Снижение способности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: decline, diminution, cut, slash, drop, fall, depression, descent, abatement, decrement
снижение качества - decrease in quality
снижение на сверхзвуковой скорости - supersonic descent
резкое снижение - sharp decline
субъект, испытывающий наибольшее снижение, - biggest decliner
снижение ограничительного выступа - raker clearance
снижение уровня безработицы - decline in unemployment
неуклонное снижение - steady decline
снижение массы тела - body mass reduction
снижение рождаемости - birth rate
снижение темпов инфляции - inflation decrease
Синонимы к снижение: спуск, осадка, оседание, опущение, погружение, снижение, понижение, сокращение, редукция, принижение
имя существительное: ability, power, capacity, capability, faculty, aptitude, talent, gift, facility, competence
способность к выполнению математических операций - mathematical intellect
способность размещать ценные бумаги - placing power
абсорбционная способность кожи - skin absorptivity
способность обоюдного многократного уничтожения - capacity for reciprocal overkill
способность к пробуждению - the ability to awaken
способность к сохранению опыта - the ability to preserve the experience
новая способность - new capacity
незаурядная способность - extraordinary ability
способность мышления - thinking ability
способность преодолевать брод - fordability
Синонимы к способность: возможность, ум, талант, мощность, дар, потенциал, умение, гений, толк
Значение способность: Талант, дарование.
Их исследование продемонстрировало снижение способности гормона роста у детей с синдромом Коварского связываться с живыми клетками IM-9. |
Their study demonstrated a decrease ability of the growth hormone from children with the Kowarski syndrome to bind with living IM-9 cells. |
Симптомы включают в себя депрессию, возбуждённость, тревогу, уныние, снижение самооценки и даже потерю способности рационально мыслить. |
Well, the symptoms include depression, restlessness, anxiety, despair, reduction of self-esteem, and actual cognitive impairment. |
Руководство Великобритании основано на идее, что снижение способности идентифицировать бактерии перевешивается снижением вероятности смерти. |
The UK guidance is based on the idea that the reduced ability to identify the bacteria is outweighed by reduced chance of death. |
Снижение коалесценции пузырьков приводит к уменьшению размеров пузырьков и большей пенообразующей способности в воде. |
Decreased bubble coalescence leads to smaller bubble sizes and greater foaming ability in water. |
Эти тесты помогают исключить другие этиологии и определить относительное снижение когнитивных способностей с течением времени или из оценок предшествующих когнитивных способностей. |
These tests assist with ruling out other etiologies and determining relative cognitive decline over time or from estimates of prior cognitive abilities. |
Вторичные цели QUIC включают снижение задержки соединения и транспорта, а также оценку пропускной способности в каждом направлении, чтобы избежать перегрузки. |
QUIC's secondary goals include reduced connection and transport latency, and bandwidth estimation in each direction to avoid congestion. |
Основываясь на исторических фактах, снижение цен на жилье является, как правило, локальным и едва ли способно захватить всю страну. |
Judging from the historical record, housing price declines fortunately tend to be relatively local, and nationwide drops are unlikely. |
Нарушение слуха или глухота - это полное или частичное снижение способности распознавать или понимать звуки. |
A hearing impairment or deafness is a full or partial decrease in the ability to detect or understand sounds. |
он представляет собой несостоятельность традиций и манер, потерю социальной цели, снижение способности или желания отличать верное от неверного, а затем принимать правильные решения. |
it is a failure of custom and manners, a loss of social purpose, a diminution of the ability or the will to distinguish right from wrong and then to act rightly. |
Болезнь Паркинсона является фактором риска развития ПДД; она ускоряет снижение когнитивных способностей, приводящее к ПДД. |
Parkinson's disease is a risk factor for PDD; it speeds up decline in cognition leading to PDD. |
Нарколепсия-это длительное неврологическое расстройство, которое включает в себя снижение способности регулировать циклы сна и бодрствования. |
Narcolepsy is a long-term neurological disorder that involves a decreased ability to regulate sleep-wake cycles. |
Среди психологических эффектов длительного применения бензодиазепинов обсуждалось снижение способности справляться со стрессом. |
Among the psychological effects of long-term use of benzodiazepines discussed was a reduced ability to cope with stress. |
Длительное отсутствие адекватного питания также вызывает повышенную восприимчивость к болезням и снижение способности организма к самоисцелению. |
Prolonged lack of adequate nutrition also causes increased susceptibility to disease and reduced ability for the body to self heal. |
Кроме того, снижение умственных способностей и социальная отстраненность обычно идентифицируются как симптомы у пожилых людей, но часто это связано с симптомами депрессии. |
In addition, diminished mental capacity and social withdrawal are commonly identified as symptoms in the elderly but oftentimes is due to symptoms of depression. |
Конечным результатом является снижение способности митохондрий вырабатывать АТФ. |
The end result is a decrease in the ability of the mitochondria to produce ATP. |
Симптомы включают боль, отек и снижение способности двигать коленом. |
Symptoms include pain, swelling, and a decreased ability to move the knee. |
Перед тем, как человек теряет сознание, может быть потливость, снижение способности видеть или звон в ушах. |
Before the person passes out there may be sweating, a decreased ability to see, or ringing in the ears. |
Когда наступление происходит медленно, симптомы часто бывают расплывчатыми, такими как чувство усталости, слабости, одышки или снижение способности к физическим упражнениям. |
When onset is slow, symptoms are often vague such as feeling tired, weak, short of breath, or having decreased ability to exercise. |
Это состояние также чаще встречается у людей, которые испытывают недержание мочи и снижение способности двигаться. |
The condition is also more common in people who experience urinary incontinence and decreased ability to move. |
Но коммуникативные способности Хорн были недостаточно велики, чтобы компенсировать снижение ее голоса. |
But Horne's communicative powers were not great enough to compensate for her voice's decline. |
Способность к кодированию новых воспоминаний о событиях или фактах и рабочая память демонстрируют снижение как в поперечных, так и в продольных исследованиях. |
The ability to encode new memories of events or facts and working memory shows decline in both cross-sectional and longitudinal studies. |
Легкие симптомы включают снижение способности думать, головные боли, тошноту и плохое равновесие. |
Mild symptoms include a decreased ability to think, headaches, nausea, and poor balance. |
Допамин, как известно, уменьшает скрытое торможение, которое вызывает снижение способности привыкать к различным стимулам. |
Dopamine has been known to decrease latent inhibition, which causes a decrease in the ability to habituate to different stimuli. |
Было высказано предположение, что возрастное снижение когнитивных способностей частично обусловлено не гибелью нейронов, а синаптическими изменениями. |
It has been suggested that age-related cognitive decline is due in part not to neuronal death but to synaptic alterations. |
Преимущества включают снижение затрат на пропускную способность, улучшение времени загрузки страниц или повышение глобальной доступности контента. |
Benefits include reducing bandwidth costs, improving page load times, or increasing global availability of content. |
Дальтонизм, также известный как дефицит цветового зрения, - это снижение способности видеть цвет или различия в цвете. |
Color blindness, also known as color vision deficiency, is the decreased ability to see color or differences in color. |
После перелома кости может возникнуть хроническая боль и снижение способности выполнять нормальную деятельность. |
After a broken bone, Chronic pain and a decreased ability to carry out normal activities may occur. |
Многие пожилые люди замечают снижение своих способностей к концентрации внимания. |
Many older adults notice a decline in their attentional abilities. |
Железодефицитная анемия связана с плохим неврологическим развитием, включая снижение способности к обучению и изменение двигательных функций. |
Also called sky radiation, diffuse skylight, or just skylight, it is the determinative process for changing the colors of the sky. |
Характерно, что ранние изменения-это снижение способности слышать высокочастотные звуки, потеря слуха с высоким тоном. |
Characteristically the early changes are reduced ability to hear high-frequency sounds, 'high-tone hearing loss'. |
У некоторых людей также может наблюдаться снижение сократительной способности сердца. |
Some individuals may also have a decrease in cardiac contractility. |
Снижение кровоснабжения означает, что пульпа пожилого пациента не обладает такой же способностью к самоисцелению, как у более молодых пациентов. |
A reduced blood supply means that an elderly patient’s pulp does not have the same capacity to heal itself compared with younger patients. |
Исследователи обнаружили, что снижение способности вспоминать особенности было коррелировано с уровнем диссоциации пациентов. |
The researchers found that decreased ability to recall specifics was correlated with patients' levels of dissociation. |
Снижение коалесценции пузырьков приводит к уменьшению размеров пузырьков и большей пенообразующей способности в воде. |
Many GM crop success stories exist, primarily in developed nations like the US, China, and various countries in Europe. |
Вызывает ли лобно-височная деменция снижение умственных способностей или... потерю моральных ориентиров? |
Does frontotemporal dementia diminish intellectual capacity, or moral clarity? |
Железодефицитная анемия связана с плохим неврологическим развитием, включая снижение способности к обучению и изменение двигательных функций. |
Iron-deficiency anemia is associated with poor neurological development, including decreased learning ability and altered motor functions. |
Наиболее ранним проявлением этого может быть снижение диффузионной способности при тестировании легочной функции. |
The earliest manifestation of this may be a decreased diffusion capacity on pulmonary function testing. |
Длительное и частое употребление алкоголя вызывает снижение способности поглощать тиамин в двенадцатиперстной кишке. |
Prolonged and frequent consumption of alcohol causes a decreased ability to absorb thiamine in the duodenum. |
Также наблюдается снижение способности двигать суставом. |
Also there is a decreased ability to move the joint. |
Для необратимых причин слабоумия, таких как возраст, медленное снижение памяти и когнитивных способностей является пожизненным. |
For non-reversible causes of dementia such as age, the slow decline of memory and cognition is lifelong. |
Цели производительности 5G - это высокая скорость передачи данных, снижение задержки, экономия энергии, снижение затрат, увеличение пропускной способности системы и масштабируемое подключение устройств. |
5G's performance goals are high data rates, reduced latency, energy savings, reduced costs, increased system capacity and large-scale device connectivity. |
Комитет - группа лиц, каждое из которых не способно сделать ничего, но которые могут встретиться и решить, что ничего сделать нельзя. |
A committee is a group of people who individually can do nothing, but who, as a group, can meet and decide that nothing can be done. |
Большинство людей не способно это увидеть за твоей лощеной внешностью, в глубине души ты та ещё сволочь. |
Most people aren't able to see... that beneath your slick, insensitive exterior, deep down... you really are a douche bag. |
Высотомер показывает стремительное снижение... высота падает, стремясь к нулю. |
Altimeter's showing a rapid descent altitude's dropping, all the way to zero. |
Я получил все дисциплинарные взыскания - выговор и снижение зарплаты. |
I suffered through salary reduction and disciplinary actions. |
Значительное снижение уровня 8-оксо-ДГ было обнаружено в моче пациентов, перенесших через 2 недели умеренную физическую нагрузку после первичной терапии. |
A significant decrease in 8-oxo-dG was found in the urine of patients who underwent 2 weeks of moderate exercise after primary therapy. |
Журнал сообщил, что, независимо от того, какой продукт был использован, через две недели около 75% испытуемых увидели снижение пятен в среднем на 35%. |
The magazine reported that, no matter which product was used, after two weeks around 75% of subjects saw a 35% reduction in blemishes on average. |
Начиная примерно с 1847 года, это включало снижение выделения мочи, которое, как считалось, было вызвано смешиванием мочи с кровью вместо того, чтобы выводиться через уретру. |
Starting around 1847, this included reduced urine output, which was thought to be caused by the urine mixing with the blood instead of being voided through the urethra. |
Другие врачи могут рекомендовать испытание лекарства для улучшения симптомов настроения, а также когнитивные упражнения, чтобы попытаться замедлить снижение. |
Other physicians may recommend a trial of a medication to improve mood symptoms, and cognitive exercises to attempt to slow decline. |
Метаанализ не обнаружил никаких признаков того, что снижение выравнивается. |
The meta-analysis found no indication the decline is leveling off. |
Снижение рождаемости приводит к тому, что все меньше людей заканчивают среднюю школу. |
Falling birth rates result in fewer people graduating from high school. |
Широко распространенное голодание и недоедание сначала подорвали иммунную систему, а снижение сопротивляемости болезням привело к смерти от оппортунистических инфекций. |
Widespread starvation and malnutrition first compromised immune systems, and reduced resistance to disease led to death by opportunistic infections. |
В докладе Бюро переписи населения США прогнозируется снижение доли белых в период с 2010 по 2050 год с 79,5% до 74,0%. |
A report by the U.S. Census Bureau projects a decrease in the ratio of Whites between 2010 and 2050, from 79.5% to 74.0%. |
Некоторые правительства приступили к осуществлению программ, направленных на снижение уровня рождаемости и сдерживание роста численности населения. |
Some governments have launched programmes to reduce fertility rates and curb population growth. |
Ллойд, однако, продемонстрировал, что растение вполне способно принимать пищу поэтапно без необходимости многократных стимулов. |
Lloyd, however, demonstrated that the plant is quite capable of ingestion by stages without the need of multiple stimuli. |
Reduced muscle function is also associated with AGEs. |
|
В 2017 году продолжалась противоречивая тенденция, начавшаяся в 2015 году, - снижение общей стоимости, но рост общего числа трансграничных сделок. |
In 2017, the controverse trend which started in 2015, decreasing total value but rising total number of cross border deals, kept going. |
Forestle поддерживается сохранение тропических лесов за счет пожертвований и доходов от рекламы, направленной на снижение выбросов СО2. |
Forestle supported rainforest conservation through donations of ad revenue and aimed to reduce CO2 emissions. |
Снижение вовлеченности женщин в сферу компьютерных и информационных технологий-это отдельная проблема, которая находится в центре внимания ряда исследований. |
The decline of women's involvement in the computer and information technology field is a separate issue that's the focus of several studies. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «снижение способности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «снижение способности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: снижение, способности . Также, к фразе «снижение способности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
