Совершенствовать технику / приемы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
совершенно правильно - absolutely correct
заговор с целью совершения теракта - conspiracy to commit a terrorist act
все совершенно новый - all brand new
наказание за совершение - punished for committing
совершенно несовершенный язык - absolutely nonperfect language
штраф на месте совершения правонарушения - slap-on-the-wrist fine
совершенно белый - totally white
совершенно новый подход - entirely new approach
осужден за совершение преступления - convicted for an offence
стремление к совершению преступления - endeavour to commit crime
Синонимы к совершенствовать: улучшать, совершенствовать, усовершенствовать, выправлять, выправляться, улучшаться, заканчивать, завершать, выполнять, развивать
Значение совершенствовать: Делать лучше, совершеннее.
технику - technique
техникума - college
индустриальный техникум - industrial College
горный техникум - mining secondary school
выполнять технику - carry out a technique
использовать технику - employ a technique
обучение в техникуме обычно продолжается два года - a training school generally lasts two years
профессионально-технические училища и техникумы - vocational and training schools
широко использовать эту технику - lean heavily on this technique
Организации Объединенных Наций по технику - the united nations machinery for
бесчестные приемы - corrupt practices
приемы специализации - specialization techniques
специфические приемы в каком-л. деле или профессии - specific methods in which l. business or profession
боевые приёмы - fighting techniques
игровые приёмы и процедуры - playing techniques and procedures
простые приемы - simple tricks
мальчик-приёмыш - foster-son
тактические приёмы лётчика - pilot tactics
приемы и способы преодоления водной преграды на подручных средствах - expedient river crossing techniques
шаблонные приёмы писателя - writer's stock-in-trade
Синонимы к приемы: система, часть, средство, путь, действие, движение, встреча, метод, способ
Можешь совершенствовать свою технику по ходу работы. |
You can refine your technique as you go. |
В 1904 году Райты продолжали совершенствовать свои конструкции и технику пилотирования, чтобы получить полностью управляемый полет. |
In 1904, the Wrights continued refining their designs and piloting techniques in order to obtain fully controlled flight. |
JPEG без потерь был разработан в качестве позднего дополнения к JPEG в 1993 году, используя совершенно иную технику, чем стандарт JPEG с потерями. |
Lossless JPEG was developed as a late addition to JPEG in 1993, using a completely different technique from the lossy JPEG standard. |
Нуреев поздно начал заниматься балетом и должен был совершенствовать свою технику, чтобы добиться успеха. |
Nureyev had a late start to ballet and had to perfect his technique in order to be a success. |
Его масса и движение сбалансированы и спроектированы таким образом, чтобы можно было изучать и совершенствовать технику гребли. |
Its mass and movement are balanced and engineered to enable rowing technique to be learned and refined. |
Используя совершенную технику, они отделили кровь, таким образом, получили ДНК динозавра. |
Using sophisticated techniques, they extract the preserved blood from the mosquito, and bingo.: dino D.N.A. |
She knew she could do it; she had spent all her life perfecting the technique. |
|
Он разрабатывал какую-то технику контроля над разумом. |
He was developing some kind of mind control technique. |
Физики из Корнелла использовали всевозможные ухищрения и особую технику. |
They had all kinds of special techniques and tricks. |
Воздух не может проходить через каменную дверь, потому что она совершенно герметична. |
It can't come through the stone door, for it's air-tight, if ever a door was. |
Тогда зачем же ты изучал технику создания миров, когда мог просто принять сан? |
Then why didn't you take holy orders, rather than world engineering? |
До поры считалось, что джойстики годятся только для того, чтобы истреблять живую силу и технику противника или колоть орехи. |
Up until now, it has been common knowledge that joysticks exist only to eliminate enemy forces and crack nuts. |
Кроме того, попытки вновь разместить тяжелую боевую технику и вооружение в зоне безопасности и зоне ограничения вооружений делались обеими сторонами. |
Further, attempts to reintroduce heavy military equipment and armament into the security and restricted weapons zones have been made by both sides. |
Тогда примените технику генетических изменений, которую я разработал. |
Then apply the resequencing technique I researched. |
Россия сближается со странами, проводящими самый радикальный антиимпериалистический курс и выступающими с соответствующими заявлениями. Она вкладывает там инвестиции в энергетический сектор и поставляет военную технику. |
Russia positioned itself closely with the countries with the most radicalized anti-imperialist discourse, becoming an investor in the energy sector and a military equipment provider. |
«Участники переговоров по Украине договорились, что будут использовать беспилотные летательные аппараты, современную технику, которая позволяет определить места нанесения ударов, если такое происходит, — заявил Путин. |
“We agreed that we will use drones, modern equipment that allows us to define sites of strikes, if this happens,” Putin told reporters. |
Составляя основу танковых войск Британии, Challenger 2 окажется на передовой, если Соединенное Королевство задействует тяжелую бронетанковую технику в европейском конфликте с Россией. |
Backbone of the UK's tank force, the Challenger 2 would be in the forefront should Britain commit heavy armor to a European conflict against Russia. |
— Цены на основные продукты питания, на текстиль и бытовую технику резко увеличиваются, в некоторых случаях на 100% за год. |
“Prices for staple foods, textile goods and home appliances have been soaring, in some cases to 100 percent above last year’s levels. |
Я хочу 20 тысяч за мой магазин и всю технику, а еще за то, что кинул меня, придурок. |
I want twenty grand for my shop and all my gear, and for being duped by your dazzling prick. |
We need shelter and a place to refit artillery. |
|
Она рассказала тебе про его любовную технику? |
She tell you about his lovemaking technique? |
Ты удивительно быстро научилась играть в теннис, освоила технику владения ножами. |
You learned how to play tennis so quickly. You learned how to use knives even more quickly and you handled yourself perfectly in the fight with Marron. |
Потому что они не соблюдали технику безопасности! |
They didn't follow security measures. |
Они начали устанавливать тяжёлую технику и затем... Well, the valley floor... рухнуло в пещеру находившуюся под ней. |
They started stacking up the heavy machinery and then... well, the valley floor... collapsed, into a cavern below. |
А мы скажем также, где вы оттачивали свою хирургическую технику? |
Are we also going to tell them where you honed your surgical techniques? |
Уилкинсон был поставлен во главе подразделения маскировки, которое использовало эту технику на больших группах торговых судов. |
Wilkinson was put in charge of a camouflage unit which used the technique on large groups of merchant ships. |
Также важно, если речь идет о долгосрочной консервации, убедиться, что фреймер использует хорошую технику сохранения кадра. |
It is also important, if long-term preservation is of concern, to make sure the framer is using good conservation framing technique. |
Буги, в отличие от электро, подчеркивает технику шлепков бас-гитары, но также и бас-синтезаторов. |
Boogie, unlike electro, emphasizes the slapping techniques of bass guitar but also bass synthesizers. |
Керуак писал свои концепции спонтанной прозы только по настоянию Гинзберга, потому что Гинзберг хотел научиться применять эту технику к своей поэзии. |
Kerouac only wrote out his concepts of Spontaneous Prose at Ginsberg's insistence because Ginsberg wanted to learn how to apply the technique to his poetry. |
Список выдающихся личностей, которые практиковали или изучали технику трансцендентальной медитации, представленный Махариши Махеш йогом. |
A list of notable individuals who have practiced or learned the Transcendental Meditation technique, introduced by Maharishi Mahesh Yogi. |
Но к тому времени, как это произошло, русское правительство уже неделю перебрасывало войска и технику на германский фронт. |
But by the time that happened, the Russian government had been moving troops and equipment to the German front for a week. |
Затем Джейкоб Альперин-Шериф и Крис Пейкерт описали очень эффективную технику бутстрэппинга, основанную на этом наблюдении. |
Jacob Alperin-Sheriff and Chris Peikert then described a very efficient bootstrapping technique based on this observation. |
Хорватия также имеет значительный сектор военной промышленности, который в 2010 году экспортировал военную технику и вооружение на сумму около 120 млн. долл.США. |
Croatia also has a significant military industry sector which exported around US$120 million worth of military equipment and armament in 2010. |
В университете он преуспел в химии и других науках, вскоре разработав секретную технику для передачи жизни неживой материи. |
At the university, he excels at chemistry and other sciences, soon developing a secret technique to impart life to non-living matter. |
Шутеры от первого лица могут быть структурно составлены из уровней или использовать технику непрерывного повествования, в котором игра никогда не покидает перспективу от первого лица. |
First-person shooters may be structurally composed of levels, or use the technique of a continuous narrative in which the game never leaves the first-person perspective. |
Маркетри разработал Флорентийскую технику инкрустации цельных мраморных плит с узорами из подогнанного мрамора, яшмы и полудрагоценных камней. |
Marquetry elaborated upon Florentine techniques of inlaying solid marble slabs with designs formed of fitted marbles, jaspers and semi-precious stones. |
Один из таких алгоритмов находит кратчайший путь, реализуя поиск по ширине, в то время как другой, алгоритм A*, использует эвристическую технику. |
One such algorithm finds the shortest path by implementing a breadth-first search, while another, the A* algorithm, uses a heuristic technique. |
Находясь в Австралии, Хонги Хика изучал европейскую военную и сельскохозяйственную технику, покупал мушкеты и боеприпасы. |
While in Australia Hongi Hika studied European military and agricultural techniques and purchased muskets and ammunition. |
В течение следующих четырех лет Сэндоу усовершенствовал свою технику и превратил ее в популярное развлечение с позированием и невероятными подвигами силы. |
For the next four years, Sandow refined his technique and crafted it into popular entertainment with posing and incredible feats of strength. |
Древние знали физику и технику без метода или формализованного признания тех, кто практиковал этот метод. |
Ancients knew physics and technology without the method or a formalized recognition of those practicing the method. |
Он опубликовал две статьи в Журнале клинической ортодонтии, в которых он объяснил свою технику ARS. |
He published two papers in the Journal of Clinical Orthodontics in which he explained his ARS technique. |
Он также впитывал новые технологические разработки, интегрируя в свою технику использование железа и железобетона в строительстве. |
He also absorbed new technological developments, integrating into his technique the use of iron and reinforced concrete in construction. |
Конрану приписывают популяризацию деворе, вводя его в 1989 году и продвигая технику вперед в 1990-х годах в своей основной модной линии. |
Conran is credited with popularising devoré, introducing it in 1989 and taking the technique forward in the 1990s in his main fashion line. |
Позитивизм также поддерживался технократами, которые верили в неизбежность социального прогресса через науку и технику. |
Positivism has also been espoused by 'technocrats' who believe in the inevitability of social progress through science and technology. |
Некоторые вспомогательные подразделения получат личный состав и технику. |
Some support units will gain personnel and equipment. |
Эту технику также можно выполнять с предварительно умноженными пикселями; OpenGL имеет расширения, предназначенные для этой операции. |
It is also possible to perform this technique with premultiplied pixels; OpenGL has extensions meant for this operation. |
19 февраля он устроил засаду на вражеский патруль в Кагумане и захватил технику. |
On February 19, he ambushed an enemy patrol in Kaguman and captured the equipment. |
В настоящее время армия приобретает новую технику, в том числе беспилотники и S-70i Black Hawks. |
The Army is currently acquiring new equipment, including UAVs and S-70i Black Hawks. |
Ротошоп использует анимационную технику, называемую интерполированным ротоскопом, которая ранее использовалась в фильме Линклейтера бодрствующая жизнь. |
Rotoshop uses an animation technique called interpolated rotoscope, which was previously used in Linklater's film Waking Life. |
Независимо от того, какую технику использует винодел, каждая из них имеет потенциал тонко или резко повлиять на результирующий вкус и качество вина. |
Whatever technique the winemaker uses, each has the potential to subtly or drastically affect the resulting flavor and quality of the wine. |
Марти тестирует технику самогипноза, спрашивая, стоит ли покупать недоработанные акции. |
Marty tests the self-hypnosis technique by asking whether to buy an under performing stock. |
Эту технику можно использовать ранней весной, когда погода еще слишком холодная для правильного прорастания семян. |
The technique can be utilized in early spring, when the weather is still too cold for proper seed germination. |
В дополнение к сказочному эффекту фильм использовал анимационную технику, основанную на ротоскопировании. |
Adding to the dream-like effect, the film used an animation technique based on rotoscoping. |
Оказавшись на пляже, почва должна поддерживать тяжелую технику. |
Once on the beach, the soil has to support heavy equipment. |
В качестве альтернативы они могут просто использовать технику ловли, пассивно ожидая, когда добыча, например зоопланктон, наткнется на их руки. |
Alternatively, they may simply use a trapping technique, waiting passively for prey, such as zooplankton, to bump into their arms. |
В 2010 году общие государственные расходы Вьетнама на науку и технику составили примерно 0,45% его ВВП. |
In 2010, Vietnam's total state spending on science and technology amounted to roughly 0.45% of its GDP. |
Позже поляки усовершенствовали технику поиска грубой силы. |
Later, the Poles refined the brute force search technique. |
Когда Джонсон в следующий раз появился в Робинсонвилле, он, казалось, чудесным образом приобрел гитарную технику. |
When Johnson next appeared in Robinsonville, he seemed to have miraculously acquired a guitar technique. |
Согласно некоторым источникам, Пикассо был первым, кто использовал технику коллажа в масляных картинах. |
But she must now conquer that impossible love and learn to face the everyday. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «совершенствовать технику / приемы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «совершенствовать технику / приемы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: совершенствовать, технику, /, приемы . Также, к фразе «совершенствовать технику / приемы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
