Соревнования по плаванию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
участник соревнований - competitor
финальные соревнования по гимнастическому многоборью - all-around gymnastics finals
любительские соревнования - amateur event
отборочный этап соревнований - qualifying stage of the competition
различные спортивные соревнования - various sports competitions
участвовать в соревнованиях - compete in event
соревнование по фигурному катанию - figure skating event
в центре соревнований - in the competition centre
мирное соревнование - peaceful competition
на соревнованиях - in competitive events
Синонимы к соревнования: событие, матч, соревнование, турнир, игра, спортивная встреча, споткнуться / продолжить, столкнуться, натолкнуться, встретиться
Антонимы к соревнования: расходиться, расходиться, расставаться, никогда не встречаться, эскорт
десятник по безопасности - deputy
повышать по службе - promote
получение по чеку - draft
по-новому - in a new way
происходящий по прямой линии - lineal
передаваться по наследству - be inherited
по другому - differently
по человечески - humanly
зона действия РЛС по углу места - elevation coverage
расположенный по размаху крыла лонжерон - spanwise beam
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
Плавание, 200 м на спине , женщины - Swimming, 200m backstroke women
Плавание, 800 м вольным стилем , женщины - Swimming, 800m freestyle women
Плавание, эстафета 4х200 м , вольный стиль , мужчины - Swimming, 4x200m freestyle relay men
Плавание. 400 м вольным стилем, женщины - Swimming. 400m freestyle women
Плавание. Эстафета 4х200 м, вольный стиль , мужчины - Swimming. 4x200m freestyle relay men
быть плавание - to be swimming
координировать движения во время плавания - coordinate movements in swimming
моряк дальнего плавания - blue-water sailor
туристский лайнер дальнего плавания - world-touring liner
они идут плавание - they go swimming
Студенты соревнуются в местных и межшкольных соревнованиях по плаванию и легкой атлетике. |
Students compete in local and interschool swimming and athletics carnivals. |
Вызов Microtransat - это соревнование по плаванию на лодке через Атлантический океан. |
The Microtransat Challenge is a competition to sail a boat across the Atlantic Ocean. |
Для фристайловой части соревнований по смешанному плаванию, однако, нельзя использовать брасс, баттерфляй или спину. |
For the freestyle part of medley swimming competitions, however, one cannot use breaststroke, butterfly, or backstroke. |
Толпа радуется началу первых космических соревнований по плаванию. |
The crowd's cheers've gone up a notch here at the 1st Cosmic Swimming Contest. |
Женское плавание было введено в олимпийские игры в 1912 году; первым международным соревнованием по плаванию для женщин вне Олимпийских игр была женская Олимпиада 1922 года. |
Women's swimming was introduced into the Olympics in 1912; the first international swim meet for women outside the Olympics was the 1922 Women's Olympiad. |
Его отец, Колин Херринг, выступал за Новую Зеландию в двух соревнованиях по плаванию на летних Олимпийских играх 1972 года. |
His father, Colin Herring, had competed for New Zealand in two swimming events at the 1972 Summer Olympics. |
В 1844 году два коренных американца, участвовавшие в соревнованиях по плаванию в Лондоне, представили европейскую публику передним кролем. |
In 1844 two Native American participants at a swimming competition in London introduced the front crawl to a European audience. |
Competitions for winter swimming also exist. |
|
В соревнованиях по плаванию участвовали только мужчины. |
Only men competed in the swimming competition. |
Шесть месяцев спустя эти отношения закончились после того, как Диан испортила заявку Марка на работу инструктора по плаванию, вступив в соревнование с дочерью его потенциального босса. |
Six months later this relationship ended after Dian spoiled Mark's application for a swim-instructing-job by getting competitive with his potential boss' daughter. |
На летних Олимпийских играх 1900 года в Париже было разыграно семь соревнований по плаванию. |
At the 1900 Summer Olympics in Paris, seven swimming events were contested. |
Таким образом, гребок передним кролем почти повсеместно используется во время соревнований по плаванию вольным стилем, и поэтому фристайл используется метонимически для переднего кроля. |
As such, the front crawl stroke is almost universally used during a freestyle swimming competition, and hence freestyle is used metonymically for the front crawl. |
Толпа радуется началу первых космических соревнований по плаванию. |
The crowd's cheers've gone up a notch here at the 1st Cosmic Swimming Contest. |
1989, ребёнок, чемпион по плаванию. Приехал из Брайтона на школьные спортивные соревнования, утонул в бассейне. |
1 989, young kid, champion swimmer, came up from Brighton for a school sports tournament, drowned in the pool. |
В бассейне насчитывается сорок официально признанных индивидуальных соревнований по плаванию, однако Международный олимпийский комитет признает только 32 из них. |
There are forty officially recognized individual swimming events in the pool; however the International Olympic Committee only recognizes 32 of them. |
Соревнования по плаванию 1904 года были единственным случаем в олимпийской истории, когда дистанции измерялись в ярдах. |
The 1904 swimming competition was the only time in Olympic history that racing distances were measured in yards. |
Современные Олимпийские игры начались в 1896 году и включали в себя соревнования по плаванию, после чего популярность плавательных бассейнов начала распространяться. |
The modern Olympic Games started in 1896 and included swimming races, after which the popularity of swimming pools began to spread. |
Страна участвовала в соревнованиях по бадминтону, стрельбе, плаванию и легкой атлетике, но до сих пор не завоевала ни одной медали. |
The country has competed in badminton, shooting, swimming, and track-and-field, but is yet to win any medals. |
В Центре водных видов спорта проводились соревнования по плаванию и прыжкам в воду, а также имелись две прилегающие открытые временные площадки для синхронного плавания и водного поло. |
The Aquatics Centre hosted the swimming and diving competitions, and there were two adjacent outdoor temporary venues for synchronised swimming and water polo. |
Интерес к соревновательному плаванию возрос после Первой мировой войны, стандарты улучшились, и обучение стало необходимым. |
Interest in competitive swimming grew following World War I. Standards improved and training became essential. |
В 1873 году Джон Артур Трудген ввел трудгена в западные соревнования по плаванию. |
In 1873, John Arthur Trudgen introduced the trudgen to Western swimming competitions. |
Студенты соревнуются в местных и межшкольных соревнованиях по плаванию и легкой атлетике. |
In those cultures, White Day is for the most part observed in a similar manner. |
К 1837 году Национальное общество плавания проводило регулярные соревнования по плаванию в шести искусственных бассейнах, построенных вокруг Лондона. |
By 1837, the National Swimming Society was holding regular swimming competitions in six artificial swimming pools, built around London. |
Соревнования по плаванию на летних Олимпийских играх 2020 года в Токио пройдут с 25 июля по 6 августа в Олимпийском центре водных видов спорта. |
The swimming competitions at the 2020 Summer Olympics in Tokyo will take place from 25 July to 6 August at the Olympic Aquatics Centre. |
В летнем лагере я принимал участие в соревнованиях по плаванию. |
In this summer camp I took part in the swimming competitions. |
27 мая 1939 года в колледже Райт-Юниор состоялись первые соревнования по синхронному плаванию между Райтом и Чикагским педагогическим колледжем. |
On May 27, 1939, the first U.S. synchronised swimming competition took place at Wright Junior College between Wright and the Chicago Teachers' College. |
На летних Олимпийских играх 1904 года было разыграно девять соревнований по плаванию, все для мужчин. |
At the 1904 Summer Olympics, nine swimming events were contested, all for men. |
Там Дейана знакомит его с инструктором по плаванию из своей юности и сначала ныряет, прежде чем друзья весело плавают и устраивают соревнование. |
There, Deiana introduces his swim instructor from his youth and go diving first before the friends have fun swimming and have a contest. |
24 марта на Панамериканских играх 1955 года состоялись соревнования по плаванию в эстафете 4 × 100 метров вольным стилем среди женщин. |
The women's 4 × 100 metre freestyle relay competition of the swimming events at the 1955 Pan American Games took place on 24 March. |
К 1837 году Национальное общество плавания проводило регулярные соревнования по плаванию в шести искусственных бассейнах, построенных вокруг Лондона. |
By 1837, the National Swimming Society was holding regular swimming competitions in six artificial swimming pools, built around London. |
Полоса препятствий и соревнования по подводному плаванию были отменены, а брасс стал олимпийским дебютом. |
The obstacle course and underwater swimming events were eliminated, while breaststroke made its Olympic debut. |
Соревнования на открытой воде обычно проводятся отдельно от других соревнований по плаванию, за исключением чемпионатов мира и Олимпийских игр. |
Open-water competitions are typically separate to other swimming competitions with the exception of the World Championships and the Olympics. |
Но Ким познакомилась с ним не на работе, а из-за общего интереса к подводному плаванию. |
Kim had come to know him, however, not through an official connection, but because of their mutual interest in diving. |
В следующее соревнование смогут вступить только наследники каждого дома. |
In the next competition, Only the successors of each house may enter. |
Значит Федерация по плаванию выберет дайверов на Олимпийские игры из участников лагеря? |
So the Swimming Federation will choose the Olympic divers from the camp participants? |
В целом Nokia 5800 XpressMusic - это смартфон, который готов по своей функциональности соревноваться с топовыми коммуникаторами. |
The package includes a memory card 8 GB microSD volume. |
Соревнования по крикету между Англией и Австралией, спасавшие нас от тоски, встречи по боксу, даже турниры бильярдистов! |
Oh, the Test matches that have saved us from ennui, the boxing bouts, even the billiard scores. |
Это чистокровный жеребенок, рожденный от победителей соревнований в Кентуки. |
It's a thoroughbred colt Sired from two kentucky derby winners. |
Помощник окружного прокурора Финни скоро здесь будет. Его вызвали с соревнований по пейнтболлу. |
Assistant District Attorney Finney has been called from his paintball competition and is on his way. |
Я думаю, я поем в комнате, смогу позубрить к завтрашним соревнованиям |
I THINK I'M GONNA EAT IN MY ROOM SO I CAN CRAM FOR THE SCRIMMAGE. |
Scholarship student, swim team. |
|
Тренер команды МакКинли по синхронному плаванию. |
Coach of the McKinley synchronized swimming team. |
Я в детстве часто соревновалась в этих дровосечьих играх с отцом. |
In these lumberjack games when I was a kid. |
Those were gifts for our win at sectionals. |
|
Простите мне мой рассинхрон, я после перелёта из Южной Кореи, где я тренировала их команду по плаванию со своим ассистентом Деннисом Родманом. |
Excuse my jet lag, I'm fresh off a plane from North Korea where I've been training their swim team with my assistant Dennis Rodman. |
But winning the competition will. |
|
Чтобы пройти отбор, нужно прыгнуть на 61 метр на соревновании. |
The only way to qualify is to make 61 meters in competition. |
Юный Грегори был самым желанным холостяком года в 2007, также он был чемпионом по плаванию в колледже. |
Young Gregory was the most eligible bachelor in the year 2007; he was the swim champion in college. |
Подождите, вы будете соревноваться с Шелдоном Купером? |
Wait, you're going up against Sheldon Cooper? |
Соревнование с двойным выбыванием. |
Double-elimination competition. |
MDC может послать только 3 человек на отборочные соревнования. |
MDC can send 3 divers to the trials. |
You can't compete in music. |
|
Tanya's back on the swim team. |
|
Этот период ожидания существует только для спортсменов, которые ранее соревновались за одну нацию и хотят соревноваться за другую. |
This waiting period exists only for athletes who previously competed for one nation and want to compete for another. |
Они соревновались на дистанции 10 километров. |
They competed in the 10 kilometre distance. |
В январе 1905 года здесь состоялся первый польский хоккейный матч, а два года спустя в соседнем Славско были организованы первые соревнования по прыжкам на лыжах с трамплина. |
In January 1905 the first Polish ice-hockey match took place there and two years later the first ski-jumping competition was organised in nearby Sławsko. |
В этом сезоне 14 новых участников соревновались с четырьмя вернувшимися игроками. |
The season featured 14 new contestants competing with four returning players. |
В первый же день тренировок Майлз Джури выбыл из соревнований с травмой колена. |
The first day of training saw Myles Jury pull out of the competition with a knee injury. |
Чемпионат мира по футболу FIFA-это международное ассоциативное футбольное соревнование, созданное в 1930 году. |
The FIFA World Cup is an international association football competition established in 1930. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «соревнования по плаванию».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «соревнования по плаванию» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: соревнования, по, плаванию . Также, к фразе «соревнования по плаванию» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
