Собственноручно написанный документ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
написать и отослать письмо - write and send a letter
написать черным по белому - write in black and white
написать письмо - write a letter
написать пару строк - drop a line
написать композицию - write a composition
написать в - write in
написать рецепт для - write a prescription for
написать на - write on
написать список - write list
Синонимы к написать: писать, начертать, набросать, настрочить, известить, обоссать, настукать, понаписать, намалевать, черкануть
имя существительное: document, paper, instrument, legal instrument, writing, record, deed, bill, conveyance
сокращение: dct
документ переписи - census paper
неофициальный документ - unofficial document
документ на право владения имуществом - warranty deed
документ сделки - transaction document
обзорный документ - review document
документ на ввоз - entry document
складской документ - warehouse document
первичный документ - basic document
оборотный документ - negotiable instrument
временный документ, выданный компанией держателю акций - balance receipt
Синонимы к документ: коносамент, диспаша, грамота, индент, расписка, свидетельство, акт, пропуск, справка, удостоверение
Значение документ: Деловая бумага, подтверждающая какой-н. факт или право на что-н..
Обе атаки были связаны с вредоносными программами, написанными как для выдачи несанкционированных сообщений SWIFT, так и для сокрытия того, что эти сообщения были отправлены. |
Both attacks involved malware written to both issue unauthorized SWIFT messages and to conceal that the messages had been sent. |
Фразы, написанные безупречно четким почерком, изобличали чисто воинское мышление. |
The writing was perfectly rounded and showed a disciplined hand, while the words themselves gave evidence of the military mind. |
Звук своего собственного голоса оказался ключом, который высвободил Хаману из зловонного болота воспоминаний. |
The sound of his own voice was the final key that released Hamanu's self from a stagnant mire of memory. |
Я тут потерял нить... как только вы согласовали программу работы, вам нужен консенсус здесь в зале, чтобы собственно договориться о тех или иных исходах. |
I lose track - once one gets down to work, one needs a consensus in the chamber to actually agree to particular outcomes. |
Затем он перевел часть избыточно полученных сумм бывшему собственнику здания, которому эта ассоциация также задолжала и который желал эту задолженность получить. |
Subsequently it transferred part of this surplus to the former owner of the building that was also claiming outstanding payments from the association. |
Почему бы и Нью-Йорку не найти новое место для собственного напоминания о том, на какие бесчинства способны бедняки, если их поднимет и поведет за собой харизматическая личность. |
There's no reason that New York shouldn't find a new place for its own reminder that poor people can rise up and do ugly things when led by a charismatic individual. |
In fact, I'm applying for a promotion at my new job. |
|
Обманом заставили прочитать книгу, соблазнив нас кучей якобы написанной там пошлятины. |
Tricked us into reading a book by enticing us with promises of vulgarity. |
Ее называют самой отвратительной, пошлой и тошнотворной книгой когда-либо написанной, а еще ее называют без преувеличения гениальной. |
It is being called the most disgusting, foul and sickening book ever written, and it is also being called literary genius. |
Это новое поколение для коммуникации в мире, который выходит за пределы написанного слова. |
'They're the next generation of communication 'for a world that is transcending the written word.' |
Ему также пришлось выразить восхищение написанными маслом этюдами Коры, изображающими довольно колоритные рыболовецкие порты. |
He was also made to admire various small oil sketches of picturesque fishing ports done by Cora herself. |
Это записка, написанная мамой Нельсона а это его домашняя работа. |
This is an absence slip... signed by Nelson's mother... and this is Nelson's English homework. |
Similar ideas, some of the same turns of phrase written by... guess who. |
|
Я подумала о том, как волнующе будет подвергнуть моего собственного ребенка ранней диагностике. |
I've been thinking about how exciting it will be to expose my own child to early pattern recognition. |
Стены были увешаны в основном потемневшими и грязными полотнами, написанными маслом. |
The walls were covered with pictures, mostly very dark and dirty oil paintings. |
Liam can be really passionate about writing. |
|
Он располагает письмом, написанным вашим отцом его отцу. |
He is in possession of a letter written by your father to his. |
Брат! Тебе угодно, чтобы я на чистейшем французском языке прочел вот это греческое слово, написанное на стене? |
Monsieur my brother, doth it please you that I shall explain in good French vernacular that Greek word which is written yonder on the wall? |
Письма, написанные ему, женщины посылали ему локоны своих волос. |
Letters were written to him, women sent him locks of their own hair. |
Собственно говоря, все элементы тяжелее железа прямо или косвенно образовались из взрывающихся звезд. |
And, in fact, all the elements heavier than iron directly or indirectly were made by exploding stars. |
She understood its reproach and hung down her head. |
|
Его собственная мать, стремилась очистить его от его звериной природы. |
His own mother who sought to cleanse him of his beast-like nature. |
Совместное редактирование означает, что неполные или плохо написанные первые черновики могут со временем превратиться в отличные статьи. |
Collaborative editing means that incomplete or poorly written first drafts can evolve over time into excellent articles. |
Все, чему я научился,-это не иметь чувства собственного достоинства и чувствовать стыд, не зная почему. |
All I learnt was to have no self-esteem and to feel ashamed without knowing why. |
Сочинения, написанные им в тюрьме, Кристман и Густав менее известны и ошибочно приписываются его сыну. |
The works he wrote in prison, Christmannus and Gustavus are less known, and incorrectly attributed to his son. |
Книга проекта экотопия 2121, написанная и иллюстрированная Маршаллом, получила широкое признание критиков. |
Ecotopia 2121, the book of the project written and illustrated by Marshall, has attracted broad critical acclaim. |
Да, все здания, о которых вы говорите, принадлежат Римско-Католической Церкви-западному обряду Католической Церкви, который, собственно говоря, не имеет модификатора. |
Yes, all the buildings you speak of belong to the Roman Catholic Church-the Western Rite of the Catholic Church which properly has no modifier. |
В конце концов Грей вспомнил несколько стихотворных строк, написанных им в 1742 году после смерти Уэста, поэта, которого он знал. |
Eventually, Gray remembered some lines of poetry that he composed in 1742 following the death of West, a poet he knew. |
Таким образом, материал, написанный о так называемой корейской анархистской традиции на этом сайте, является полным мусором и плохо информированным желаемым мышлением. |
Thus the stuff written about the so called 'Korean anarchist tradition' on thier site is total rubbish, and badly informed wishful thinking. |
Написанная Риком Окасеком, песня была практически исключена из альбома. |
Written by Ric Ocasek, the song was almost left off the album. |
Новый пилот, написанный поклонником X-Men Мэттом Никсом, был для приключенческого сериала, основанного на обычных родителях, обнаруживающих мутантные способности своих детей. |
The new pilot, written by X-Men fan Matt Nix, was for an action-adventure series based on ordinary parents discovering their children's mutant abilities. |
Его единственной заказной работой была религиозная картина для часовни Крещения, написанная в 1847 году в стиле мастеров эпохи Возрождения. |
His only commissioned work was a religious painting for a baptismal chapel painted in 1847, in the manner of the Renaissance masters. |
Дайгенкай дает буттай как альтернативное прочтение Слова, и оно кажется написанным с кандзи 勿躰, 物體, 勿體, 物体 или 勿体. |
Daigenkai gives buttai as an alternate reading of the word, and it appears written with the kanji 勿躰, 物體, 勿體, 物体, or 勿体. |
Заменив эти корреляции собственно случайностью, можно значительно упростить вычисления. |
By replacing these correlations with randomness proper, the calculations can be made much easier. |
Именно его работа установила, что льняные обертки представляли собой рукопись, написанную на этрусском языке. |
It was his work that established that the linen wrappings constituted a manuscript written in Etruscan. |
В клетках содержится лишь небольшое количество АТФ, но поскольку он постоянно регенерируется, человеческий организм может использовать около своего собственного веса в АТФ в день. |
There is only a small amount of ATP in cells, but as it is continuously regenerated, the human body can use about its own weight in ATP per day. |
Книга-компаньон, написанная Гаем Филлипсом, была выпущена в начале осени 2007 года. |
A companion book written by Guy Phillips was released in the early fall of 2007. |
В 2002 году Тамильский фильм Баба, написанный Раджиникантом, был основан на Бабаджи. |
The 2002 Tamil film Baba written by Rajinikanth was based on Babaji. |
Параллельно с выходом фильма в 2014 году был опубликован роман, написанный Элизабет рудник. |
A tie-in novel was published alongside the movie's release in 2014, written by Elizabeth Rudnick. |
В 2004 году динен-Портер устроил именинное шоу под названием Hexiquest at the Tim Sims, которое полностью состояло из написанного им материала. |
In 2004, Dineen-Porter hosted a birthday show entitled Hexiquest at the Tim Sims which consisted entirely of material he wrote. |
Комната - американский романтический драматический фильм 2003 года, написанный, спродюсированный и поставленный Томми Уизо, который играет в фильме вместе с Джульеттой Даниэль и Грегом Сестеро. |
The Room is a 2003 American romantic drama film written, produced, and directed by Tommy Wiseau, who stars in the film alongside Juliette Danielle and Greg Sestero. |
Он основал нью-йоркский офис компании и в 1979 году стал президентом собственного подразделения Koch Engineering, переименованного в Chemical Technology Group. |
He founded the company's New York City office and in 1979 he became the president of his own division, Koch Engineering, renamed Chemical Technology Group. |
Поэтому мы ожидаем, что к Викиучебник написанная студентами? |
So would we expect the university to use Wikibooks written by students? |
Сравните его с фотографиями и диаграммами в хорошо написанной, надежной книге об автомобилях, пожалуйста. |
Compare it with photos and diagrams in a well-written, reliable book about cars, please. |
В подсобных помещениях собственно бани располагались киоски для продажи продуктов питания и парфюмерии, библиотеки и читальные залы. |
Ancillary spaces in the bathhouse proper housed food and perfume-selling booths, libraries, and reading rooms. |
Это самый древний текст, написанный в виде рукописи, найденной в Швеции и датируемой 13 веком. |
It is the oldest text written as a manuscript found in Sweden and from the 13th century. |
Тимпан, обрамленный этими арками, был украшен фресками, разработанными и написанными Фрэнсисом Дэвидом Миллетом. |
The tympanum framed by these arches were decorated by murals designed and painted by Francis David Millet. |
Этот австралиец-он, а моя собственная жена-из Сплита. |
This australian is he, and my own wife is from Split. |
Я хотел бы добавить эту внешнюю ссылку, которая предоставляет информацию, написанную на соответствующем уровне для широкой публики. |
I'd like to add this external link which provides information written at the appropriate level for the general public. |
Последнее искушение Кларенса Одбоди-это роман, написанный Джоном Пирсоном. |
The Last Temptation of Clarence Odbody is a novel written by John Pierson. |
В августе 2011 года стало известно, что Си-би-эс заказала сценарий, написанный Марком Лоуренсом для перезагруженной серии заколдованных. |
In August 2011 it was reported that CBS ordered a script to be written by Marc Lawrence for a rebooted series of Bewitched. |
19 декабря 2007 года червь, написанный на Javascript, начал вызывать хаос. |
On December 19, 2007, a worm written in Javascript started to cause havoc. |
Одна из самых известных ее книг-это письмо к Мариаме Ба, которое было ответом на столь длинное письмо, книга, написанная Мариамой Ба. |
By using a nickname, users can share their contact details without providing a phone number. |
Одна из них, написанная Фердинандом Пуазом, была написана в одном действии и датирована 1870 годом. |
The one by Ferdinand Poise was in one act and dated 1870. |
Собственно город граничит на севере с Северной Долиной, деревней Корралес и городом Рио-ранчо. |
The city proper is bordered on the north by the North Valley, the village of Corrales, and the city of Rio Rancho. |
Вклад маркера состоял в том, чтобы приспособить написанный текст к ритму образов в фильме. |
Marker's contribution was to adapt the written text to the rhythm of the images in the film. |
Капитализм навсегда разрывает узы между производителем и собственником, некогда удерживаемые узами классового конфликта. |
Families who are eligible for the program may decide for themselves whether or not they want to participate. |
Первой пьесой, написанной Шорсом, была измена, премьера которой состоялась в 1984 году в Лос-Анджелесе на главной сцене Театра. |
The first play Shores wrote was Cheatin' which premiered in 1984 in Los Angeles at The MainStage Theatre. |
Пергаменты Пном-это рукопись, написанная ведущим генеалогом и прорицателем Гипербореи. |
The Parchments of Pnom is a manuscript written by Hyperborea's leading genealogist and soothsayer. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «собственноручно написанный документ».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «собственноручно написанный документ» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: собственноручно, написанный, документ . Также, к фразе «собственноручно написанный документ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.