Повышать по службе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол | |||
promote | способствовать, поощрять, продвигать, стимулировать, поддерживать, повышать по службе |
глагол: raise, elevate, lift, enhance, heighten, boost, hike, up, promote, advance
повышать давление - increase the pressure
повышать мощность - increase power
повышать пошлину - raise tax
повышать репутацию - strengthen reputation
повышать объем - boost volume
повышать самооценку - boost self esteem
повышать эффективность - improve efficiency
повышать полноту - increase recall
повышать жизнеспособность - enhance vitality
повышать доступность - improve availability
Синонимы к повышать: жаловать, увеличивать, поднимать, множить, умножать, расширять, распространять, дополнять, обогащать, прибавлять
переходить по традиции - come down
смешение по формуле - formula blending
режим работы по сигналам станции ОМЕГА - Omega mode operation
агентство по боеприпасам - Munitions Agency
переговоры по контролю за ядерным вооружением - nuclear arms control talks
численность работающих по найму - employment volume
карандаш для писания по стеклу - glass pencil
документация по Flex - flex documentation
общий совет по устранению неисправностей - general troubleshooting tip
сортировка по глубине - depth sorting
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
имя существительное: service, office, situation, place, duty, job, employment, employ, corps, branch
сокращение: svc.
служба аварийного оповещения аэропорта - airfield alerting service
служба доставки - delivery service
авиадиспетчерская служба - flight service
служба береговой охраны - coast guard service
информационная служба с глобальным управлением - global managed data service
служба информации зенитной артиллерии - antiaircraft artillery information service
служба специального назначения - special air service
пасхальная служба - paschal vigil
служба AOL - america online
национальная служба по контролю за правонарушителями - national offender management service
Синонимы к служба: обслуживание, служба, сервис, услуга, техническое обслуживание, сообщение, бюро, офис, должность, пост
Значение служба: Работа, занятия служащего, а также место его работы.
You'll never work in the Employment Service again. |
|
Он отметил военный послужной список Босха и его быстрое продвижение по службе в полицейском департаменте. |
He noted Bosch's military record and his fast advance through the department. |
Она была специально создана в качестве единой структуры для обеспечения плавного перехода в будущем к жизнеспособной местной полицейской службе. |
It had been deliberately established as one entity to ensure a seamless transition to a sustainable local police service in the future. |
Все это явится составными частями будущей системы продвижения по службе. |
These are building blocks for a future career development system. |
В некоторых случаях участие женщин в составе миссий оказывается контрпродуктивным с точки зрения развития их карьеры и продвижения по службе. |
In some cases, participation in the missions turned out to be counter-productive in terms of their career development and promotion. |
В службе лицензирования или на сервере активации произошла ошибка. |
An error occurred with our activation server or licensing service. |
Публикация заявления после принятия решения будет иметь ключевое значение для определения того, продолжит ли РБНЗ повышать ставки, или они предпочтут оставить политику без изменений. |
The statement released after the rate decision will be crucial to determine if the RBNZ will continue to hike rates or if they will stay on hold. |
В Outlook.com можно использовать сочетания клавиш, которые вам хорошо знакомы по службе электронной почты, которую вы привыкли использовать: Gmail, Почта Yahoo! или Outlook.com. |
In Outlook.com you can use the keyboard shortcuts you are most familiar with from the email service you're used to working in: Gmail, Yahoo Mail, or Outlook.com. |
Если бы вопрос относился к службе доставки цветов магазина «Клумба», результаты были бы лучше. |
For better results, the question should relate to Jasper's Market Home Delivery Service. |
Можно запустить это средство с любого сервера, имеющего доступ к службе каталогов Active Directory, но рекомендуется использовать это средство на контроллере домена. |
You can run the tool from any server with access to Active Directory, but it is recommended that you run the tool from a domain controller. |
Понимаете, на службе приходится быть храбрым. Ремесло этого требует (Ie metier veux ca). |
Brave-you conceive-in the Service-one has got to be-the trade demands it (le metier veut ca). |
А двухметровое чёрное сукно в службе одеяла? |
And what about a two-metre length of black cloth I use as a blanket? |
Мои сердечные поздравления с продвижением по службе! |
My heartfelt congratulations to you for your promotion to the Palace |
Ядерным разбивателем сердец на секретной службе Её Величества. |
A jet-setting heartbreaker on Her Majesty's secret service. |
Мы встретимся утром на службе и после обеда ты сможешь пообщаться с другими мальчиками. |
We will meet in the morning for worship and you can spend the afternoon creaming off with the other boys. |
Мы спортсмены, и наши бицепсы - на службе у песни! |
We are real athletes... our muscles are in the service of the song. |
You know what the HR shrink said I have? |
|
Я не хочу, чтобы малыш был в службе опеки хоть на минуту больше, чем необходимо. |
I do not want this child in emergency care one minute longer than it needs to be. |
Мне действительно придется позвонить службе по защите детей. |
I will literally call child protective services. |
Достаточно насмотрелся на это на службе. |
Seen enough of it in the service. |
Линкольн последовал с призывом к 75 000 ополченцев в национализированной службе в течение 90 дней. |
Lincoln followed with a call for 75,000 militia in nationalized service for 90 days. |
В 1901 году, во время визита в Калькутту, он женился на 14-летней Мриналини, дочери Бхупала Чандры Боуза, высокопоставленного чиновника на государственной службе. |
In 1901, on a visit to Calcutta, he married 14-year-old Mrinalini, the daughter of Bhupal Chandra Bose, a senior official in government service. |
Хотя теоретически он несет ответственность перед хакером лично, именно сэр Хамфри пишет обзоры его работы и влияет на его карьеру на государственной службе. |
While he is theoretically responsible to Hacker personally, it is Sir Humphrey who writes his performance reviews and influences his Civil Service career. |
В настоящее время к этой службе присоединилось более 1000 медсестер. |
More than 1,000 nurses have now joined the service. |
В юности Дрейк посещал еврейскую дневную школу и официально праздновал бар-мицву в религиозной службе. |
In his youth, Drake attended a Jewish day school, and formally celebrated becoming a Bar Mitzvah in a religious service. |
C-12J включает в себя шесть Beechcraft 1900s с префиксами серийных номеров UD, построенных для американских военных, а также другие 1900Cs на военной службе США. |
The C-12J includes the six Beechcraft 1900s with 'UD' serial number prefixes built for the U.S. military, as well as other 1900Cs in U.S. military service. |
Королевы-консорты в 20 веке прибыли на свою коронацию с непокрытой головой и оставались таковыми до того момента на службе, когда их короновали собственной короной. |
Queens consort in the 20th century arrived at their coronation bareheaded, and remained so until the point in the service when they were crowned with their own crown. |
Для вольноотпущенника или раба продвижение по службе в качестве одного из Compitalia seviri обеспечивало высокий местный авторитет и возможности в местной политике, а следовательно, и в бизнесе. |
For a freedman or slave, promotion as one of the Compitalia seviri offered a high local profile, and opportunities in local politics; and therefore business. |
На протяжении 1940-х годов, за исключением времени, проведенного на военной службе, Тоби выступал на Бродвее и в летних акциях. |
Throughout the 1940s, with the exception of his time in military service, Tobey acted on Broadway and in summer stock. |
Робер Беллем вновь снискал расположение Руфуса, и они с братьями несколько раз бывали у него на службе. |
Robert Bellême regained the favour of Rufus and both he and his brothers were in his service on several occasions. |
Многие из более чем 120 000 выпускников MIT добились значительных успехов в научных исследованиях, государственной службе, образовании и бизнесе. |
Many of MIT's over 120,000 alumni have had considerable success in scientific research, public service, education, and business. |
После своего продвижения по службе она сохранила свой пост министра по делам женщин и добавила к нему краткую информацию о равенстве, став, таким образом, министром по делам женщин и равенств. |
On her promotion, she retained her post as Minister for Women and also added the equalities brief to it, thus also becoming Minister for Women and Equalities. |
Его возвращение, после 24 лет, 11 месяцев и 3 дней отсутствия на посту, знаменует собой второй по продолжительности разрыв в службе палате в истории. |
His return, after 24 years, 11 months, 3 days out of office, marks the second longest gap in service to the chamber in history. |
NKP 587 вернулся к активной службе в сентябре 1988 года, потянув экскурсионный поезд из Индианаполиса в Логанспорт, штат Индиана. |
NKP 587 returned to active service in September 1988 by pulling an excursion train from Indianapolis to Logansport, Indiana. |
И хотя некоторое количество здоровых белых мужчин оставалось на службе, многие просто не явились на службу в милицию. |
And though a number of able-bodied white men remained available for service, many simply did not show up for militia duty. |
Они прибыли в Красноярск в феврале 1917 года, где судмедэксперт признал Сталина непригодным к военной службе из-за его искалеченной руки. |
They arrived in Krasnoyarsk in February 1917, where a medical examiner ruled Stalin unfit for military service due to his crippled arm. |
Его можно увидеть в активной службе в Международном аэропорту Дарвин, Брисбенском аэропорту Арчерфилд и Пертском аэропорту Джандакот общей авиации. |
It can be seen in active service at Darwin International, Brisbane's Archerfield and Perth's Jandakot general aviation airports. |
Затем он провел два года в армии США на действительной службе. |
He then spent two years in the US Army on active duty. |
Летчик - это лицо, проходящее службу в военно-воздушных силах или другой военной авиационной службе.. |
Airman is a person serving in an air force or other military aviation service.. |
Теперь это только учебное звание, и ни один летчик на производственной службе не имеет этого звания. |
It is now a training rank only and no airmen in productive service hold this rank. |
В конце концов он стал консультантом по ортодонтии в Национальной службе здравоохранения. |
A 'non-inverting' amplifier maintains the phase of the input signal waveforms. |
В октябре она углубилась в президентские выборы, выпустив сатирическое объявление о государственной службе через сайт Funny or Die. |
In October, she delved into the presidential election, releasing a satirical public service announcement through the website Funny or Die. |
В беседах с самим этим человеком он не упоминает о своей возможной военной службе. |
In interviews with the man himself he makes no mention of his possible war service. |
С 1505 года и до своей смерти в 1512 году Веспуччи оставался на службе у испанской короны. |
From 1505 until his death in 1512, Vespucci remained in service to the Spanish crown. |
В том же году Комиссия по гражданской службе США пришла к выводу, что Карр был одновременно и лживым, и ненадежным человеком. |
That year, a U.S. Civil Service Commission hearing had concluded that Karr was both untruthful and unreliable. |
Он заявил, что прослужил на этой службе 10 лет и был бы уволен на следующий день после случившегося. |
He stated that he had been in the service 10 years, and would have been discharged the day after the occurrence. |
Она входила в состав 3-й подводной флотилии и была готова к фронтовой службе к 1 января 1942 года. |
She was part of the 3rd U-boat Flotilla, and was ready for front-line service by 1 January 1942. |
Она оставалась на действительной службе в течение нескольких лет после обязательного выхода на пенсию по специальному разрешению Конгресса. |
She remained on active duty for several years beyond mandatory retirement by special approval of Congress. |
Клаф получил образование в Хульмской гимназии в Олдхэме и служил на Национальной службе в 10-м Королевском гусарском полку в Германии. |
Clough was educated at the Hulme Grammar School, Oldham and served his national service with the 10th Royal Hussars in Germany. |
Если Лев получает движение Льва-собаки при продвижении по службе, я ожидал бы, что Лев-собака получит движение Льва при продвижении по службе. |
If the Lion gains the Lion-Dog move on promotion, I would have expected the Lion-Dog to gain the Lion move on promotion. |
С конца 1571 по 1572 год Фробишер находился на государственной службе в море у берегов Ирландии. |
From the latter part of 1571 to 1572 Frobisher was in the public service at sea off the coast of Ireland. |
23 сентября 2012 года Ляонин был передан Военно-Морскому Флоту Народно-освободительной армии, но еще не находился на действительной службе. |
On 23 September 2012, Liaoning was handed over to the People's Liberation Army Navy, but was not yet in active service. |
TR-85 не входит в этот список, поскольку он существенно перестроен и находится на фронтовой службе с Румынией. |
TR-85 is not included on this list because it is substantially rebuilt and in front-line service with Romania. |
Один кадет, Лоуренс Уэкетт, запротестовал, заявив, что хочет служить в технической службе. |
One cadet, Lawrence Wackett, protested that he wished to serve in the technical services. |
Кроме того, в испанской Национальной службе здравоохранения был реализован ряд мероприятий, например в Андалусии и Астурии. |
Also in the Spanish National Health Service several experiences has been implemented, such the ones in Andalucía and Asturias. |
Скажите мне, что не должно быть дано, что может подлежать продвижению по службе. |
Tell me what should not be given which can be subject to promotion. |
18 сентября 1871 года Прево получил выговор за халатность на службе. |
On September 18, 1871, Prévost was reprimanded for negligence in his service. |
Эта традиция началась в 1932 году с радиопередачи короля Георга V на Имперской службе британской радиовещательной корпорации. |
The tradition began in 1932 with a radio broadcast by King George V on the British Broadcasting Corporation's Empire Service. |
В-третьих, он был разочарован отсутствием возможностей для продвижения по службе человека средних лет в Таможенной службе Англии. |
Thirdly, he felt frustrated by the lack of promotional opportunities to be had for a middle-aged man within the Customs service in England. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «повышать по службе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «повышать по службе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: повышать, по, службе . Также, к фразе «повышать по службе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.