Солёные закуски - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
соленые орешки - salted nuts
соленые огурцы в укропном уксусе - imitation dill pickles
соленые снеки - salty snacks
едят соленые огурцы - eat pickles
маринованные и соленые овощи - marinated and pickled vegetables
нарезанные соленые огурцы - chopped pickles
соленые среды - saltwater environments
сладкие и соленые закуски - sweet and savoury snacks
солёные презервы - salted semiconserves
пряно-солёные презервы - spiced-salted semiconserves
белковые закуски - protein snacks
закуски в - snack in
закуски в ресторане - snack at the restaurant
закуски и - snacks and
закуски и супы - appetizers and soups
закуски лоток - snack tray
есть некоторые закуски - have some snacks
зерновые закуски - cereal snacks
жареные закуски - fried snacks
местные закуски - local snacks
Синонимы к закуски: завтраки, фуршеты, обеды, угощения
Первые после обретения независимости также видел открытие знаменитого Читале бандху кондитерские, которые предлагают Махараштры сладкие и соленые закуски. |
The early post-independence era also saw opening of the iconic Chitale Bandhu sweet shops, that offered Maharashtrian sweet and savory snacks. |
Британцы предпочитали соленые блюда в качестве очищающего средства для неба перед употреблением после еды, что делало закуски перед едой ненужными. |
The British favored the savoury course as a palate cleanser before drinking after the meal, which made the hors d'oeuvre before the meal unnecessary. |
Закуски первоначально подавались в виде канапе из небольшого поджаренного хлеба с пикантной начинкой перед едой. |
Hors d'oeuvres were originally served as a canapé of small toasted bread with a savoury topping before a meal. |
Солёные крекеры-единственное что я ем месяцами с Анной. |
Saltines only thing I eat for months with Ana. |
Закуски, также называемые amuse-bouches, подаются в барах Австралии-это устрицы и Эльзасская фуа-гра. |
Hors d'oeuvres, also called amuse-bouches, served around bars in Australia are oysters and alsace foie gras. |
Когда мне было двенадцать, возвращаясь из школы домой, я пошла другой дорогой, потому что захотела купить свои любимые конфеты — солёные лапки. |
So when I was 12 years old, walking home from school, I took a little detour because I wanted to buy my favorite sweets called salty feet. |
Регулы и соленые озера, гейзеры, пыль, шахты; солнце, казавшееся большим воспаленным пятном на небе. |
Regul, and alkali flats, and geysers, dust and mines and a sun that looked sickly and too large in the sky. |
В одной стране почти три четверти общего объема потоков ПИИ приходится на производство таких продуктов глубокой переработки, как безалкогольные напитки, закуски и майонез. |
In one country, approximately three quarters of the FDI flows towards highly-processed foods like soft drinks, snacks and mayonnaise. |
Круглосуточно 7 дней в неделю на стойке регистрации продается чай, кофе, пиво, безалкогольные напитки, закуски, открытки и марки. |
Coffee, tea, beer, soft drinks, snacks, postcards, and stamps can be bought from the receptionist 24 hrs a day, 7 days a week. |
It serves afternoon tea, cocktails and snacks. |
|
В банкетном зале вам предложат бесплатные закуски. |
There are complimentary refreshments in the banquet room. |
У нас тут пушки и закуски. |
We got firearms, and we got snacks. |
Don't think it was bad hors d'oeuvres. |
|
Is it buffet or passed hors d'oeuvres? |
|
С тебя закуски на 80 персон, его лейбл предоставит выпивку, а я привезу к тебе грузовик знаменитостей. |
Toss in a buffet for 80 people, record company will pick up the booze and I will deliver you celebrities. |
Холодные и горячие закуски круглосуточно. |
Cold and hot buffet served all day. |
Но солёные торты были... объедением. |
But the salt cakes were... delicious. |
This morning, I ate eggs that were only partially powdered. |
|
Потом он вытер горячие, соленые слезы, подошел к окну и, глядя на улицу, стал думать о том, чем ему теперь заняться. |
Then he wiped away his salty hot tears, and went to the window to look out and to think of what else to do from now on. |
I saw that refreshment table. I knew you'd be around. |
|
А если мисс Мэп предоставит закуски и фрукты из своего сада, это отлично бы помогло. |
And if Miss Mapp would supply the refreshment booth with fruit from her garden here, that would be a great help. |
Самовары, кофейники, закуски целый день не сходили со стола. |
Samovars, coffee pots, refreshments took their turn on the table, which was never empty. |
Половина этих людей даже не жуют свои закуски в безопасной последовательности. |
Half of these people aren't even chewing their hors d'oeuvres to a safe consistency. |
Закуски слева, угощайтесь запеканкой. |
Snacks to the left, help yourself to the cheesecake. |
You watched and served refreshments. |
|
И я хочу поблагодарить организационный комитет и тех, кто готовил закуски. |
And I wanna thank the decorating committee and those who made the refreshments. |
А Дэвид повезет нас в стейкхаус Outback, и мы еще возьмем закуски, потому что Дэвид может себе это позволить. |
David is taking us all to Outback Steakhouse, and we're getting appetizers, 'cause David can afford them. |
Что мне следует подавать закуски в банкетном зале Вудсайд, потому что у них не хватает людей. |
He said that I should be in the Woodside ballroom serving hors d'oeuvres because they're understaffed, apparently. |
Принеси мне эссенцию перечной мяты, Берил, эти мясные закуски сведут меня в могилу. |
Fetch me the peppermint essence, Beryl, that luncheon meat's repeating on me something shocking. |
Люди воспряли духом, как только увидели закуски, которые ты принёс. |
People perked up once they saw those appetisers of yours. |
He put some snacks in the freezer for us. |
|
' There is no such thing as a free lunch.' |
|
Эм, я решил, что вам, ребята, не повредят полезные закуски, так что я тут положил овощей, вяленого мяса и Чизаритос для Кэппи. |
Uh, thought you guys might like a healthy snack, so I threw together a crudite, - beef sticks and Cheesaritos for Cappie. |
Вот это закуски, мой давний друг, а не это. |
That's hors d'oeuvres, Phil, my friend of many years. Not this. |
Мы планировали все эти изумительные закуски с поставщиками, а сами не попробовали даже кусочка. |
We planned this amazing meal with the caterers, and we haven't had a bite of it. |
Если собираешься проводить собрание, организуй закуски. |
If you're gonna have a meeting, have snacks at that meeting. |
Will there be snack service on this flight? |
|
Он живёт с бабушкой, любит соленые огурчики, на День Рождения всегда загадывает, чтобы Парк Юрского Периода стал настоящим. |
Lives with his grandma, favorite food is pickles, birthday wish is always for Jurassic Park to be real. |
Вот что случается, когда ты назначаешь самовлюбленного нарцисса ответственным за закуски. |
That's what happens when you put a narcissist in charge of snack day. |
If we leave now then we can have, you know, more than one starter. |
|
Starter, mains, pudding, cheese. |
|
You'll find food and booze in the main salon. |
|
Она удивительно романтична. Можно подумать, что Шопен писал ее на Майорке, когда море стонало вокруг его виллы и соленые брызги летели в окна. |
I wonder did Chopin write it at Majorca, with the sea weeping round the villa, and the salt spray dashing against the panes? It is marvellously romantic. |
Мы подрабатывали в Виспер Лондж в обмен на остатки закуски, которые.. |
We've been taking gigs at the Whisper Lounge in exchange for scraps of tapas, which... |
They have great snacks in the green room. |
|
Его наблюдают люди, одетые в маскарадные костюмы и идущие от двери к двери, чтобы ударить ложками по тарелкам или мискам и получить упакованные закуски. |
It is observed by people wearing disguises and going door-to-door to hit spoons against plates or bowls and receive packaged snacks. |
После основной встречи-пицца, закуски и видеоигры в галерее! |
After the main meeting, pizza and refreshments and video games in the gallery! |
В Литве и Латвии их смешивают с вареным горошком и подают в качестве закуски. |
In Lithuania and Latvia they are mixed with boiled peas and served as a snack. |
Его варят и употребляют в качестве вечерней закуски. |
It is boiled and consumed as evening snack. |
Такая игра проявляется в том, что шашки-это закуски, бумажки-тарелки, а коробка-стол. |
Such play is demonstrated by the idea of checkers being snacks, pieces of paper being plates, and a box being a table. |
На протяжении 1970-х и 1980-х годов Buffalo wings завоевали популярность как барная еда и закуски по всей территории Соединенных Штатов и Канады. |
Throughout the 1970s and 1980s Buffalo wings gained in popularity as a bar food and appetizer across the United States and Canada. |
До начала Первой мировой войны американские гости, приглашенные на ужин, должны были немедленно войти в столовую, где за столом подавались напитки и закуски. |
Prior to the First World War, American dinner guests would be expected to enter the dining room immediately where drinks would be served at the table with appetizers. |
Закуски в Новой Зеландии - это шашлык из баранины или голубая треска. |
Appetizers in New Zealand are lamb skewer or blue cod sliders. |
В меню сети также представлены закуски, гамбургеры, тако, салаты и десерты, а также пиво, вино и другие напитки. |
The chain's menu also features appetizers, burgers, tacos, salads, and desserts, along with beer, wine, and other beverages. |
Сладкие закуски, как правило, представлены в кассе, потому что многие покупатели имеют усталость от принятия решений к тому времени, когда они добираются туда. |
Sweet snacks are usually featured at the cash register because many shoppers have decision fatigue by the time they get there. |
Эти недавние заимствования из французского включать manœuvre, закуски евр, творчестве и иллюзиями де Беф. |
These recent borrowings from French include manœuvre, hors d'œuvre, œuvre, and œil de bœuf. |
В Центральной и Восточной Европе кабанос употребляется в основном в качестве закуски. |
In Central and Eastern Europe, kabanos is mostly consumed as a snack. |
Яйца готовили всмятку или вкрутую в качестве закуски или десерта. |
Eggs were cooked soft- or hard-boiled as hors d'œuvre or dessert. |
В Пакистане они сделаны из риса и часто используются в качестве закуски или сопровождения еды. |
In Pakistan, these are made of rice and often used as a snack or meal accompaniment. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «солёные закуски».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «солёные закуски» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: солёные, закуски . Также, к фразе «солёные закуски» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
