Случайная передозировка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выходящий из строя случайным образом - randomly failing
значительный случайный - significant random
косвенные, специальные, случайные или косвенные убытки - for indirect, special, incidental or consequential damages
случайным способом - in a casual way
нести ответственность за любые случайные - be liable for any incidental
случайное удаление - accidental removal
совместно непрерывные случайные величины - jointly continuous randoms variables
мы случайно - we accidentally
нагрузка случайного характера - occasionally applied load
от случайной потери - from accidental loss
передозировка - overdose
анестетический шок, обусловленный передозировкой анестетиков - anesthetic shock
в случае передозировки - in the event of overdose
случайная передозировка - accidental overdose
подозрении на передозировку - suspect an overdose
передозировок со смертельным исходом - overdose fatalities
смертельная передозировка - fatal / lethal overdose
фатальные передозировки - fatal overdoses
очевидно, передозировка - apparent overdose
передозировка риск - overdose risk
Синонимы к передозировка: передоза, доз, дозой, дозировке
Передозировка лекарств, случайная или вызванная химическими перегрузками лекарств, таких как антибиотики или химиотерапия, также может привести к возникновению острого повреждения почек. |
Drug overdoses, accidental or from chemical overloads of drugs such as antibiotics or chemotherapy, may also cause the onset of acute kidney injury. |
21 июня причина смерти была подтверждена как случайная передозировка морфина и синтетического заменителя морфина фентанила. |
On June 21, the cause of death was confirmed as an accidental overdose of morphine and synthetic morphine substitute fentanyl. |
Коронер из Лос-Анджелеса решил, что причиной смерти Макги стала случайная передозировка. |
The Los Angeles coroner ruled McGee's cause of death was an accidental overdose. |
Женщины, как правило, обращают свой гнев на себя, что приводит к депрессии, а также к резке и передозировке, которые характеризуют БЛД. |
Women tend to turn their anger on themselves, leading to depression as well as the cutting and overdosing that characterize BPD. |
Другие причины включают почечную недостаточность, панкреатит, передозировку блокаторов кальциевых каналов, рабдомиолиз, синдром лизиса опухоли и такие лекарства, как бисфосфонаты. |
Others causes include kidney failure, pancreatitis, calcium channel blocker overdose, rhabdomyolysis, tumor lysis syndrome, and medications such as bisphosphonates. |
В тот вечер коронер позвонил мне из Лос-Анджелеса и сказал, что у него передозировка. |
That night the coroner called me from L.A. and told me he'd OD'd. |
Петехиальное кровоизлияние могло быть следствием удара, но но желтушные белки глаз говорят о передозировке. |
Petechial hemorrhaging could have been from impact but... the whites of his eyes, yellow and jaundiced like he overdosed. |
Она наркоманка, у нее передозировка. |
She's a heroin addict coming out of an overdose. |
Но токсикология показывает, что умер он от передозировки. |
But toxicology proves he died of a cocaine overdose. |
She overdosed right in front of it. |
|
Роуз, фельдшер сказал, что твои симптомы наблюдаются при передозировке гидрокодона. |
Rose, the paramedic said your symptoms were consistent with an overdose of hydrocodone. |
Возможна связь между медикаментозным самолечением и давней травмой головы, что и привело к наркозависимости и передозировке. |
Possible causal relationship between self-medication and early head trauma, leading to narcotics abuse and overdose. |
Он вёл себя довольно враждебно, отказался помочь любым образом, и позже он покинул центр лечения от наркомании, и был найден умершим от передозировки наркотиков. |
He was very hostile, refused to help in any way, and then he later left the drug rehabilitation centre and was found having died from a drug overdose. |
Очень похоже на передозировку метамфетамина. |
Looks like a possible methamphetamine overdose. |
— Мы полагаем, что мистер Фентон скончался от сердечного приступа, возможно, вызванного передозировкой стимуляторов. |
We believe Mr. Fenton died of a heart attack, possibly due to over stimulation. |
Свидетельница видела, как кто-то выбросил тело... с передозировкой героином, все как обычно... из внедорожника с украденными номерами. |
An eye-witness saw someone dump a body... A heroin overdose, thank you very much... from... from an S.U.V. with stolen plates. |
Она призналась Л.Джею, что хочет умереть от передозировки. |
She confided in L.J. that she was going to overdose. |
При всём моём уважении, но только за последний месяц было два отдельных случая передозировки героином у молодых людей. |
With all due respect, within the past month we've had two separate incidents of young men in the community succumbing to heroin overdoses. |
Передозировка ГГБ может быть летальной, особенно в комбинации с алкоголем. |
GHB overdoses can be lethal, especially when combined with alcohol. |
И учитывая то, что Беснер был найден без ключа и бумажника... возможно, он был отравлен, потом ограблен, а затем сорвался с катушек в результате передозировки. |
And given the fact that Besner was found with no keys or wallet... It's possible that he was drugged, then robbed, then flew off the handle as a result of being overdosed. |
Затем через год она умерла от передозировки, и дело заморозили. |
Then a year later she overdosed and the case ran cold. |
Ваш муж был убит с помощью передозировки. |
Your husband was murdered by a forced overdose. |
Как и раньше, смерть наступила в результате передозировки морфином. |
Like the previous case, the cause of death is a morphine overdose. |
Продолжайте принимать аспирин в таком же количестве и заработаете передозировку. |
Take aspirin at that rate and you'll be on your way to an overdose. |
Он грабит отца и сына, покупает дозу, а потом валится от передозировки на стол в общественном парке. |
He mugs father and son, uses the cash to buy dope, and then O.D.'s at a public picnic table. |
В 2017 году в Милуоки, штат Висконсин, мужчина умер от передозировки карфентанила, вероятно, неосознанно принятого с другим незаконным наркотиком, таким как героин или кокаин. |
In 2017, a Milwaukee, Wisconsin man died from a carfentanil overdose, likely taken unknowingly with another illegal drug such as heroin or cocaine. |
Opioid involvement in cocaine overdose deaths. |
|
Ежегодные смерти от передозировки в США, и связанные с этим наркотики. |
US yearly overdose deaths, and the drugs involved. |
23 февраля 1942 года Цвейги были найдены мертвыми от передозировки барбитуратов в своем доме в городе Петрополис, держась за руки. |
On 23 February 1942, the Zweigs were found dead of a barbiturate overdose in their house in the city of Petrópolis, holding hands. |
В этот период она была госпитализирована по поводу передозировки героина, экстази, кокаина, кетамина и алкоголя. |
She was hospitalised during this period for what was reported as an overdose of heroin, ecstasy, cocaine, ketamine and alcohol. |
Остается неясным, совершила ли Тиффани преднамеренное самоубийство или просто приняла передозировку, находясь в состоянии уныния и безрассудного самозабвения. |
It is left ambiguous as to whether Tiffany intentionally committed suicide, or simply overdosed whilst in a state of despondency and reckless abandon. |
На обратном пути Рэмбо благодарит Габриэлу за то, что она дала ему надежду на десять лет, прежде чем она умрет от вынужденной передозировки. |
On the way back home, Rambo thanks Gabriela for giving him hope for ten years before she dies from the forced overdose. |
Кокаин способствовал примерно 15 000 смертей от передозировки, в то время как метамфетамин и бензодиазепины каждый способствовал примерно 11 000 смертей. |
Cocaine contributed to roughly 15,000 overdose deaths, while methamphetamine and benzodiazepines each contributed to roughly 11,000 deaths. |
Передозировка или размещение мочевины рядом с семенами вредны. |
Overdose or placing urea near seed is harmful. |
Каннабис не является причиной смертельной передозировки у людей. |
Cannabis has not been reported to cause fatal overdose in humans. |
Внутривенное введение флумазенила в основном используется для лечения передозировки бензодиазепина и для помощи в обратном обезболивании. |
Intravenous flumazenil is primarily used to treat benzodiazepine overdoses and to help reverse anesthesia. |
12 июля 2016 года в Бруклине 33 человека были отравлены травяным “благовонием” под названием “АК-47 24 карат золото” и десятки передозированы. |
On July 12, 2016, 33 people were intoxicated by an herbal “incense” product called “AK-47 24 Karat Gold,” and dozens overdosed, in Brooklyn. |
В сентябре 2018 года по меньшей мере 10 человек передозировали синтетический каннабиноид, либо AMB-FUBINACA, либо AB, в Крайстчерче, Новая Зеландия, в течение двух дней. |
In September 2018, at least 10 people overdosed on a synthetic cannabinoid, either AMB-FUBINACA or AB, in Christchurch, New Zealand over two days. |
Передозировка метамфетамина может привести к широкому спектру симптомов. |
A methamphetamine overdose may result in a wide range of symptoms. |
Антипсихотики, такие как галоперидол, полезны при лечении возбуждения и психоза от передозировки метамфетамина. |
Antipsychotics such as haloperidol are useful in treating agitation and psychosis from methamphetamine overdose. |
После его смерти Ким, охваченная горем, попыталась покончить с собой, приняв передозировку таблеток и алкоголя в ванне. |
After his death, Kim, overcome with grief, attempted suicide by overdosing on pills and alcohol in the bath. |
Хотя опиаты часто используются для лечения хронической боли, высокие дозы связаны с повышенным риском передозировки опиоидов. |
While opiates are often used in the management of chronic pain, high doses are associated with an increased risk of opioid overdose. |
Ногучи произвел вскрытие тела Джоплина и установил, что причиной смерти стала передозировка героина, возможно, усугубленная алкоголем. |
Noguchi performed an autopsy on Joplin and determined the cause of death to be a heroin overdose, possibly compounded by alcohol. |
Существует ли такая вещь, как передозировка витамина С, скажем, в пределах витаминной таблетки и пачки Эмерджен-с? |
Is there such a thing as an overdose of Vitamin C, within, say the limits of a vitamin pill and a pack of Emergen-C? |
Женщина, которая уже дважды рожала, умерла от передозировки героина. |
The woman, who had given birth twice before, had died of a heroin overdose. |
Когда люди пишут книги, им часто приходится определять свои термины, что технически означает назначение им передозировки. . |
When people write books, they often have to define their terms, which is technically assigning them an OD. . |
Маловероятно, что человек будет передозировать никотин только из-за курения. |
It is unlikely that a person would overdose on nicotine through smoking alone. |
Токсичность бромазепама при передозировке возрастает при сочетании с другими депрессантами ЦНС, такими как алкоголь или седативные снотворные препараты. |
The toxicity of bromazepam in overdosage increases when combined with other CNS depressant drugs such as alcohol or sedative hypnotic drugs. |
Все-в том числе и эта статья - называют ее смерть передозировкой наркотиков или выдвигают теории заговора о Роберте Кеннеди и т. д. |
Everyone - including this article - refers to her death as drug overdose or gives conspiracy theories about Robert Kennedy, etc. |
Не было никаких сообщений о серьезных побочных эффектах при передозировке норэтистерона, даже у маленьких детей. |
There have been no reports of serious side effects with overdose of norethisterone, even in small children. |
Противоядия от передозировки дроспиренона не существует, и лечение передозировки должно основываться на симптомах. |
There is no antidote for overdose of drospirenone and treatment of overdose should be based on symptoms. |
Крис Келли умер от передозировки наркотиков в 2013 году. |
Chris Kelly died of a drug overdose in 2013. |
Передозировка GHB-это неотложная медицинская помощь, и необходима немедленная оценка в отделении неотложной помощи. |
GHB overdose is a medical emergency and immediate assessment in an emergency department is needed. |
Любая передозировка GHB/GBL является неотложной медицинской помощью и должна быть обеспечена соответствующим обученным персоналом. |
Any GHB/GBL overdose is a medical emergency and should be cared for by appropriately trained personnel. |
Число передозировок в Сент-Луисе продолжает расти. |
The overdoses in St Louis continue to rise. |
После отмены препарата ни один пациент не принимал никаких дальнейших передозировок через 1 год после отмены препарата. |
After withdrawal, no patients took any further overdoses after 1 year post-withdrawal. |
Токсичность никотина вызывает беспокойство, когда растворы электронных сигарет намеренно проглатываются взрослыми в качестве суицидальной передозировки. |
Nicotine toxicity is of concern when e-cigarette solutions are swallowed intentionally by adults as a suicidal overdose. |
В то же самое время Рики передозирует кокаин и умирает, оставляя Лео обезумевшим. |
At the same time, Ricky overdoses on cocaine and dies, leaving Leo distraught. |
Райт дважды пытался покончить с собой, сначала отравившись угарным газом, а затем, в 2000 году, передозировав таблетки. |
Wright had twice tried to commit suicide, firstly by carbon monoxide poisoning and then, in 2000, by an overdose of pills. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «случайная передозировка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «случайная передозировка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: случайная, передозировка . Также, к фразе «случайная передозировка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
