Соискателей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Соискателей - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
applicants
Translate
соискателей -


Этот проект занял второе место среди соискателей Премии за достижения в области гендерного равенства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The project was the runner-up for the Equal Opportunity Prize in 2004.

Некоторые рекрутеры работают, принимая платежи от соискателей, а взамен помогают им найти работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some recruiters work by accepting payments from job seekers, and in return help them to find a job.

Это список соискателей работы в казино..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the list of casino job applicants.

Но подозреваю, что в большинстве из этих случаев специальное образование «требуется» лишь потому, что работодатели просто хотят, чтобы у соискателей был диплом колледжа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But my guess would be that more than a few of these occupations require college in the sense that employers expect that applicants will have a BA.

Хронологическое резюме не рекомендуется для соискателей с пробелами в резюме их карьеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A chronological résumé is not recommended to job seekers with gaps in their career summaries.

В 2014 году использование этих социальных сетей привело к тому, что 1 из 6 соискателей нашли работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2014, using these social media networks has led to 1 of 6 job seekers finding employment.

К 2013 году премия привлекла более 10 000 соискателей степени MBA и бакалавра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 2013, the Prize attracted more than 10,000 MBA and undergraduate applicants.

Каждый год Госдепартамент публикует новые инструкции для соискателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each year, the Department of State publishes new instructions for applicants.

Джульярд принимает как соискателей дипломной программы, так и студентов дошкольного отделения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Juilliard admits both degree program seekers and pre-college division students.

Мне нужен список соискателей Итана, особенно интересуют те кого отсеяли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm gonna need Ethan's list of job applicants. Especially ones that didn't make the cut.

Негативная реакция соискателей на структурированные интервью может быть снижена путем предоставления информации о работе и организации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Applicants' negative reactions to structured interviews may be reduced by providing information about the job and organization.

Консультационные услуги по поступлению в МВА существуют для консультирования соискателей МВА, чтобы повысить их шансы на поступление в желаемые бизнес-школы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MBA admissions consulting services exist to counsel MBA applicants to improve their chances of getting admission to their desired Business Schools.

Невербальное поведение соискателей может повлиять на рейтинг собеседования через выводы интервьюеров о кандидате, основанные на их поведении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Applicants’ nonverbal behaviors may sway interview ratings through the inferences interviewers make about the applicant based on their behavior.

Сетевое взаимодействие может быть эффективным способом для соискателей получить конкурентное преимущество над другими участниками рынка труда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Networking can be an effective way for job-seekers to gain a competitive edge over others in the job-market.

Она собирала пары фальшивых соискателей, чтобы найти работу с резюме, в которых было указано, что заявитель имеет судимость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She assembled pairs of fake job seekers to find jobs with résumés that portrayed the applicant had a criminal record.

Объявления о вакансиях могут направлять соискателей по электронной почте резюме в компанию или посетить ее веб-сайт и отправить резюме в электронном формате.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Job ads may direct applicants to email a résumé to a company or visit its website and submit a résumé in an electronic format.

Хотя он презирал покровительство и политические игры, он терпел шквал авансов от соискателей должностей, желающих играть определенную роль в его администрации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While he despised patronage and political games, he endured a flurry of advances from office-seekers looking to play a role in his administration.

В июне 2017 года Khan Academy запустила серию видеороликов о финансовой грамотности для выпускников колледжей, соискателей и молодых специалистов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In June 2017, Khan Academy launched Financial Literacy Video Series for college graduates, job seekers and young professionals.

Консультационные услуги по поступлению в МВА существуют для консультирования соискателей МВА, чтобы повысить их шансы на поступление в желаемые бизнес-школы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MBA admissions consulting services exist to counsel MBA applicants to improve their chances of getting admission to their desired Business Schools.

По состоянию на март 2007 года в аспирантуре числилось 27 соискателей, двое из которых были молодыми специалистами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of March 2007, the Aspirantate registered 27 aspirants, two of them being young professionals.

В результате соискатели могли тратить больше времени на поиски более подходящей или удовлетворяющей их потребности работы, или же они могли ждать появления более высокооплачиваемой работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result, jobseekers could spend more time looking for a more appropriate or satisfying job, or they could wait until a higher-paying job appeared.

Соискатель Академии обычно предоставляет письменные эссе и рекомендательные письма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Academy applicant typically provides written essays and letters of recommendation.

Студенты, обучающиеся неполный рабочий день для получения степени магистра, могут подать заявку на пособие соискателя, основанное на доходах, при условии, что их график работы составляет менее 16 часов в неделю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Students studying part-time for a master's degree can apply for income-based Jobseeker's Allowance provided their timetabled hours are fewer than 16 hours per week.

LinkedIn не только помогает соискателям встретиться с работодателями, но и помогает малому бизнесу наладить контакт с клиентами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not only helping job applicants meet employers, LinkedIn can help small businesses connect with customers.

Они берут деньги с соискателей и оказывают давление на администрацию университетов, чтобы те назначили их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They take money from job seekers and put pressure on university administrations to appoint them.

Эта процедура используется для просмотра профиля текущего, потенциального поставщика или поставщика-соискателя, указанного в результатах поиска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Use this procedure to view the profile of a current, prospective, or unsolicited vendor who is listed in the search results.

Знание этой информации может реально повлиять на поведение соискателя, что приведет к эффекту самоисполняющегося пророчества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Knowing this information can actually affect how the applicant behaves, resulting in a self-fulfilling prophecy effect.

Например, в Бельгии и России интервьюеры вряд ли будут спрашивать о личных ценностях, мнениях и убеждениях соискателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, in Belgium and Russia interviewers are unlikely to ask about an applicant's personal values, opinions and beliefs.

Тем не менее, 66% сказали, что кандидаты, которые получают дипломы онлайн, не воспринимаются так же положительно, как соискатели с традиционными степенями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, 66% said candidates who get degrees online were not seen as positively as a job applicant with traditional degrees.

Еще один соискатель хочет тебя видеть, но он опоздал, и галстук у него слишком широкий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's another prospect here to see you, but he's late, and his tie's too fat.

Пожалуйста, сообщите другим соискателям, что вакансия была закрыта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please inform the other applicants that the position has been filled.

Первое, что я говорю любому возможному соискателю, это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first thing I say to every prospective employee is.

Даже рестораны быстрого питания требуют от соискателей заполнять заявки на трудоустройство онлайн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even fast-food restaurants require job seekers to complete employment applications online.

Успешный соискатель сохранит нынешнюю должность, но получит дополнительные обязанности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The successful applicant will keep their current post, but will take on extra duties.

Для назначения на должности генерального директора и заместителя руководителя подразделения на уровне округа или равнозначные должности ограничение по возрасту составляет до 45 лет, независимо от пола соискателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the positions of director-general and deputy head of division at district level or equivalent positions, the qualified age is not over 45, regardless of gender.

Характеристики плюс сведения из банка соискателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Character references, plus a reference of the applicant's bank.

Она сказала, что встречается только с соискателями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She said she only dates contenders.

Терренс, есть и другие соискатели, но ты произвел хорошее первое впечатление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, Terrance, I'm meeting with a few other applicants, but you made a great first impression.

Резюме часто составляются с учетом изменения акцента информации в зависимости от конкретной должности, на которую претендует соискатель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CVs are often tailored to change the emphasis of the information according to the particular position for which the job seeker is applying.

Сопроводительные письма резюме также могут служить маркетинговыми инструментами для потенциальных соискателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Résumé cover letters may also serve as marketing devices for prospective job seekers.

Поэтому мы решили нанять двух соискателей и в течении шести месяцев решить, кого оставить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So we agreed to hire two applicants, and in six months decide which one to retain.

Резюме могут отличаться по стилю и длине, но всегда должны содержать точную контактную информацию соискателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Résumés can vary in style and length, but should always contain accurate contact information of the job seeker.

У нас соискателей больше, чем нам надо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We got more applicants than we got work.

Тип задаваемых вопросов может повлиять на реакцию соискателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The type of questions asked can affect applicant reactions.

Проект Дни возможностей девочек/Дни возможностей мальчиков в 2004 году занял второе место среди соискателей Премии за достижения в области гендерного равенства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Girl Power Days/Boy Power Days project was runner-up for the 2004 Gender Equality Prize.

Реакция соискателя на процесс собеседования включает в себя такие специфические факторы, как справедливость, эмоциональные реакции и отношение к интервьюеру или организации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Applicant reactions to the interview process include specific factors such as; fairness, emotional responses, and attitudes toward the interviewer or the organization.

Если соискатель не имеет диплома, агентство может потребовать от соискателя подать заявление в школу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Herrera's great-grandson Luis Alberto Lacalle Pou has also been elected president under the sponsorship of the group.

Если соискатель не имеет диплома, агентство может потребовать от соискателя подать заявление в школу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I dunno, I feel like even if it was a statement they'd have at least better video quality than a bad YouTube video.


0You have only looked at
% of the information