Собирать хлам, макулатуру - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: collect, compile, amass, gather, conglomerate, pick, pluck, cull, assemble, put together
собиратель - collector
собирать в - muster in
собираться в группы - gather in groups
собирать всем вместе - gather together
собираться вокруг - gather around
будут собираться вместе - will meet together
собирать золото - collect gold
собирать налог с доходов - collect tax revenues
собирать растения для гербария - collect plants for a herbarium
собирать и платить - collect and pay
Синонимы к собирать: бить сбор на барабане, объявлять сбор по тревоге, собирать, созывать, складывать в амбар, сортировать, ссыпать на склад, вносить в картотеку, коллекционировать, накапливать
Антонимы к собирать: разбирать на части
имя существительное: trash, rubbish, junk, stuff, lumber, rummage, truck, shoddy, grot, raffle
словосочетание: bits and bobs, odds and ends, bits and pieces
ненужный хлам - waste junk
куча хлама - flotsam and jetsam
всевозможный хлам - all kinds of trash
железный хлам - iron trash
хламидийная инфекция - chlamydia infection
избавиться от всякого хлама в доме - get rid of all the useless things in the house
деревянный хлам - wooden junk
мой хлам - my junk
собирать хлам, макулатуру - to accumulate trash
нашел в хламе - found in the trash
Синонимы к хлам: мусор, хлам, дрянь, отбросы, макулатура, отстой, чушь, вздор, отребье, ерунда
Значение хлам: Негодные старые вещи, всё бесполезное, ненужное.
макулатура из нераспроданных газет - over-issue news
макулатурный картон - nontest chipboard
использование макулатуры - wastepaper utilization
макулатурный рулон - setoff reel
переработанная бумага из макулатуры - recycled waste paper
бумага из газетной макулатуры - rotogravure news
макулатурная бумага - bogus paper
аппарат для превращения макулатуры в волокнистую массу - fiberizer
картон из макулатуры - chipboard
собирать хлам, макулатуру - to accumulate trash
Я когда-то нашёл эту папку в макулатуре, которую нас посылали собирать после уроков в школе. |
I once found this folder in the waste paper, we used to be sent to collect after classes in school. |
Интерес этих библиотекарей к проблеме воды в Калифорнии привел к тому, что они начали собирать различные документы, связанные с историей воды и ее использованием со всего штата. |
These librarians' interest in California's water problem led them to start collecting a variety of documents related to water history and usage from around the state. |
Я могу собирать начальную информацию, но без параллельных клинических испытаниях на мышах и без сотрудников... |
I can collect baseline data, but without co-clinical mouse trials and staff... |
Бомжи приходят сюда собирать пустые бутылки из-под пива и консервные банки. |
Vagrants come out to collect empty beer bottles and cans. |
Я буду собирать деньги, а ты останешься здесь и будешь создавать таинственную атмосферу. |
I'll raise the money, and you stay in here and cultivate an aura of mystery. |
Прежде, чем собирать сахарный тростник, нужно здесь все очистить. |
Before they can harvest the sugarcane, you got to clear up this here. |
Одним из его любимых развлечений было собирать у своих жильцов ножи и ножницы; ему доставляло удовольствие точить их. |
It was his joy to carry off the scissors and knives of his tenants, to sharpen them himself, for the fun of it. |
And they accumulate in an evidence locker, gathering dust? |
|
Он вскочил, опустился на колени, принялся без всякой надобности собирать осколки, поскольку сам видел, что склеить ничего не удастся. |
He had jumped to his feet, he was kneeling, gathering the pieces pointlessly; he saw that they were broken beyond repair. |
Потом десятки тысяч рабочих и их семьи будут ездить на моем трамвае, и каждый день я буду собирать с них десятки тысяч за проезд. |
And tens of thousands of families means tens of thousands of nickels every day for my electric cars. |
Я не собираюсь собирать вещи и бежать. |
I'm not going to pack up and run off at the first sign of trouble. |
Ruthie, don' you forget them shirts I fixed for you to pick in. |
|
Конфедерации же нет дела до того, что все рабы разбежались и хлопок собирать некому. |
Little did it matter though, to her or the Confederacy, now that all the field hands had run away and there was no one to pick the cotton. |
Как раз я отправила ее собирать вещи. |
I'm the one who sent her packing. |
We could put it together, together. |
|
And you cannot plant and harvest time. |
|
Это было весело - собирать бытылочные крышки и учиться играть в бильярд. |
It was fun- collecting bottle caps and learning how to play pool. |
Так он заставил тебя соблазнить Луку... собирать информацию на Дженнера Блая ради человеческих жизней? |
So he had you seduce Luca... gather intelligence on Jenner Blye, for human lives? |
Он может зависать, с поразительной точностью, там, где он приготовился собирать нектар. |
With amazing control, it can hover at a complete standstill, perfectly poised to gather nectar. |
Ваша честь, ваш день собирать мобильники. |
Your Honor, it's your day to collect cell phones. |
Мама, когда приехала, начала собирать камни, чтобы сделать здесь грядки. |
My mother arrived, decided to remove the rocks and create some flower beds. |
Да я бы и слепой мог собирать. |
Bet I could pick cotton if I was blind. |
Дедушка не очень-то любил есть грибы, но он обожал их собирать, даже если для этого нужно было ходить весь день. |
Grandfather wasn't crazy about eating them. What he liked was looking for them, even if it meant a full day's hike. |
I've started a directory of all the Victoria Ps in the city. |
|
Императорский двор, аристократы — нуждаются в вас, самураях, чтобы собирать налоги. |
The Court, the nobles, depend on the samurai, to collect their taxes. |
Можете собирать свои вещи, но я должна попросить вас вернуть ключ от комнаты. |
You can gather your things, but I need to have your room key back. |
Мистер Грин любил собирать трофеи со своих жертв, в форме их пальцев. |
Mr Greene liked to collect trophies from his victims in the form of fingers. |
Скамья стояла на отлогом пригорке, усеянном фиалками, и Чарли, большая охотница собирать полевые цветы, полюбила это место не меньше меня. |
There was a bank here, too, which was a famous one for violets; and as it was a daily delight of Charley's to gather wild flowers, she took as much to the spot as I did. |
Shouldn't he be assembling toys in a padded room? |
|
Я и Анжело.Я хочу сказать,мы мы только начали собирать куски сломанные вместе после всей этой истории с подменой |
Me and Angelo. I mean, we had... we had really just started to put the pieces back together after the whole switched at birth thing came out. |
I'll start to put together a larger subject group. |
|
Он отметил, что Китай , используя распознавание лиц и другие технологии, в состоянии собирать огромное количество данных не только внутри Китая, но и во всем мире, в том числе в странах-членах НАТО. |
He noted that China is able to gather vast amounts of data using facial recognition and other technologies not only from China, but from around the world, including from NATO allied countries. |
And harvest is coming soon. |
|
And when they started picking the teams, I got picked first. |
|
I'M NOT EXACTLY GOING TO BE SELLING OUT MELLON ARENA. |
|
Reassembling myself was the first trick I learned. |
|
Затем Гибсон и Гловер полетели домой собирать вещи и, вернувшись в Лос-Анджелес, начали интенсивную двухмесячную физическую подготовку. |
Gibson and Glover then flew home to pack, and, returning to Los Angeles, began an intensive two months of physical training and preparation. |
Фейетвилл инициировал программу использования земли на ферме рядом с заводом Noland, что позволило городу применять биосолиды и впоследствии выращивать и собирать сено. |
Fayetteville initiated a land application program on a farm site near the Noland plant that allowed the city to apply biosolids and subsequently grow and harvest hay. |
27 штатов и округ Колумбия имеют законы, обязывающие штат собирать статистику преступлений на почве ненависти; 16 из них охватывают сексуальную ориентацию. |
27 states and the District of Columbia have statutes requiring the state to collect hate crime statistics; 16 of these cover sexual orientation. |
Классическая теория предсказывала, что электроны будут собирать энергию в течение определенного периода времени, а затем испускаться. |
Classical theory predicted that the electrons would 'gather up' energy over a period of time, and then be emitted. |
Игрок также может собирать предметы, известные как оживающие сердца, которые дают три дополнительных хит-пойнта. |
The player can also collect items known as 'Life-Up Hearts' which grant three extra hit points. |
В этих случаях SSD будет продолжать сохранять и собирать мусор этих блоков, пока ОС не использует эти LBA для новых записей. |
In those cases the SSD will continue to save and garbage collect those blocks until the OS uses those LBAs for new writes. |
Именно на Корфу Даррелл начал собирать и содержать местную фауну в качестве домашних животных. |
It was on Corfu that Durrell began to collect and keep the local fauna as pets. |
Программа будет собирать поисковые запросы из ваших поисковых запросов. |
The program will collect search terms from your search queries. |
Одна центральная вакуумная станция может собирать сточные воды нескольких тысяч индивидуальных домов, в зависимости от рельефа местности и местной ситуации. |
A single central vacuum station can collect the wastewater of several thousand individual homes, depending on terrain and the local situation. |
В соответствии с системой налогообложения, только предприятия, продающие конечному потребителю, обязаны собирать налог и нести бухгалтерские расходы по сбору налога. |
Under a sales tax system, only businesses selling to the end-user are required to collect tax and bear the accounting cost of collecting the tax. |
Исследователи также могут собирать информацию о количестве сообщений, размере сообщений, содержании сообщений и потоке сообщений. |
Researchers can also collect information on the number of messages, the size of messages, the message content, and message threading. |
После неудачных переговоров с Терстоном Уилсон начал собирать своих людей для конфронтации. |
After a failed negotiation with Thurston, Wilson began to collect his men for the confrontation. |
Карин узнала об этом и отправила ее собирать вещи, но ущерб уже был нанесен; милая, непостоянная Диан осталась в прошлом. |
Karin found out and sent her packing, but the damage had already been done; sweet, fickle-hearted Dian was now in the past. |
Более инновационные решения включают установку резервуаров для хранения воды, которые будут собирать дождевую воду, и бурение частных скважин. |
More innovative solutions include the installation of water storage tanks that will collect rainwater, and the drilling of private boreholes. |
Два сотрудника Красного Креста приезжают собирать пожертвования. |
Two employees of the Red Cross arrive to collect donations. |
Работа сержанта Гнотке состоит в том, чтобы собирать мертвых или их расчлененные части с поля боя. |
NCO Gnotke's work is to collect the dead, or their dismembered parts, from the battlefield. |
Хатчинсон бросается собирать свои вещи, заявляя, что не ожидает получить счет. |
Hutchinson storms off to gather his things, declaring that he does not expect to receive a bill. |
Это было сделано для того, чтобы пара могла собирать музыкальные гонорары за работу Вассермана. |
This was so the pair could collect music royalties for Wasserman's work. |
Many of the Houses go apple picking together. |
|
Пока Сергей показывает мужчинам микроволновку, Вика, Натали и Анна идут в другие квартиры собирать припасы для подводного путешествия. |
As Sergei shows the men the microwave device, Vika, Natalie, and Anne go to other apartments to gather supplies for the submarine journey. |
Анализатор последовательной линии может собирать, хранить и отображать данные и управляющие сигналы, позволяя разработчикам просматривать их в деталях. |
The serial line analyzer can collect, store, and display the data and control signals, allowing developers to view them in detail. |
Дочерние хромосомы будут собирать центромеры в том же месте, что и родительская хромосома, независимо от последовательности. |
The daughter chromosomes will assemble centromeres in the same place as the parent chromosome, independent of sequence. |
Вики, однако, получила телеграмму, которую он считал отмененной, и начала собирать свои вещи, чтобы уехать. |
Vickie, however has been given the telegram, which he thought had been cancelled, and begins packing her belongings to leave. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «собирать хлам, макулатуру».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «собирать хлам, макулатуру» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: собирать, хлам,, макулатуру . Также, к фразе «собирать хлам, макулатуру» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
