Слушать вопрос - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
отказывающийся слушать - refusing to listen
не слушать - do not listen
слушать краем уха - listen with half an ear
слушать следующее дело в списке - hear the next case on the calendar
прекращать слушать - listen out
слушать проповедь - sit under
говорят день до вечера, а слушать нечего - many speak much who can't speak well
слушать внимательно - listen carefully
слушать историю - listen to story
слушать с напряженным вниманием - listen intently
Синонимы к слушать: прослушать, слушать, прислушиваться, выслушивать со вниманием, заслушивать, слушаться, услышать, слышать, внимать, внять
Значение слушать: Воспринимать слухом что-н..
имя существительное: question, query, inquiry, enquiry, matter, problem, point, item, interrogation, interrogatory
сокращение: q., qu.
основной вопрос - basic question
злободневный вопрос - topical issue
разрешить вопрос - resolve the issue
сложный вопрос - difficult question
досадный вопрос - vexed question
вопрос в - the question
косвенный вопрос - indirect question
извечный вопрос - the eternal question
международный вопрос - international issue
вопрос обложения налогами - tax matter
Синонимы к вопрос: вопрос, предмет обсуждения, проблема, дело, вещь, предмет, штука, задача
Значение вопрос: Словесное обращение, требующее ответа.
Морган Граймс так устал слушать, как Большой Майк заводит часы его мамаше, что действительно пришел на работу вовремя. |
Morgan Grimes is so tired of listening to Big Mike punch his mama's time clock that he actually showed up for work on time today. |
Of course, it comes back to consent. |
|
As for me, I like to listen to music. |
|
Таким тоном я не должен слушать тебя валяешь дурака и постоянно жалуешься! |
That way I won't have to hear you piss and moan about it the whole time! |
Я не собираюсь читать лекцию о журналистской этике, не больше, чем вы хотите её слушать. |
I don't want to deliver a lecture on journalistic ethics any more than you want to listen to one. |
Я все-равно должен сидеть здесь и слушать этого доктора-тупицу, говорящего о моей сестре. |
I'd still have to sit here and listen to this schmuck doctor talk about my sister. |
Я люблю слушать ветер в её струнах, песню, которую он поет для города. |
I love to listen to the wind Through her strings The song that it sings for the town |
Молодая особа, представлявшая собой это сокровище, повторила свой вопрос с надлежащим пояснением. |
The young lady thus claimed as the dowager's special property, reiterated her question with an explanation. |
Вопрос был риторическим, но Джефф не уловил иронии. |
It was a rhetorical question, but the irony went right past him. |
Я устала слушать, как ты хвастаешься. |
I'm tired of listening to your bragging. |
Наконец, вопрос об исчезновениях был в спешке затронут марокканской делегацией в своем выступлении. |
The question of disappearances had been mentioned very briefly by the Moroccan delegation in its statement. |
Ибо можно лишь с горечью слушать о том, что могло бы быть, если бы был мир. |
One can read only with sorrow what might have been when what might have been was peace. |
И когда вы, ребята, их разочаровываете, мне приходится про это слушать. |
When you guys don't meet their expectations, I hear about it. |
Well, my answer to this question revolves around two central observations. |
|
Вопрос о неопределенности положения, при котором контроль за некоторыми функциями, выполняемыми в Найроби, осуществляется из Женевы, рассматривается в другой части доклада. |
The ambiguities inherent in having certain functions carried out at Nairobi that are supervised from Geneva are touched on elsewhere. |
You listen and do exactly as I say. |
|
Поскольку по взаимному согласию не удалось урегулировать этот вопрос, арендодатель обратился к арбитражной процедуре. |
Unable to resolve the matter amicably, the lessor brought the matter to arbitration. |
Граждане, занимающиеся самообразованием, могут также слушать лекции и участвовать в практических занятиях в различных образовательных учреждениях на основании соответствующего разрешения. |
Such students may also attend lectures and take part in practical work in various education institutions, subject to authorization. |
Ожидается, что Рабочая группа прежде всего рассмотрит вопрос о признании и приведении в исполнение обеспечительных мер. |
The Working Group is expected to consider first the issue of recognition and enforcement of interim measures. |
Вопрос заключается в том, является ли абсолютно необходимым проведение патрулирования в нынешнем объеме и нынешнее число наблюдательных пунктов. |
The issue at stake is whether the current volume of patrolling and the current number of observation posts are absolutely necessary. |
He refused to listen to our request for help. |
|
Хейгел пытался продолжить свою кампанию честности в аудитории, которая не хотела слушать честные заявления, когда представил президенту бюджетную заявку на 2015 год. |
Hagel tried to continue his quest for honesty with an audience that did not want to hear it with the president’s 2015 budget request. |
По мне уж лучше сидеть с Хиндли и слушать его страшный разговор, чем с маленьким хозяином и его верным покровителем, этим противным стариком! |
I'd rather sit with Hindley, and hear his awful talk, than with t' little maister and his staunch supporter, that odious old man! |
Ммм, это приятно, особенно когда не нужно слушать жалобы какого-нибудь клиента на грязный город. |
Mmm, it is nice, especially without having to listen To some client yammering about how dirty the city is. |
Коп, который стучит на другого копа, почти всегда сталкивается с негативной реакцией, так же, как и те, которые общаются с Марго, вынуждены слушать о её поездке в Скоттсдейл. |
Cops who blow the whistle on other cops almost always face a backlash, just like people who socialize with Margo invariably hear about her trip to Scottsdale. |
Не хочу я слушать о твоих похождениях с тремя. |
I do not want to hear about your threesomes. |
Это означало, что он намерен слушать, не говорить; Хрюша выражал таким образом неодобрение. |
This indicated that he wished to listen, but would not speak; and Piggy intended it as a gesture of disapproval |
Мне нужна секунда, чтобы расслабиться перед тем, как я начну слушать о чьей-то высшей жрице и о том, кто приближается к концу своего цикла плодородности. |
I need a second to decompress before I can start hearing about who's high priestess and who's nearing the end of their fertility cycle. |
Это как слушать биение сердца, и, слушая его, расшифровывать, как можешь, - это и есть наша работа. |
It's listening for that beating heart, and when we hear it, it's our job to decipher it to the best of our abilities. |
Вам отвратительно слушать? |
It disgusts you to hear about it? |
I'm a real good listener. |
|
Никогда прежде глаза Злея не горели таким безумным огнём. Он не желал слушать никаких объяснений. |
But there was a mad glint in Snape’s eyes that Harry had never seen before. He seemed beyond reason. |
А такому человеку, как мистер Кейсобон, наверное, невыносимо слушать банальности. |
She wondered how a man like Mr. Casaubon would support such triviality. |
Я не хочу слушать эту гнусную ложь. |
I will not tolerate this insinuation. |
Миледи с небрежным и презрительным видом перестает слушать. |
My Lady carelessly and scornfully abstracts her attention. |
I will listen in case I flash on something. |
|
Вы все лгали мне, и теперь вы ожидаете, что я буду слушать, как этот шут портит мою песню? |
You all lied to me, and now you expect me to listen to this joker bastardize my song? |
Найдя свободное место у перил, Левин перегнулся и стал смотреть и слушать. |
Finding a free place, Levin leaned over the balustrade and began looking and listening. |
В отличие от твоей подружки, машина говорит тебе точно то, что имеет в виду, но нужно слушать, потому что... если не слушаешь — твоя машина просто шумный кусок металла. |
Unlike your girlfriend, she'll tell you exactly what she means, but you have to listen, because... if you don't, your car's just a noisy heap of metal. |
She's gonna chew us out again. |
|
You're gonna have to listen to me bang on about New York. |
|
Как всегда, тот факт, что я могу слушать тебя, не опасаясь, что я пропущу что-то стоящее, дал мне время поразмыслить и понять, какой неблагодарной я была. |
Like always, the fact that I could tune you out without fearing I'd miss out on something gave me the time to take stock and realize how ungrateful I have been. |
Когда кто то говороит, надо заткнуться и слушать. |
When someone's talking, shut up and listen. |
Look, I'm fed up with all your preaching! |
|
Я начал слушать Вагнера, но заявления в прессе о том, что я много пил - преувеличение. |
I took to listening to Wagner, but reports in magazine articles that I drank heavily are an exaggeration. |
Uh, sorry, man. I stopped listening' about halfway through. |
|
Она сказала, что я должен слушать свой внутренний голос. |
She said I should listen to my inner voice. |
Для меня чистое наслажденье слушать, как разглагольствует мисс Бейтс! |
I am very fond of hearing Miss Bates talk. |
but you have to listen to your EP. |
|
Но все-таки, повторяю, огромное большинство продолжало слушать молча и неподвижно. |
Yet, I repeat, the immense majority went on listening without moving or uttering a word. |
Они все знали сами, но было приятно слушать и сознавать, что все это уже позади, дело благополучно завершено. |
They already knew it all, but it was good to hear about it, as something over and done and safely put away. |
И слушать,как Миссис Дэбни говорит,как Санта Хо, хо, хо, и бесконечно раздражает барабанные перепонки? |
Listening to Mrs. Dabney's talking Santa go Ho, ho, ho, on an endless, rip-your- own-eardrums-out loop? |
Нацепил галстук, начистил туфли. Но никто не хотел слушать ребёнка. |
I put on a tie and I shined my shoes, but nobody wants to take orders from a kid. |
Главное - уметь слушать и обладать безграничной чуткостью к людям. |
You just need to listen and be very sensitive. |
Красивый новый телефон с моим жучком, который позволял мне слушать ваши разговоры. |
It was a lovely new phone. Its chip gave me access to all your calls and texts. |
Я заканчиваю в шесть и не собираюсь до тех пор слушать эту ерунду. |
I'm over on six, doing my rounds, I could hear this crap from all the way over there. |
Она не была уверена, что актеры станут слушать его указания. |
She was not sure that he would have authority over the cast. |
Зебра также пытается рассуждать со львами и крокодилами, но они отказываются слушать, часто поедая своих потенциальных наставников. |
Zebra also tries reasoning with the lions and crocodiles, but they refuse to listen, often eating their would-be instructors. |
А потом, когда вы все просите новую музыку, я не хочу ее слушать, потому что слушаю уже два или три месяца. |
Then when y'all ask for new music I don't wanna hear it 'cuz I've been listening to it for two or three months. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «слушать вопрос».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «слушать вопрос» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: слушать, вопрос . Также, к фразе «слушать вопрос» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
