Соломенное голосование - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
соломенный тюфяк - straw mattress
соломенный вдовец - gander
соломенный человек - straw man
соломенный босс - straw boss
соломенный жгут - hay band
соломенный цвет - straw color
соломенный чехол - straw envelope
соломенный элеватор - straw elevator
Синонимы к соломенный: желтый, яичный, золотой, шафранный, шафрановый, шафранножелтый, канареечный, лимонный, янтарный, светло-желтый
имя существительное: vote, voting, ballot, poll, polling, division
кумулятивное голосование - cumulative voting
голосование по открепительному талону - absentee vote
всеобщее голосование - blanket vote
голосование Генеральной Ассамблеи - general assembly vote
голосование по процедурным вопросам - procedural vote
голосование при условии один человек-один голос - one-man-one-vote suffrage
предстоящее голосование - upcoming vote
голосование акционеров - shareholder vote
организовывать голосование - organise ballot
голосование криками - judging by squeals
Синонимы к голосование: голосование, баллотировка, настройка, согласование, увязка, выверка, избрание
Имейте в виду, что это будет простое соломенное голосование, подписанное с помощью подписей без обсуждения, так как в АФД было проведено много. |
Keep in mind it will be a simple straw vote signed via signatures without discussion as plenty has been held at the AFD. |
Возражение Я категорически возражаю против транскрипции голосов соломенного голосования, как если бы они были голосами здесь. |
Objection I absolutely object to the transclusion of straw-poll votes as though they were votes here. |
Соломенный опрос - это не голосование, а попытка взвесить редакторские позиции и найти консенсус. |
A straw poll is not a vote, but an effort to weigh editorial positions and seek consensus. |
Это страница голосования за соломенный опрос по предлагаемому делу о пересмотре флага. |
This is a vote page for a straw poll on a proposed flag revisions trial. |
Их целью было голосование за каждого чернокожего взрослого в Алабаме, радикальное предложение в то время. |
Their goal was the vote for every black adult in Alabama, a radical proposition at the time. |
140 миллионов голосовали за будущего президента США, и, как всем известно, всего лишь через несколько недель кто-то вручит ядерный чемоданчик Дональду Трампу. |
140 million Americans voted for the next president of the United States, and yet, as all of us knows, in a few weeks time, somebody is going to hand over the nuclear launch codes to Donald Trump. |
Скамьи и урны для голосования окружали центральное возвышение с ораторской трибуной. |
The benches and voting-tables of the parliament were arranged around a central stage with a lectern from which the debates were led. |
Информация о Фрэнке Ландау и его махинациях с машинами для голосования на прошлых выборах. |
Information on Frank Landau and his manipulation of voting machines in the last election. |
Делегация Коста-Рики указала, что она не принимала участия в голосовании. |
The delegation of Costa Rica stated that it had not taken part in the vote. |
Кроме того, республиканские законодатели инициировали в 2011 году законы, упраздняющие регистрацию избирателей в день голосования в восьми штатах. |
What is more, in 2011 Republican legislators sponsored laws abolishing the registration of voters on election day in eight States. |
Фунт достиг 2-недельного максимума, и спустя лишь несколько часов после начала голосования на референдуме Шотландии, такое впечатление, что рынок с легкостью закладывается на победу противников независимости. |
The pound has climbed to a 2 week high and with only a few hours of voting for the Scottish referendum left the market seems happy to price in a victory for the No camp. |
Однако в результате проведенного голосования предложение Рабочей группы об исключении этого предельного значения, как это сделано в положениях по переносным цистернам в Типовых правилах ООН, было принято. |
The working group's proposal to remove this limit, as in the provisions of the United Nations Model Regulations for portable tanks, was, however, put to the vote and adopted. |
Если предложенный список сегодня будет отвергнут, в ближайшие дни на голосование вынесут измененный вариант. |
If the proposed list today will be rejected, in coming days an amended version will be brought up for a vote. |
Нет, но я же не могу голосовать против себя, поэтому выбрала Фитч. |
Well, yeah, but I can't vote for myself, so it had to be Fitch. |
У тебя тысячи подписчиков и если хотя бы малая их часть ходят в эту школу, я смогу победить на голосовании! |
I know you've got thousands of followers, and even if only a few of them go to this school, it could totes rock my vote. |
Мне очень жаль, что ваше пребывание здесь будет решаться голосованием. |
I'm sorry that the vote will determine whether or not we can harbor you. |
Владю так быстро сагитировали, что даже он сам голосовал за своего мучителя. |
They brainwashed Vladya so quickly that he even voted in favour of his tormentor. |
The vote is closed, Mr. McMurphy. |
|
Он не голосовал за смерть короля, поэтому не попал в проскрипционные списки и мог остаться во Франции. |
As he had not voted for the death of the king, he had not been included in the decrees of exile, and had been able to remain in France. |
The vote is about opening an office in L.A., - it's not ab... |
|
Голосование женщин в Саудовской Аравии - это звучит революционно. |
Women voting in Saudi Arabia, that would be revolutionary. |
Мы голосовали за неё 6 раз на этой неделе. |
We voted for her six times last week. |
I did not vote for you, but I do respect the office. |
|
Затем хотят захватить парки, потом государственные школы, потом они требуют голосование, следом - работу, а в итоге - распределение материальных благ безо всякой работы. |
Next, it's take over the parks, then it's the public schools, then it's voting, then it's jobs, then it's distribution of wealth without work. |
I always said it was going to be close. |
|
So far, Giant Douche is leading in the polls. |
|
Подсчитаны результаты голосования на 75% избирательных участков, и мы близки к тому, чтобы объявить победителя губернаторских праймериз. |
With 75% of precincts reporting, we are close to declaring a winner in the gubernatorial primary. |
Просто напоминаю,что четырехнедельный срок для подачи возражений против статей, которые не были понятны в первоначальном голосовании, находится точно в середине. |
Just a reminder that the four-week period for raising objections to articles that were not clear keeps in the original voting is at its exact mid point. |
В 1991 году Батлер возглавил национальную лигу в забегах и прогулках, заработал место в списке звезд Национальной лиги и занял седьмое место в голосовании MVP. |
In 1991, Butler led the National League in runs scored and walks, earned a roster spot on the National League All-Star team, and finished seventh in MVP voting. |
Родс сказал президенту, что он столкнется с определенным импичментом, когда статьи будут вынесены на голосование в полной палате. |
Rhodes told the president he would face certain impeachment when the articles came up for vote in the full House. |
Нынешнее определение голосования представляется ограничительным в том смысле, что оно ограничивает возможность открытия дискуссий/дебатов для более широкой аудитории. |
The current definition of votestacking appears to be restrictive in that it limits the opening up discussions/debates to wider audiences. |
В 1961 году ... законодательный орган штата Алабама также намеренно ослабил влияние черного голосования, установив требования к номерам мест для местных выборов. |
In 1961, ... the Alabama legislature also intentionally diluted the effect of the black vote by instituting numbered place requirements for local elections. |
Он появился в бюллетене для голосования за Национальный Зал славы бейсбола и Музей 2016 года и заработал два голоса. |
He appeared on the ballot for the National Baseball Hall of Fame and Museum 2016 election and earned two votes. |
DLA может быть изменена голосованием не менее двух третей юрисдикций-членов. |
The DLA can be amended by a vote of at least two-thirds of the member jurisdictions. |
Тридцать шесть полуфиналистов были распределены по шести горшкам, основываясь на исторических моделях голосования, рассчитанных официальным партнером конкурса по телетрансляции Digame. |
The thirty-six semi-finalists had been allocated into six pots, based on historical voting patterns as calculated by the contest's official televoting partner Digame. |
Голосование прошло, причем 65,87% поддержали эту меру, а явка составила 37,9%. |
The vote passed, with 65.87% supporting the measure, and a turnout of 37.9%. |
Голосование в государственной конвенции было ратифицировано 30-27 июля 1788 года. |
The vote in the state convention was ratified 30 to 27, on July 26, 1788. |
Общественное голосование спасло членов команды Адама Аманду Браун и Брайана кита. |
Public vote saved Team Adam members Amanda Brown and Bryan Keith. |
На выборах 1824 года Джексон выиграл всеобщее голосование, но никто не получил большинства голосов выборщиков. |
In the 1824 election, Jackson won the popular vote, but no one received the majority of electoral votes. |
Хоули сделал предстоящее голосование Маккаскилла по поводу утверждения директора ЦРУ Майка Помпео на пост госсекретаря предвыборным вопросом. |
Hawley made McCaskill's upcoming vote on the confirmation of CIA Director, Mike Pompeo, for the post of Secretary of State a campaign issue. |
В этом смысле данный подход качественно отличается от более раннего в теории голосования, в которой правила исследовались один за другим. |
In that sense, the approach is qualitatively different from the earlier one in voting theory, in which rules were investigated one by one. |
Во многих законодательных органах голосование является публичным, в отличие от тайного голосования, используемого в большинстве современных публичных выборов. |
In many legislatures, voting is public, in contrast to the secret ballot used in most modern public elections. |
Каждую неделю один из соседей по дому выселяется путем публичного голосования, и последний оставшийся сосед получает денежный приз. |
Each week, one of the housemates is evicted by a public vote, with the last housemate remaining winning a cash prize. |
Дин расспросил своих соплеменников о слепой стороне Челси, в конце концов придя к выводу, что именно Мисси организовала голосование. |
Dean questioned his tribemates over Chelsea's blindside, eventually deducing it was Missy who orchestrated the vote. |
Восемнадцать лет-это самый распространенный возраст для голосования, и лишь небольшое меньшинство стран отличается от этого правила. |
Eighteen is the most common voting age, with a small minority of countries differing from this rule. |
В результате это можно считать стабильным стратегическим сценарием голосования. |
As a result, this can be considered a stable strategic voting scenario. |
Он занял второе место в голосовании MVP NL третий год подряд и был назван игроком главной лиги спортивных новостей года. |
He finished second in NL MVP voting for the third year in a row and was named The Sporting News Major League Player of the Year. |
31 июля 2019 года ее кандидатура была подтверждена голосованием 56-34 голосов. |
On July 31, 2019, her nomination was confirmed by a vote of 56–34. |
Кроме того, весной 2018 года Лав подписал петицию об увольнении, направленную на принудительное голосование по четырем законопроектам, связанным с иммиграцией. |
Also in the spring of 2018, Love signed a discharge petition seeking to force a floor vote on four immigration-related bills. |
В 2004 году штат Иллинойс провел всенародное голосование, чтобы выбрать раскрашенную черепаху, но в 2005 году все еще требовалось законодательство, чтобы сделать этот выбор официальным. |
In 2004, Illinois held a popular vote to pick the painted turtle, but legislation was still required in 2005 to make the choice official. |
Эта таблица посвящена голосованию для отбора кандидатов на должность, а не для принятия законов. |
This table deals with voting to select candidates for office, not for the passing of legislation. |
В 2002 году Стивенсон был назван в телевизионном шоу Би-би-си И списке 100 величайших британцев после голосования по всей Великобритании, заняв 65-е место. |
In 2002, Stephenson was named in the BBC's television show and list of the 100 Greatest Britons following a UK-wide vote, placing at no. 65. |
Super Tuesday проводит первичное голосование для 11 штатов в процессе первичных выборов. |
Super Tuesday holds the primary voting for 11 states in the primary election process. |
Когда прения завершаются, соответствующее предложение ставится на голосование. |
When debate concludes, the motion in question is put to a vote. |
Во-первых, вице-президент имеет право голосовать всякий раз, когда сенаторы делятся поровну, независимо от того, является ли это партийным голосованием. |
First, the Vice President is entitled to vote whenever the senators are evenly divided, regardless of whether it is a party vote. |
Некоторые считают эти соображения менее серьезными, если только система голосования не подводит более простой для удовлетворения критерий независимости клонов. |
Some regard these considerations as less serious unless the voting system fails the easier-to-satisfy independence of clones criterion. |
На парламентских выборах 2006 года 21 000 человек использовали интернет-избирательную систему Rijnland для голосования. |
In the 2006 parliamentary elections, 21,000 persons used the Rijnland Internet Election System to cast their vote. |
Не пытайтесь оправдать коллективное голосование ряда греческих редакторов, чтобы оно означало консенсус, это все равно что угодно. |
Do not try and justify the collective votes of a number of Greek editors to mean a consensus, it is anything but. |
Это в конечном счете может быть переведено в покупательское поведение или поведение голосования и пожертвования в политическом контексте. |
This can eventually be translated into buying behavior, or voting and donating behavior in a political context. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «соломенное голосование».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «соломенное голосование» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: соломенное, голосование . Также, к фразе «соломенное голосование» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
