайная Хонда. |
Dusty came to hold my hand, make sure I don't get run over by a Honda. |
Я знаю, ты ничего не слышишь, но он есть - вероятно, резонансная вибрация в одном из энергетических сопряжений. |
I know you can't hear it, but it's there. Probably a sympathetic vibration in the power coupling or something. |
Я не знаю, что я буду делать, но это должен быть шаг вверх по карьерной лестнице, и не просто какая-нибудь случайная работа. |
I don't know what I'll do, but it's got to be a career move and not just another arbitrary job. |
Она случайна или существует великий замысел? |
Is it arbitrary or is there a grand design? |
Как знать, не ждала ли ее опять случайная встреча с Мартинами — при теперешнем ее состоянии она была бы небезопасна. |
Another accidental meeting with the Martins was possible, and in her present state, would be dangerous. |
Эта вибрация его убивает. |
The vibrations are killing him! |
Так или иначе, случайная агрессивность в баре весьма обычна. |
Anyway, random aggressiveness in a bar isn't unusual. |
Which means, any connection to the City Hall is entirely coincidental. |
|
Randomness of the victim, anonymous nature of the crime— |
|
Мы уже 5 лет этим занимаемся и только одна случайная смерть. |
5 years we do this, only one unintentional death. |
Известно, что червей привлекают... вибрация и шум при добыче специи. |
Itis known that worms are drawn to the vibration and noise of mining activity. |
Искажённые заклинания, монстры, таинственные исчезновения... случайная черная дыра. |
Spells gone awry, monsters, unsolved disappearances... the occasional black void. |
It's, you know- download- random piece of information. |
|
А затем подъедет какая-то случайная машина и ты туда запрыгнешь. |
And then some random car pulls up and you hop in. |
Была ли это случайная одержимость убийцы или за этим скрыт глубокий смысл? |
Did the killer have some kind of a random obsession or was there a deeper meaning behind all of it? |
Ничего особенного, случайная фраза. |
Nothing. A chance remark. |
You know, the vibe, it's powerful. |
|
Так вот одна случайная встреча оказала огромное влияние на мою жизнь. |
So a random meeting has had this huge impact on my life. |
21 июня причина смерти была подтверждена как случайная передозировка морфина и синтетического заменителя морфина фентанила. |
On June 21, the cause of death was confirmed as an accidental overdose of morphine and synthetic morphine substitute fentanyl. |
В Голливуде случайная встреча с известным режиссером Сесилом Б. Демиллом привела к работе в качестве статиста в его фильме Король королей и последующей работе в качестве младшего сценариста. |
In Hollywood, a chance meeting with famed director Cecil B. DeMille led to work as an extra in his film The King of Kings and a subsequent job as a junior screenwriter. |
Случайная конструкция странного списка кажется мне более рискованной. Одно дело, когда ваше собственное редактирование идет наперекосяк; для этого и предназначена кнопка Изменить источник. |
The occasional weird list construction sounds riskier to me. It's one thing to have your own edit go awry; that's what the edit source button is for. |
Другой метод разогрева, используемый некоторыми крупными стрекозами, - это жужжание крыльев, быстрая вибрация крыльев, которая вызывает выделение тепла в полетных мышцах. |
Another method of warming up used by some larger dragonflies is wing-whirring, a rapid vibration of the wings that causes heat to be generated in the flight muscles. |
Ненагруженный или недогруженный двигатель может заглохнуть, и часто заглохнет, если испытываемая вибрация будет достаточной, чтобы вызвать потерю синхронизации. |
An unloaded or under loaded motor may, and often will, stall if the vibration experienced is enough to cause loss of synchronisation. |
Кроме того, простая случайная выборка может быть более дорогостоящей, чем другие планы, если трудности в получении выборок из-за местоположения вызывают затраты дополнительных усилий. |
Additionally, simple random sampling can be more costly than other plans if difficulties in obtaining samples due to location causes an expenditure of extra effort. |
Существует 2N-1 различных разделов для N Весов, и левая сумма минус правая сумма может рассматриваться как новая случайная величина для каждого раздела. |
There are 2N − 1 different partitions for N weights, and the left sum minus the right sum can be thought of as a new random quantity for each partition. |
В некоторых случаях случайная миграция в определенные ткани органа может вызвать миокардит и энцефалит, которые могут привести к смерти. |
In some cases, accidental migration to specific organ tissues can cause myocarditis and encephalitis that can result in death. |
Статистика-это случайная величина, которая является функцией случайной выборки, но не функцией неизвестных параметров. |
A statistic is a random variable that is a function of the random sample, but not a function of unknown parameters. |
Во многих случаях тщательно отобранная случайная выборка может дать более точную информацию, чем попытки провести перепись населения. |
In many cases, a carefully chosen random sample can provide more accurate information than attempts to get a population census. |
Он считал, что случайная мутация и естественный отбор играют главную роль в эволюции. |
He held that random mutation and natural selection have a major role in evolution. |
Смещение и вибрация волосяных стержней определяются нервными рецепторами волосяного фолликула и нервными рецепторами в коже. |
Displacement and vibration of hair shafts are detected by hair follicle nerve receptors and nerve receptors within the skin. |
Следовательно, возражение идет, шаг в аргументации, который предполагает, что совокупность случайных вещей также случайна, неверен. |
Therefore, the objection goes, the step in the argument that assumes that the collection of contingent things is also contingent, is wrong. |
На первых же стрельбах огромное тепло и вибрация раскололи топливные жгуты. |
On the initial firings, immense heat and vibration cracked the fuel bundles. |
Tail length is random throughout a litter of kittens. |
|
Случайная азотная асфиксия является возможной опасностью, когда используются большие количества азота. |
Accidental nitrogen asphyxiation is a possible hazard where large quantities of nitrogen are used. |
Они должны сделать так, чтобы это выглядело как случайная встреча. |
They have to make it look like an accidental meeting. |
Вместо рассмотрения последней редакции была использована случайная редакция из истории каждой статьи. |
Instead of considering the latest revision, a random revision from the history of each article was used. |
Случайная россыпь букв, знаков препинания и пробелов не проявляет этих закономерностей. |
A random scattering of letters, punctuation marks and spaces do not exhibit these regularities. |
Однако они чувствительны к вибрациям, производимым звуком, проходящим через древесину или другие материалы. |
However, they are sensitive to the vibrations made by sound travelling through wood or other materials. |
Эта случайная перемена ветра была приписана Святому Эйдану, который увидел дым с островов Фарн и помолился за защитников города. |
This fortuitous wind-change was credited to Saint Aidan, who saw the smoke from the Farne Islands and prayed for the defenders. |
Привет, пожалуйста, смените ка.rcass к каркасу, потому что в нем есть случайная точка. Спасибо. |
Hi, please change ca.rcass to carcass because its has a random dot in it. Thanks. |
Противоположностью этому была бы случайная проволочная структура в пространстве намотки, которая называется дикой намоткой. |
The opposite of this would be a random wire structure within the winding space, which is called “wild winding. |
Звук, издаваемый кем-то говорящим, проявляется в вибрациях различных частот, которые воздействуют на говорящего и окружающих его людей. |
The sound of someone speaking comes out in vibrations of different frequencies that affect the speaker and those around them. |
Случайная случайность приводит Шарлотту Хейвуд в Сэндитон, приморский курорт на пороге драматических перемен. |
A chance accident brings Charlotte Heywood to Sanditon, a seaside resort on the cusp of dramatic change. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «случайная вибрация».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «случайная вибрация» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: случайная, вибрация . Также, к фразе «случайная вибрация» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.