Смертности и заболеваемости матери и ребенка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
отмена смертной казни - abolition of the death penalty
закон смертности - law of mortality
картина смертности - pattern of mortality
ювенильный смертность - juvenile mortality
Обзор материнской смертности - maternal death review
сердечно-сосудистые показатели смертности - cardiovascular mortality rates
эпидемия с высоким процентом смертности - epidemic with heavy mortality
подвергнуть смертной казни - punish capitally
смертность стихийных бедствий - disaster mortality
Младенец-детская смертность - infant-child mortality
и ... не - and ... not
легко и бесшумно двигаться - flit
суп из мяса и овощей - hodgepodge
тонкое и высокое дерево - spindling
жирный и липкий - unctuous
жизнь и обстановка колледжа - academia
медленный и тяжелый - slow and heavy
способность читать и писать - ability to read and write
ну и ну - how about that
вести переговоры по вопросам безопасности и энерготранзита - hold talks on security and energy transit
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
онкологическое заболевание - oncological disease
заболеваю - ill
заболевание полости рта - oral disease
Заболевание прогрессирует - disease is progressive
заболевания суставов - joint disorders
заболевают его - get sick of it
кардиологические заболевания - cardiologic diseases
распространение инфекционного заболевания - the spread of an infectious disease
пациенты с психическими заболеваниями - patients with mental illnesses
органическое заболевание органов слуха - organic hearing disease
Синонимы к заболеваемости: превалирование, распространенность, преобладание, показатели, доля, уровень, вич
печатный материал - printed matter
материал для гофрирования - fluting material
подходящий материал - suitable material
реставрационный материал - restorative
монтажный материал - installation material
расщепляющийся материал - fissile material
высокое трение материал, - high friction material
духовный материал - spiritual stuff
застрявший материал - jammed material
матери новорожденному - maternal neonatal
Синонимы к матери: материнство, материнства, матерей, материнству, материнством
ожидание ребёнка - child waiting
из-за ребенка - because of the baby
злоупотребляют ребенка - abuse a child
права человека ребенка - human rights of the child
регистрировать ребенка непосредственно после рождения - to register a baby immediately after birth
Национальный совет адвокатов по правам ребенка - national council of child rights advocates
образование для каждого ребенка - education for every child
удаление ребенка - child removal
пытаясь для ребенка - trying for a baby
обстоятельства ребенка - circumstances of the child
Даже умеренная степень недоедания удваивает риск смертности от респираторных и диарейных заболеваний, а также от малярии. |
Even mild degrees of malnutrition double the risk of mortality for respiratory and diarrheal disease mortality and malaria. |
Эти заболевания увеличиваются повсюду, и теперь возможно, что смертность из-за туберкулеза может превысить количество смертей от малярии через пять лет. |
These diseases are everywhere on the increase, and it's now possible that TB deaths may overtake malaria deaths within five years. |
Это цифры смертности; тенденция к снижению в США, вероятно, отражает улучшение показателей выживаемости, а не снижение заболеваемости. |
These are mortality figures; the downward trend in the US probably reflects improvements in survival rate and not a decrease in incidence. |
Исследования, проведенные до настоящего времени, дали противоречивые результаты в отношении сердечно-сосудистых заболеваний и смертности. |
Research to date has produced conflicting results with respect to cardiovascular disease and mortality. |
Среди таких последствий следует отметить несколько видов онкологических заболеваний, родовые дефекты, случаи мертворождения, детскую смертность, а также заболевания репродуктивной системы, когнитивные, респираторные и сердечно-сосудистые расстройства. |
These include several types of cancers, birth defects, stillbirths, infant death as well as reproductive system, cognitive, respiratory and circulatory disorders. |
Когнитивное снижение и деменция, старческий возраст в начале заболевания, более запущенное состояние заболевания и наличие проблем с глотанием-все это факторы риска смертности. |
Cognitive decline and dementia, old age at onset, a more advanced disease state and presence of swallowing problems are all mortality risk factors. |
Повышенная частота купания в сауне связана со снижением риска внезапной сердечной смерти, сердечно-сосудистых заболеваний и смертности от всех причин. |
Increased frequency of sauna bathing is associated with a reduced risk of sudden cardiac death, cardiovascular disease, and all-cause mortality. |
Свой учёт заболеваемости и смертности, да? |
Our own little morbidity immortality, huh? |
Смертельный ПЭ может иметь частоту 2% после перелома бедра и может способствовать заболеваемости и смертности в других случаях. |
Fatal PE may have an incidence of 2% after hip fracture and may contribute to illness and mortality in other cases. |
Было подсчитано, что инфекции СГБ ежегодно вызывают по меньшей мере 409 000 случаев заболевания матерей/плода/младенцев и 147 000 случаев мертворождения и детской смертности во всем мире. |
It has been estimated that GBS infections cause at least 409.000 maternal/fetal/infant cases and 147.000 stillbirths and infant deaths worldwide annually. |
Эти изменения свидетельствуют о более предметном понимании проблематики материнской смертности и заболеваемости в качестве вопроса правозащитного плана. |
These developments signal that there is increased understanding of maternal mortality and morbidity as a matter of human rights. |
Во всех трущобных районах в различных частях мира инфекционные заболевания вносят значительный вклад в высокие показатели смертности. |
Throughout slum areas in various parts of the world, infectious diseases are a significant contributor to high mortality rates. |
Эта смертность значительно ниже, чем можно было бы ожидать от заболеваемости, около 10% от общей смертности от рака у мужчин в США и Европе. |
The mortality is much lower than would be expected from the incidence, around 10% of the total cancer mortality of men in USA and Europe. |
Сердечно-сосудистые заболевания являются ведущей причиной смертности во всех регионах мира, за исключением Африки. |
Cardiovascular diseases are the leading cause of death in all areas of the world except Africa. |
В этот период самки испытывают огромный физиологический стресс, что приводит к росту их заболеваемости и смертности при родах. Кроме того, погода порой преподносит сюрпризы, и телята часто гибнут от переохлаждения. |
This is a time of huge physiological stress for the females, making them prone to disease and birth-related mortality, and the weather is unreliable and calves often die from exposure. |
До настоящего времени вопросам международного согласования статистики заболеваемости уделялось значительно меньше внимания по сравнению со статистикой смертности. |
Much less effort has so far been put into the area of international harmonisation of morbidity than of mortality statistics. |
Одной из причин материнской смертности являются экстрагенитальные заболевания, такие как сердечно-сосудистые заболевания, эндокринная патология, почечные заболевания. |
One of the sources of maternal mortality is extragenital disease, such as cardiovascular disease, endocrine pathology, and kidney diseases. |
В одном исследовании наблюдался необъяснимый рост смертности от несчастных случаев и самоубийств, но это не перевешивало преимущества с точки зрения профилактики заболеваний. |
In one study there was an unexplained increase in deaths from accidents and suicide, but this did not outweigh the benefit in terms of disease prevention. |
ЦРТ также предполагают борьбу с такими бедами, как смертность матерей во время родов, недостаток чистой питьевой воды и смертельные заболевания, такие как малярия, туберкулёз и СПИД. |
The MDG's also address the scourges of maternal death in childbirth, lack of access to safe drinking water, and killer diseases such as malaria, tuberculosis, and AIDS. |
Шахтеры были склонны к заболеваниям, с высоким уровнем траншейных ног и плохим питанием, в то время как усталость усугубляла ситуацию, создавая высокий уровень смертности. |
Miners were prone to illness, with high rates of trench foot and bad food disease, while fatigue compounded the situation, creating a high mortality rate. |
Особенное беспокойство вызывает повышение уровня смертности, поскольку это произошло в результате роста числа сердечно-сосудистых заболеваний, которые традиционно являются основной причиной смертности в России. |
The uptick in mortality is particularly disconcerting as it was the result of increases in the cardiovascular diseases that have traditionally been most problematic for Russia. |
От недоедания люди умирают в раннем возрасте, и оно также создает большой риск заболеваемости и смертности в более продвинутом возрасте. |
While undernutrition kills early in life, it also leads to high risk of disease and death later in life. |
Полная программа наблюдения за гидразином должна включать систематический анализ биологического мониторинга, медицинского скрининга и информации о заболеваемости / смертности. |
A complete surveillance program for hydrazine should include systematic analysis of biologic monitoring, medical screening and morbidity/mortality information. |
Потерять любого пациента - это ужасно, но комиссия по заболеваемости и смертности не обнаружила халатности. |
It's terrible to lose any patient, but the mortality and morbidity conference found no negligence. |
метаанализ рандомизированных контролируемых исследований 2014 года показал, что снижение потребления жиров и холестерина не влияет на сердечно-сосудистые заболевания и не является причиной смертности. |
a 2014 meta-analyses of randomized controlled trials found that reducing fat and cholesterol intake does not affect cardiovascular disease or all cause mortality. |
Хотя инфекция анкилостомы не может непосредственно привести к смертности, ее воздействие на заболеваемость требует немедленного внимания. |
While hookworm infection may not directly lead to mortality, its effects on morbidity demand immediate attention. |
Прогноз первичного синдрома Рейно часто бывает очень благоприятным, без смертности и незначительной заболеваемости. |
The prognosis of primary Raynaud syndrome is often very favorable, with no mortality and little morbidity. |
Основными причинами младенческой смертности являются заболевания и состояния, возникающие в перинатальном периоде, болезни органов дыхания, врожденные пороки развития. |
The main causes of infant mortality are diseases and conditions arising in the perinatal period, respiratory illnesses and birth defects. |
Заболеваемость 100%, но смертность на нуле. |
Morbidity at 100%, but mortality at zero. |
Детская смертность и заболеваемость у коренных народов даже в богатых странах часто существенно выше, чем в национальном обществе. |
Infant mortality and morbidity among indigenous people, even in rich countries, is often considerably higher than in the national societies. |
Еще одно важное стратегическое направление в работе комиссий было связано с охраной здоровья, профилактикой заболеваний и снижением смертности. |
Another major policy focus in the work of the commissions related to health services, preventing disease and reducing mortality. |
Основные причины заболеваемости и смертности среди молодежи и взрослых обусловлены определенными видами поведения, связанными с риском для здоровья. |
The leading causes of morbidity and mortality among youth and adults are due to certain health-risk behaviors. |
Несмотря на эти тенденции, показатели заболеваемости и смертности увеличились с 2017 по 2019 год из-за снижения иммунизации. |
Despite these trends, rates of disease and deaths increased from 2017 to 2019 due to a decrease in immunization. |
Сердечно-сосудистые заболевания, являющиеся преимущественно клиническим проявлением атеросклероза, являются ведущей причиной смертности во всем мире. |
Later finds of Acheulean tools at Chongokni in South Korea and also in Mongolia and China, however, cast doubt on the reliability of Movius' |
Многие формы употребления табака связаны со значительно возросшим риском заболеваемости и преждевременной смертности из-за связанных с табаком заболеваний. |
Many forms of tobacco use are associated with a significantly increased risk of morbidity and premature mortality due to tobacco-related diseases. |
Недоедание и инфекционные заболевания являются основной причиной смертности в более неразвитых странах. |
Malnutrition and infectious diseases were the main cause of death in more undeveloped countries. |
Травматизм является третьей по величине причиной смертности в Словении после заболеваний системы кровообращения и злокачественных новообразований. |
Injuries are the third largest cause of mortality in Slovenia, directly after circulatory diseases and neoplasms. |
Основными причинами младенческой смертности в республике чаще всего являются болезни органов дыхания, перинатальные причины, инфекционные заболевания, врожденные аномалии развития и другие. |
The main causes of infant mortality in Uzbekistan are most often respiratory illnesses, perinatal causes, infectious diseases and congenital birth defects. |
Раковые заболевания являются первой причиной преждевременной смертности у женщин и в еще большей степени у мужчин. |
Cancers constitute the primary cause of premature death among women, even higher than among men. |
Variola minor была менее распространенным заболеванием, вызывающим менее тяжелое заболевание, дискретную оспу, с историческими показателями смертности в один процент или меньше. |
Variola minor was a less common presentation, causing a less severe disease, discrete smallpox, with historical death rates of one percent or less. |
Ладно, эта комиссия по заболеваемости и смертности... |
Okay, so this mortality and morbidity conference... |
Высокий уровень заболеваемости и смертности в переполненных гаитянских тюрьмах в 2007 году был обусловлен традиционной практикой мытья риса перед приготовлением пищи. |
High rates of illness and death in overcrowded Haitian jails in 2007 were traced to the traditional practice of washing rice before cooking. |
Малярия-это проблема в Бенине, которая является ведущей причиной заболеваемости и смертности среди детей в возрасте до пяти лет. |
Malaria is a problem in Benin, being a leading cause of morbidity and mortality among children younger than five years. |
Как явствует из этих двух таблиц, к числу основных причин заболеваемости и смертности относятся телесные повреждения и отравления, а также хронические заболевания. |
As can be seen in both tables, injuries and poisoning, and chronic diseases top the lists. |
Одно исследование не выявило статистически значимой разницы в заболеваемости или смертности между лапароскопической и открытой процедурой Гартмана. |
One study showed no statistically significant difference in morbidity or mortality between laparoscopic versus open Hartmann procedure. |
Заболевания сердца - главная причина смертности во всём мире. |
Heart disease is the leading cause of death worldwide. |
Между тем, на хронические заболевания сейчас приходится более 80% смертности в Китае. |
Meanwhile, chronic illnesses now account for more than 80% of China's disease burden. |
Люди, которые остаются малоподвижными, имеют самый высокий риск смертности от всех причин и сердечно-сосудистых заболеваний. |
Persons who remain sedentary have the highest risk for all-cause and cardiovascular disease mortality. |
Сравнивая показатели смертности и заболеваемости в Массаи и других местах, Массаи имеет более высокую статистику для обоих. |
Comparing the mortality and morbidity rates from Massai and other places, Massai has higher statistics for both. |
В 1990-е годы все большее внимание уделялось роли дефицита цинка в детской заболеваемости и смертности в развивающихся странах. |
In the 1990s there was increasing attention on the role of zinc deficiency in childhood morbidity and mortality in developing countries. |
Заболевание, характерное для регионов с плохой санитарией и гигиеной. |
A disease which is common in areas of poor sanitation and bad hygiene. |
По меньшей мере одна из четырех американских девочек-подростков страдает венерическим заболеванием. |
At least one in four U.S. teenage girls has a sexually transmitted disease. |
Британцы держали американских моряков в разбитых корабельных корпусах с высоким уровнем смертности. |
The British kept American sailors in broken down ship hulks with high death rates. |
Те, кто разделяет это генетическое заболевание, подвергаются жестоким нападкам со стороны внешних сил,таких как практикующие вуду. |
Those who share this genetic affliction are being subjected to violent attacks from outside forces, such as voodoo practitioners. |
Однако было показано, что концентрация туристической деятельности на морских платформах ограничивает распространение коралловых заболеваний среди туристов. |
However, concentrating tourism activities via offshore platforms has been shown to limit the spread of coral disease by tourists. |
В 12 из 17 пар, не согласующихся с аутизмом, считалось, что с этим заболеванием связана биологическая опасность. |
In 12 of the 17 pairs discordant for autism, a biological hazard was believed to be associated with the condition. |
Центр по контролю заболеваний сообщает, что в 2010 году в США было совершено 11 078 убийств с применением огнестрельного оружия. |
Pope John Paul was alleged to have links with Banco Ambrosiano, an Italian bank that collapsed in 1982. |
Он действительно заболевает, и его план, по-видимому, работает. |
He indeed gets sick and his plan presumably works. |
Диабетическая нефропатия-это прогрессирующее заболевание почек, вызванное ангиопатией капилляров в клубочках. |
Diabetic nephropathy is a progressive kidney disease caused by angiopathy of the capillaries in the glomeruli. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «смертности и заболеваемости матери и ребенка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «смертности и заболеваемости матери и ребенка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: смертности, и, заболеваемости, матери, и, ребенка . Также, к фразе «смертности и заболеваемости матери и ребенка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«смертности и заболеваемости матери и ребенка» Перевод на испанский- ›
«смертности и заболеваемости матери и ребенка» Перевод на хинди - ›
«смертности и заболеваемости матери и ребенка» Перевод на немецкий - ›
«смертности и заболеваемости матери и ребенка» Перевод на французский - ›
«смертности и заболеваемости матери и ребенка» Перевод на итальянский - ›
«смертности и заболеваемости матери и ребенка» Перевод на арабский - ›
«смертности и заболеваемости матери и ребенка» Перевод на узбекский