Снижать доходность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: reduce, subdue, lower, bring down, cut, sink, degrade, slash, discount, deflate
снижать цену - reduce the price
снижать в чине - bust
снижать размах - downscale
снижать спрос - depress market
снижать ставку - mark down rate
снижать конкурентоспособность - decrease competitiveness
снижать давление - decompress
снижать риск - reduce the risk
снижать уровень холестерина - lower cholesterol
снижать до минимума - cut smth. to the bone
Синонимы к снижать: уменьшить, снижать, уменьшать, сокращать, понижать, ослаблять, понизить, опустить, опускать, разжаловать
устойчивая доходность - sustained earning power
альтернатива "риск-доходность" - risk return tradeoff
аномальная доходность - abnormal yield
бюджетная доходность - budget return
денежная доходность - cash yield
дисконтная доходность - discount yield
доходность капитала - return on capital
доходность по прибыли - earnings yield
ожидаемая доходность - expected return
базовая доходность облигаций - base bond yield
Синонимы к доходность: прибыльность, высокодоходность, выгодность, рентабельность, кассовость, тяга, высокооплачиваемость
Для облигаций с нулевым купоном, продающихся с дисконтом, купонный доход и текущая доходность равны нулю, а YTM положительна. |
For zero-coupon bonds selling at a discount, the coupon yield and current yield are zero, and the YTM is positive. |
Решение не снижать объемы финансирования системы образования получило одобрение даже на нынешнем сложном этапе процесса развития. |
A decision not to cut financing for the educational system was accepted even in the current difficult period of development. |
Тем не менее, Европа должна быть более щедрой в постоянно списывать долг и, снижать краткосрочные потоки погашения, что более срочно. |
Nonetheless, Europe needs to be much more generous in permanently writing down debt and, even more urgently, in reducing short-term repayment flows. |
Если доходность выше, чем значение, рассчитанное при помощи модели САРМ, говорят, что ценная бумага или портфель имеют положительную альфу (или доходность выше стандартной). |
If the return is higher than that predicted by the CAPM, the security or portfolio is said to have a positive alpha (or an abnormal return). |
Поскольку Китай стремится не снижать темпов экономического развития, плотины и гидроэнергия являются очевидной альтернативой углю. |
As China seeks to keep its economic engine running, dams and hydropower do represent a cleaner alternative to coal. |
Центральным банками необходимо теперь согласовать необходимость поддержки ценовой стабильности с обязанностью (и не важно, закреплена ли она законодательно) снижать уязвимость финансовой системы. |
Central banks now have to reconcile the need to maintain price stability with the responsibility – regardless of whether it is legally mandated – to reduce financial vulnerability. |
Я посвещена во всевозможные махинации, начиная с инсценированного похищения, заканчивая недостоверными данными о доходности инвестиций. |
I've been privy to all manner of chicanery, from fictional kidnappings to inflated investor returns. |
The yields have been off, imperfect, every single one of them! |
|
Джимми Блай приближается к повороту он то знает как снижать скорость... |
Jimmy Bly coming into the corner has a tendency to slow down. |
I am starting to decrease pressure. |
|
Перед тем как снижать плату, красных агитаторов всюду видят. |
There's always red agitators just before a pay cut. |
В последнее время мы продолжаем снижать зарплату работникам. |
Recently, we keep lowering workers' wages. |
Шваб позиционировал фонд как денежный эквивалент инвестиций и как безопасную альтернативу фондам денежного рынка с более высокой доходностью и лишь немного большим риском. |
Schwab marketed the fund as a cash equivalent investment and as a safe alternative to money market funds with a higher yield and only slightly more risk. |
В своих маркетинговых материалах Schwab сравнила доходность фонда YieldPlus с доходностью по индексу Lehman Short US Treasury за 9-12 месяцев. |
In its marketing materials, Schwab compared returns on the YieldPlus fund to returns on the Lehman Short U.S. Treasury 9-12 month index. |
К середине 1970-х годов, вдохновленные главой отдела исследований облигаций Salomon Марти Либовицем, трейдеры начали думать о доходности облигаций по-новому. |
By the middle of the 1970s, encouraged by the head of bond research at Salomon, Marty Liebowitz, traders began thinking about bond yields in new ways. |
Необходимо найти некий баланс, который максимизирует доходность и минимизирует риск. |
Some balance must be struck that maximizes return and minimizes risk. |
Исторически сложилось так, что доходность 20-летних казначейских облигаций в среднем была примерно на два процентных пункта выше, чем доходность трехмесячных казначейских векселей. |
Historically, the 20-year Treasury bond yield has averaged approximately two percentage points above that of three-month Treasury bills. |
В январе 2010 года разрыв между доходностью двухлетних казначейских облигаций и 10-летних облигаций увеличился до 2,92 процентных пункта, что является самым высоким показателем за всю историю. |
In January 2010, the gap between yields on two-year Treasury notes and 10-year notes widened to 2.92 percentage points, its highest ever. |
Они разработаны таким образом, чтобы доходность действенных смесей, которые позволяют быстро и последовательную кладку. |
They are formulated to yield workable mortars that allow rapid and consistent masonry work. |
Он путешествовал за пределами Германии, разрабатывая программное обеспечение Trendax fund trading, которое, как утверждается, использует искусственный интеллект для максимизации доходности инвестиций. |
He travelled outside Germany while developing the Trendax fund trading software which is claimed to utilise artificial intelligence to maximize investment returns. |
Доходность и цена облигаций находятся в обратной зависимости, так что когда рыночные процентные ставки растут, цены облигаций падают и наоборот. |
The yield and price of a bond are inversely related so that when market interest rates rise, bond prices fall and vice versa. |
Когда фонд достигает определенного уровня доходности, выпускаются заявки на привлечение капитала и погашаются займы. |
When the fund has reached a certain level of return, capital calls are issued and the borrowing is paid off. |
Это повышает доходность, которая напрямую связана с затратами. |
This improves yield, which is directly related to cost. |
По крайней мере, в некоторых случаях дворцы предназначены для работы на коммерческой основе с доходностью, идущей инвесторам. |
In at least some cases, the Palaces are intended to run on a for-profit basis with returns going to investors. |
В отличие от прогнозирования фактической доходности акций, прогнозирование широких экономических тенденций имеет тенденцию к большей точности. |
In contrast to predicting the actual stock return, forecasting of broad economic trends tends to have better accuracy. |
В настоящее время валовая прибыль составляет около $120 на гектар, а доходность на один рабочий день-около $3,70. |
Currently, the gross margins are about $120 per hectare, with returns per labour-day of about $3.70. |
Модифицированная длительность - это скорость изменения, процент изменения цены на изменение доходности. |
Modified duration is a rate of change, the percent change in price per change in yield. |
Согласно сообщениям, в конце 1983 года доходность компьютеров составляла 30% по сравнению с 5-7%, которые считались приемлемыми в отрасли. |
The computer reportedly had a 30% return rate in late 1983, compared to the 5-7% the industry considered acceptable. |
С 1 января 2006 года Газпром начал снижать давление на трубопроводах из России в Украину. |
On 1 January 2006, Gazprom started reducing the pressure in the pipelines from Russia to Ukraine. |
Интеллектуальный анализ текста также применяется в прогнозировании доходности акций. |
Text mining is also being applied in stock returns prediction. |
Привилегированные акции могут быть гибридными, обладая качествами облигаций с фиксированной доходностью и правом голоса на обыкновенных акциях. |
Preferred stock may be hybrid by having the qualities of bonds of fixed returns and common stock voting rights. |
В марте 2016 года Google выпустила Google Analytics 360, которая представляет собой программный комплекс, предоставляющий аналитику по доходности инвестиций и другим маркетинговым показателям. |
In March 2016, Google released Google Analytics 360, which is a software suite that provides analytics on return on investment and other marketing indicators. |
Закон Робинсона-Патмана 1936 года был направлен на защиту местных розничных торговцев от натиска более эффективных сетевых магазинов, запрещая им снижать цены. |
The Robinson-Patman Act of 1936 sought to protect local retailers against the onslaught of the more efficient chain stores, by making it illegal to discount prices. |
Центральное место в этой оптимизации занимает построение ковариационной матрицы для норм доходности активов в портфеле. |
Central to this optimization is the construction of the covariance matrix for the rates of return on the assets in the portfolio. |
Под руководством Крэндалла American продолжала инвестировать в прогнозирование доходности, управление запасами и возможности овербукинга. |
Under Crandall's leadership, American continued to invest in yield management's forecasting, inventory control and overbooking capabilities. |
Для продажи новому инвестору облигация должна быть оценена по текущей доходности в размере 5,56%. |
To sell to a new investor the bond must be priced for a current yield of 5.56%. |
Слим приобрел компании с высокой доходностью на капитал, который, по его мнению, был недооценен, и пересмотрел их управление. |
Slim acquired companies with strong returns on capital he believed were undervalued and overhauled their management. |
Этот период времени обычно составляет год, и в этом случае норма прибыли называется годовой доходностью. |
The time period is typically a year, in which case the rate of return is referred to as the annual return. |
Обратите внимание, что это не относится к процентным ставкам или доходности там, где нет никакого существенного риска. |
Note that this does not apply to interest rates or yields where there is no significant risk involved. |
Соответствующий метод аннуализации зависит от того, реинвестируется ли доходность или нет. |
The appropriate method of annualization depends on whether returns are reinvested or not. |
Другими словами, средняя геометрическая доходность в год составляет 4,88%. |
In other words, the geometric average return per year is 4.88%. |
Годовая доходность инвестированного капитала в предыдущем периоде составляла примерно 6%, а в последнем-3,4%. |
The annual return of invested capital in the earlier period stood at approximately 6 percent; in the latter period, 3.4 percent. |
Акции VOC тогда давали доходность в 3,5 процента, что лишь немного меньше доходности по голландским государственным облигациям. |
VOC shares then yielded a return of 3.5 percent, only slightly less than the yield on Dutch government bonds. |
Многие предприятия в конечном итоге не смогли обеспечить доходность и прибыльность. |
Many businesses ultimately failed to ensure returns and profitability. |
Этот аукцион проходит с доходностью 5,130%, и все участники торгов платят одинаковую сумму. |
This auction clears at a yield of 5.130%, and all bidders pay the same amount. |
Лютьенс отказался снижать скорость, чтобы позволить командам по борьбе с повреждениями починить пробоину в корпусе, которая расширилась и впустила больше воды в корабль. |
Lütjens refused to reduce speed to allow damage control teams to repair the shell hole which widened and allowed more water into the ship. |
Исследование, проведенное в 2009 году, показало, что лоббирование приносит доходность инвестиций в некоторых случаях до 22 000%. |
A 2009 study found that lobbying brought a return on investment of as much as 22,000% in some cases. |
Резервы иностранной валюты обеспечивают небольшую доходность по процентам. |
Reserves of foreign currency provide a small return in interest. |
Это означает доходность свыше 50 долларов за каждый доллар, вложенный в политические кампании и лоббирование этой отрасли. |
This represents a return of over $50 for each $1 invested in political campaigns and lobbying for that industry. |
Был интерес к использованию абиратерона для лечения рака молочной железы из-за его способности снижать уровень эстрогена. |
There has been interest in the use of abiraterone for the treatment of breast cancer due to its ability to lower estrogen levels. |
Академическая теория утверждает, что инвестиции с более высоким риском должны иметь более высокую доходность в долгосрочной перспективе. |
Academic theory claims that higher-risk investments should have higher returns over the long-term. |
Кроме того, некоторые препараты могут повышать или снижать уровень глюкозы. |
Also, certain drugs can increase or decrease glucose levels. |
В отличие от глюкозы, фруктоза не является секретагогом инсулина и фактически может снижать уровень циркулирующего инсулина. |
Unlike glucose, fructose is not an insulin secretagogue, and can in fact lower circulating insulin. |
В то время как оловянный мезопорфирин IX может снижать уровень билирубина, такое применение не рекомендуется у детей. |
While tin mesoporphyrin IX may decrease bilirubin such use is not recommended in babies. |
Эти типы нарушений увеличивают расстояния, перемещаемые животными, и могут эффективно снижать репродуктивный успех и голодание. |
These disturbance types increase the distances moved by the animals and may effectively decrease reproductive success, and starvation. |
Альтернативные причины включают небольшой размер выборки или временную вариацию ожидаемой доходности фондового рынка. |
Alternative causes include small sample size or time variation in expected stock market returns. |
Кривая доходности - это кривая доходности одной и той же облигации с разными сроками погашения. |
The yield curve is a curve of the yields of the same bond with different maturities. |
Кокрейновский обзор показал, что муколитики при хроническом бронхите могут незначительно снижать вероятность развития обострения. |
A Cochrane review found that mucolytics in chronic bronchitis may slightly decrease the chance of developing an exacerbation. |
Поскольку инвесторы обычно не склонны к риску, инвестиции с большим внутренним риском должны обещать более высокую ожидаемую доходность. |
Because investors are generally risk averse, investments with greater inherent risk must promise higher expected returns. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «снижать доходность».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «снижать доходность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: снижать, доходность . Также, к фразе «снижать доходность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.