Современное искусство - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: modern, new, present, contemporary, present-day, current, recent, contemporaneous, actual, nowaday
сокращение: mod.
самый современный - most modern
современный этап - present stage
современный копал - recent gum
современный период - recent period
современный военный корабль - modern warship
современный английский язык - modern English
современный бизнес - modern business
современный дизельный двигатель - modern diesel engine
современный учебник - modern textbook
современный ремейк - modern remake
Синонимы к современный: новый, нынешний, острый, сегодняшний, текущий, модный, актуальный, новейший, своевременный
Значение современный: Относящийся к одному времени, к одной эпохе с кем-чем-н..
искусство войны - the art of war
герметическое искусство - hermetic art
ассоциация "Экология, конверсия и искусство" - Ecology, Conversion and Art
искусство толкования - hermeneutics
мореходное искусство - seamanship
танцевальное искусство - orchestics
абир (боевое искусство) - Abir (martial art)
врачебное искусство - medical art
балетное искусство - ballet art
раннехристианское искусство - early Christian art
Синонимы к искусство: искусство, мастерство, умение, хитрость, художество, навык, ловкость, сноровка, ремесло, судно
Значение искусство: Творческое отражение, воспроизведение действительности в художественных образах.
Это рассказ о случайной звезде искусства и полон озарений на современной художественной сцене. |
This is the tale of an accidental art star and is full of insights on the contemporary art scene. |
Отчасти благодаря азиатским и голливудским фильмам о боевых искусствах, большинство современных американских боевых искусств являются либо азиатскими, либо под азиатским влиянием. |
Due in part to Asian and Hollywood martial arts movies, most modern American martial arts are either Asian-derived or Asian influenced. |
Фотопортрет существует как в коллекции Национальной портретной галереи, так и в галерее современного искусства Gimpel Fils в Мейфэре. |
A photographic portrait exists in both the National Portrait Gallery collection and Gimpel Fils, a modern and contemporary art gallery in Mayfair. |
Пьеса была заказана для конкурса пианистов друзьями Мэрилендского Летнего института творческих и исполнительских искусств в качестве современного требования. |
The piece was commissioned for a piano competition by The Friends of the Maryland Summer Institute for the Creative and Performing Arts as a contemporary requirement. |
Наследие Клеопатры сохранилось в древних и современных произведениях искусства. |
Cleopatra's legacy survives in ancient and modern works of art. |
Портреты Портреты Боли Сэма Юэна в галерее современного искусства |
Sam Yuen's Painful Portrait at the Modern Art Gallery. |
Перспективы современного искусства в 21-м веке. |
Contemporary Perspectives of Modern Art in the 21st Century. |
Середина-конец XIX века знаменует собой начало истории боевых искусств, поскольку современные виды спорта развились из более ранних традиционных боевых систем. |
The mid to late 19th century marks the beginning of the history of martial arts as modern sports developed out of earlier traditional fighting systems. |
Это относится к большинству нового поколения российских женщин (и мужчин): в современном расчетливом образе мыслей мало места самопожертвованию для семьи, искусства, культуры и науки. |
So do most of the new generation of Russian women (and men): in their modern, calculating minds, there is little place for sacrifice, whether for family, art, culture, or science. |
В 1953 году он передал сотни современных гравюр британских художников в дар новозеландским институтам изящных искусств. |
In 1953 he had donated hundreds of contemporary prints by British artists to New Zealand institutions for the fine arts. |
Брод был председателем-основателем Музея Современного Искусства в Лос-Анджелесе в 1979 году и возглавлял совет директоров до 1984 года. |
Broad was the founding chairman of the Museum of Contemporary Art, Los Angeles in 1979 and chaired the board until 1984. |
Такой живой глобус мы представили в музее современного искусства в Нью-Йорке на выставке Дизайн и Гибкий Ум. |
And we set this up as a live globe in the Museum of Modern Art in New York for the Design the Elastic Mind exhibition. |
Но и в таком виде она остается большим современным городом, единственным вдохновителем воистину современного нового искусства. |
But even in that state, she remains a big modern city, the only inspiration of a new, truly contemporary art. |
Люди, которые знают иностранные языки, необходимы для развития техники, экономики и искусств в современном обществе. |
People, who know foreign languages are necessary for the development of technics,economy and arts in modern society. |
Центральный район города, рядом с районом искусств, является домом для современного Далласа. |
City Center District, next to the Arts District, is home to the Dallas Contemporary. |
Приближается торжество в Музее современного искусства. |
The Modern Museum gala is coming up. |
Впервые в Королевском музее изобразительных искусств появились современные художники, которые придали форму переплетению памяти и воображения в творческом процессе. |
For the first time, the Royal Museum of Fine Arts hosted contemporary artists who gave form to entwining of remembrance and imagination in the creative process. |
Другие изобретают что-то новое, например, формованные панели Snøhetta для Музея современного искусства в Сан-Франциско, морщинистые и скульптурные. |
Others invent new products like the molded panels that Snøhetta used to give the San Francisco Museum of Modern Art that crinkly, sculptural quality. |
Кроме того, Родс работал ассистентом в центре третий глаз, а на полставки-техником в трамвайном центре и Центре Современного Искусства. |
Furthermore, Rhodes worked as an assistant at the Third Eye Centre, and part-time as a technician at the Tramway and the Centre for Contemporary Art. |
Руи отправилась в Эдо, где сняла дом в современной Асакусе и начала преподавать боевые искусства. |
Rui went to Edo, where she rented a house in present-day Asakusa and began teaching the martial arts. |
Он окончил южноафриканский колледж в сентябре 1863 года с Эквивалентом современной степени бакалавра в области искусств и наук. |
He graduated from South African College in September 1863 with the equivalent of a modern bachelor's degree in arts and sciences. |
Берти изобрел первый действенный метод контрацепции и профилактики заболеваний... А сейчас он одержим приобретением лучшей коллекции современного искусства в Европе. |
Bertie invented the first really effective prophylactic but now he's obsessed with buying the best collection of modern art in Europe. |
С 2015 года он находится в отпуске и преподает современную поэзию и творческое письмо в Университете свободных искусств Бангладеш. |
As of 2015, he is on leave and is teaching Modern Poetry and Creative writing at University of Liberal Arts Bangladesh. |
A little arts-and-crafty for a giant bat, right? |
|
По его словам, Лулу и Нана несли как функциональные, так и мутантные копии CCR5, учитывая мозаичность, присущую современному состоянию искусства редактирования зародышевых линий. |
According to He, Lulu and Nana carried both functional and mutant copies of CCR5 given mosaicism inherent in the present state of the art in germ-line editing. |
В 1999-2000 годах Институт Современного Искусства Филадельфии выставлял инсталляции и скульптуры Дэвидсона на выставке Breathless. |
In 1999-2000 The Institute of Contemporary Art, Philadelphia exhibited Davidson’s installations and sculptures in the exhibition Breathless. |
В наше время возник спор о границах этой копиистской традиции в рамках современного искусства, где инновации являются правилом. |
In contemporary times, debate emerged on the limits of this copyist tradition within modern art scenes where innovation is the rule. |
Он был попечителем японского общества семьи Рокфеллеров и Музея современного искусства, а ранее входил в совет директоров Rockefeller Center Properties, Inc. |
He served as Trustee of the Rockefeller family's Japan Society and of the Museum of Modern Art, and was previously on the board of Rockefeller Center Properties, Inc. |
Также стоит отметить Музей современного искусства Форт-Уэрта, спроектированный Тадао Андо. |
Also of note is the Modern Art Museum of Fort Worth, designed by Tadao Ando. |
Новый национальный театр Токио в Сибуя является национальным центром исполнительских искусств, включая оперу, балет, современный танец и драму. |
The New National Theatre Tokyo in Shibuya is the national centre for the performing arts, including opera, ballet, contemporary dance and drama. |
Какое практическое использование вы можете придумать для произведения искусства за который Комитет премии Тернера проголосовал как за наиболее влиятельную современную работу? |
What practical use can you think of for the work of art which the Turner Prize Committee voted as the most influential modern work ever? |
Она выставлялась в Музее современного искусства Чикаго, Чикагском художественном институте и Центре искусств Уолкера. |
She exhibited at the Museum of Contemporary Art, Chicago, the Art Institute of Chicago and the Walker Art Center. |
При участии Киноцентра при Токийском национальном музее современного искусства |
With the collaboration of Tokyo's National Museum of Modern Art Film Center |
Она стала членом Национального общества изящных искусств и общества современных женщин-художников. |
She became a member of the Société Nationale des Beaux-Arts and the Société des Femmes Artistes Modernes. |
Он признан одним из факелоносцев современного тайваньского западного искусства. |
He is recognized as one of the torchbearers of modern Taiwanese Western art. |
Вместо того чтобы создавать искусство ради искусства, они считали, что оно должно отражать реальность жизни и потребности современного общества. |
Rather than producing art for art's sake, they felt it ought to reflect the reality of life and the needs of the modern community. |
В этом стеклянном кубе, думал он, можно найти исторические отчеты, письма, произведения искусства, социально-политические данные, современный анализ последствий крестовых походов. |
It was all here, he realized. Historical accounts, letters, artwork, socio political data, modern analyses. |
Эли и Эдит Броуд основали Фонд Broad Art Foundation в 1984 году с целью сделать свою обширную коллекцию современного искусства более доступной для широкой публики. |
Eli and Edythe Broad established The Broad Art Foundation in 1984 with the goal of making their extensive contemporary art collection more accessible to the public. |
Дизайн, а также утилитарный успех, он был добавлен в постоянную коллекцию Музея современного искусства Нью-Йорка в 1984 году. |
A design as well as a utilitarian success, it was added to the permanent collection of the Museum of Modern Art of New York City in 1984. |
По меньшей мере четыре версии этой сцены были написаны браком, одна из которых была украдена из Музея Современного Искусства в Париже в мае 2010 года. |
At least four versions of this scene were painted by Braque, one of which was stolen from the Musée d'Art Moderne de la Ville de Paris during the month of May 2010. |
Национального музея аэронавтики и космонавтики, музея Хишхорна и сада скульптур с его выдающейся коллекцией произведений современного американского искусства. |
The Hishhorn Museum and Sculpture Garden with its outstanding collections of modern American art. |
Другой хорошо известный музей — музей современного искусства . |
The second best known museum is the Museum of Modern Art. |
Страсбургский Музей Современного Искусства. |
Strasbourg Museum of Modern and Contemporary Art. |
В 2015 году Музей Искусств и дизайна в Нью-Йорке выставил ряд современных художников kogei в попытке представить японское ремесло международной аудитории. |
In 2015, the Museum of Arts and Design in New York exhibited a number of modern kōgei artists in an effort to introduce Japanese craft to an international audience. |
Серия произведений искусства, обнаруженных в Гандхаре, в современном Пакистане, датируется примерно 1-м веком нашей эры, показывают буддийских и индуистских монахов, держащих черепа. |
A series of artwork discovered in Gandhara, in modern-day Pakistan, dated to be from about 1st century AD, show Buddhist and Hindu monks holding skulls. |
Русский музей часто проводит интересные выставки, которые также передают дух русского изобразительного искусства, будь то выставка старинных экспонатов или современных. |
The Russian Museum often organizes interesting exhibitions, which also convey the spirit of Russian fine art, be it an exhibition of ancient items or modern ones. |
Американское движение искусств и ремесел было эстетическим аналогом его современной политической философии-прогрессизма. |
The American Arts and Crafts movement was the aesthetic counterpart of its contemporary political philosophy, progressivism. |
Kunst Zürich-это международная выставка современного искусства с ежегодным гостевым городом; она сочетает в себе самые последние произведения искусства с работами известных художников. |
The Kunst Zürich is an international contemporary art fair with an annual guest city; it combines most recent arts with the works of well-established artists. |
Любители искусства найдут много интересных музеев в Нью-Йорке, среди них, Музей Метрополитен, Музей современного искусства, Музей Соломона Р. |
Art lovers will find many interesting museums in New York, such as the Metropolitan Museum of Art, the Museum of Modern Art, Solomon R. |
Музей современного искусства, Гавана, Куба |
[Museum [Museum of modern art] [Habana, Cuba] |
Эта центральный кусок выглядит так как будто он принадлежит к галерее современного искусства. |
This central spar looks like it belongs in a modern art gallery. |
В 19 веке эти препятствия были преодолены, и сформировалась современная винодельческая промышленность Шампани. |
In the 19th century these obstacles were overcome, and the modern Champagne wine industry took form. |
До того, как теория из Африки стала общепринятой, не было единого мнения о том, где эволюционировал человеческий род и, следовательно, где возникло современное человеческое поведение. |
Before the Out of Africa theory was generally accepted, there was no consensus on where the human species evolved and, consequently, where modern human behavior arose. |
Современная технология основана на QR-кодах, которые представляют собой форму 2D-штрих-кода, который выписывается в квадратной форме вместо формы бара. |
The current technology is based on 'QR codes' which are a form of 2D barcode that is written out in a square shape instead of a bar shape. |
В некотором смысле современная мировая революция также представляет картину окружения городов сельскими районами. |
In a sense, the contemporary world revolution also presents a picture of the encirclement of cities by the rural areas. |
Это неразрывно связывало преступление с его наказанием в глазах современников. |
The update introduced a new look to match the aesthetic of OS X Yosemite and a new starting price. |
Дороги, поля, заборы и вся современная инфраструктура, в которой мы живем, - это результат такого одухотворения природы. |
Roads, fields, fences, and all the modern infrastructure in which we live is the result of this spiritualization of nature. |
Это справедливо не только для современного искусства, но и для произведений прошлого. |
Tis is true not only for modern art, but also for works of he past. |
Он был современником Геракла, который убил его. |
I find it very hard to write about Faroese economy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «современное искусство».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «современное искусство» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: современное, искусство . Также, к фразе «современное искусство» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.