Соревновательной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Сын Айронмена Гранта Кенни и соревновательной пловчихи Лизы Карри, Кенни участвовал в профессиональных соревнованиях по спасению жизни в серфинге с шести лет. |
The son of ironman Grant Kenny and competitive swimmer Lisa Curry, Kenny has competed in professional surf lifesaving competitions since the age of six. |
Вскоре после того, как современные правила контроля времени были приняты для соревновательной игры. |
Soon after modern time control rules were adopted for competitive play. |
Она описана как мать-наседка группы и известна своей навязчиво-компульсивной и соревновательной натурой. |
She is described as the mother hen of the group, and is known for her obsessive-compulsive and competitive nature. |
Блестящая фольгированная покрытая эластичная ткань обычно встречается в соревновательной форме болельщиц. |
Please advise me how to make the next steps to improve the draft. |
Подготовка задолго до начала соревновательной поездки по тропе имеет решающее значение. |
Preparation well in advance of a competitive trail ride is critical. |
В течение 1890-х годов пневматические винтовки использовались в Бирмингеме, Англия, для соревновательной стрельбы по мишеням. |
During the 1890s, air rifles were used in Birmingham, England for competitive target shooting. |
Погружение в воду несколько чаще встречается во время тренировок, но многие тренеры советуют не делать этого в соревновательной игре из-за риска получить травму или не забить гол. |
Dunking is slightly more common during practice sessions, but many coaches advise against it in competitive play because of the risks of injury or failing to score. |
Его усилие в последнем кадре, общее разрешение 141, равнялось самому высокому перерыву турнира и было лучшим в соревновательной игре Селби. |
His final-frame effort, a total clearance of 141, equalled the tournament's highest break and was Selby's best in competitive play. |
В 1975 году он написал свою первую книгу выигрыш турнира по каратэ, посвященную практическому изучению соревновательной подготовки для любого ранга. |
In 1975, he wrote his first book Winning Tournament Karate on the practical study of competition training for any rank. |
Макдональд опубликовал на YouTube более 1200 видеороликов, в основном с прогнозами погоды, а также соревновательной едой и тем, как правильно разгребать снег. |
MacDonald has published over 1200 videos on YouTube, mostly weather forecasts, but also competitive eating, and how to properly shovel snow. |
В соревновательной стрельбе по мишеням это может означать разницу между попаданием и промахом. |
In competitive target shooting, this might mean the difference between a hit and a miss. |
В соревновательной игре матчи, как правило, являются лучшими из пяти или семи игр. |
In competition play, matches are typically best of five or seven games. |
Он также получил пожизненный запрет на все виды спорта, которые следуют Всемирному антидопинговому кодексу; это положило конец его соревновательной велосипедной карьере. |
He also received a lifetime ban from all sports that follow the World Anti-Doping Code; this ended his competitive cycling career. |
Он также получил пожизненный запрет на все виды спорта, которые следуют Всемирному антидопинговому кодексу, положив конец своей соревновательной велосипедной карьере. |
He also received a lifetime ban from all sports that follow the World Anti-Doping Code, ending his competitive cycling career. |
Атмосфера матча известна организованными показами поддержки всего стадиона, особенно для матчей первостепенной соревновательной важности. |
Match atmosphere is known for organized displays of stadium-wide support, particularly for matches of prime competitive importance. |
Симптомы артрита у Проуза впервые появились в возрасте 13 лет, но, по-видимому, исчезли, когда он занялся соревновательной тяжелой атлетикой. |
Prowse's arthritic symptoms first appeared at age 13, but seemingly disappeared when he took up competitive weightlifting. |
Блестящая фольгированная покрытая эластичная ткань обычно встречается в соревновательной форме болельщиц. |
Shiny foiled covered stretch fabric is commonly found in competitive cheerleading uniforms. |
Вместо этого вся трасса была соревновательной - победителем объявлялся водитель с наименьшим накоплением штрафного времени между контрольными моментами. |
Instead all of the route was competitive - with the driver with the lowest accumulation of penalty time between time controls being declared the winner. |
Слушай, я знаю, каково это, хотеть впечатлить босса в такой соревновательной обстановке. |
Listen, I know what it's like to want to impress a boss in a highly competitive environment. |
Fatbiking является одновременно рекреационной деятельностью и соревновательной деятельностью. |
Fatbiking is both a recreational activity and a competitive activity. |
Я болел за своих друзей, когда они принимали участие в соревнованиях по шахматам. |
I was out-living for my friends, when they took part in chess competitions. |
Шесть Наций-это ежегодное соревнование с участием европейских команд Англии, Франции, Ирландии, Италии, Шотландии и Уэльса. |
The residence hall is named in memory of Brockman's mother and grandmother, both of whom were named Pearl. |
В следующее соревнование смогут вступить только наследники каждого дома. |
In the next competition, Only the successors of each house may enter. |
После того, как прыгун имеет три последовательных промаха, они выбывают из соревнований, и самая высокая высота, которую они очистили, является их результатом. |
Once the vaulter has three consecutive misses, they are out of the competition and the highest height they cleared is their result. |
В целом Nokia 5800 XpressMusic - это смартфон, который готов по своей функциональности соревноваться с топовыми коммуникаторами. |
The package includes a memory card 8 GB microSD volume. |
But winning the competition will. |
|
Чтобы пройти отбор, нужно прыгнуть на 61 метр на соревновании. |
The only way to qualify is to make 61 meters in competition. |
Это чистокровный жеребенок, рожденный от победителей соревнований в Кентуки. |
It's a thoroughbred colt Sired from two kentucky derby winners. |
Я в детстве часто соревновалась в этих дровосечьих играх с отцом. |
In these lumberjack games when I was a kid. |
Это был уже третий раз, когда Франция принимала у себя соревнования. |
This was the third time France have hosted the competition. |
DES Challenges были серией соревнований по атакам грубой силы, созданных RSA Security, чтобы подчеркнуть отсутствие безопасности, обеспечиваемой стандартом шифрования данных. |
The DES Challenges were a series of brute force attack contests created by RSA Security to highlight the lack of security provided by the Data Encryption Standard. |
Добро пожаловать на парусные соревнования в Кейпсайде. |
Welcome to Capeside's regatta. |
Безумие колледжа включает в себя команды колледжей в пятинедельном соревновании. |
College Madness features college teams in a five-week competition. |
You can't compete in music. |
|
Помощник окружного прокурора Финни скоро здесь будет. Его вызвали с соревнований по пейнтболлу. |
Assistant District Attorney Finney has been called from his paintball competition and is on his way. |
Соревнование с двойным выбыванием. |
Double-elimination competition. |
Those were gifts for our win at sectionals. |
|
Все они в принципе должны были взять на себя страхи участников перед началом соревнований. |
They were all in principle to took members fears before starting competitions. |
MDC может послать только 3 человек на отборочные соревнования. |
MDC can send 3 divers to the trials. |
В мае 2012 года Квинлан участвовал в двух соревнованиях по физподготовке среди мужчин NPC. |
In May 2012, Quinlan competed in two NPC Men's Physique contests. |
Они не будут соревноваться против всех законных участников игр. |
They will not be competing against all legitimate comers. |
Это были также первые игры, где женщины соревновались только с другими женщинами в стрельбе. |
These were also the first Games where women competed only against other women in shooting. |
Дженни начали соревноваться на уровне дивизиона NCAA II в сезоне 1982-1983 годов. |
The Jennies began competing on the NCAA Division II level during the 1982–83 season. |
Матч будет сыгран в следующем году с соответствующим соревнованием, в одном матче, на площадке чемпиона Лиги чемпионов CAF. |
The match will be played in the following year to that of the concerned competition, in one match, on the CAF Champions League champion's venue. |
Цифры в скобках указывают количество медальных соревнований, которые будут оспариваться в каждом виде спорта / дисциплине. |
Numbers in parentheses indicate the number of medal events to be contested in each sport/discipline. |
Однако во время 5-го соревнования только трое мужчин добрались до второго этапа из-за новых, более жестких препятствий на первом этапе. |
During the 5th competition, however, only three men made it to the Second Stage due to new, tougher obstacles in the First Stage. |
Английские команды были отстранены от участия в соревнованиях на пять лет после катастрофы в Хейзеле в 1985 году. |
English teams were banned from the competition for five years following the Heysel disaster in 1985. |
Кроме того, являются ли размер делегации и количество спортсменов, участвующих в соревнованиях, одним и тем же? |
Also, are delegation size and number of athletes competing the same thing? |
Этот вид спорта считается опасным по сравнению с другими видами спорта, и шлемы необходимо носить во время соревнований. |
The sport is considered to be dangerous compared to other sports, and helmets are required to be worn during competitions. |
В легкой атлетике женщины соревновались в беге на 100 метров, 800 метров, эстафете 4 × 100 метров, прыжках в высоту и метании диска. |
In athletics, women competed in the 100 metres, 800 metres, 4 × 100 metres relay, high jump and discus throw. |
Обе стороны выливали потоки яда друг на друга, и уместный вопрос состоял в том, кто одержит верх в этом соревновании по очернению, поскольку его победитель был в состоянии обеспечить себе и общий положительный результат. |
The two sides spat poison at each other and it was a nice question as to who would win the besmirching match because whoever did would also clinch the outcome. |
Подразделения JROTC используют M1903s для регулярных и межшкольных соревновательных упражнений, включая сложные выставочные Спиннинговые процедуры. |
JROTC units use M1903s for regular and inter-school competition drills, including elaborate exhibition spinning routines. |
Они соревновались на дистанции 10 километров. |
They competed in the 10 kilometre distance. |
Я думаю, я поем в комнате, смогу позубрить к завтрашним соревнованиям |
I THINK I'M GONNA EAT IN MY ROOM SO I CAN CRAM FOR THE SCRIMMAGE. |
Что если я выйду из соревнования? |
What if I withdrew from the competition? |
Подождите, вы будете соревноваться с Шелдоном Купером? |
Wait, you're going up against Sheldon Cooper? |
27 мая 1939 года в колледже Райт-Юниор состоялись первые соревнования по синхронному плаванию между Райтом и Чикагским педагогическим колледжем. |
On May 27, 1939, the first U.S. synchronised swimming competition took place at Wright Junior College between Wright and the Chicago Teachers' College. |
Толпа радуется началу первых космических соревнований по плаванию. |
The crowd's cheers've gone up a notch here at the 1st Cosmic Swimming Contest. |
Они также включали в себя лужайки, конные соревнования и другие спортивные мероприятия, которые выходят за рамки традиционной спортивной программы. |
These have also included Lawn Bowls, Equestrian events, and other sporting events which fall outside the traditional sports program. |
- протокол соревнования - result card
- Стрельба из лука, индивидуальные соревнования , женщины - Archery, individual women
- Стрельба из лука, командные соревнования , женщины - Archery, team women
- соревнование в ораторском искусстве - oratorical contest
- отборочное соревнование - elimination competition
- бланк заявки на участие в соревновании - competition entry form
- соревнования по велоспорту - bike event
- соревнования по легкой атлетике - athlete competition
- соревнования по спринту - sprint event
- соревнование по календарю ФИЖ - FIG competition
- взвешиваться до соревнования - weigh in
- намеренно проигрывать соревнование - intentionally lose the competition
- отборочный этап соревнований - qualifying stage of the competition
- соревнования по спортивной ходьбе - walking race
- всесоюзные зимние соревнования по волейболу - Winter All-Union competitions in volleyball
- соревноваться одновременно - compete at the same time
- соревнование по многоборью - all-around event
- соревнование по гигантскому слалому - giant slalom race
- день соревнований - day of the competition
- Выиграла соревнования - has won competitions
- договор о социалистическом соревновании - socialist competition contract
- сосуществование, основанное на соревновании - competitive co-existence
- напряжённые соревнования - tough contest
- судить соревнования быть судьёй на соревнованиях - judge at a contest
- соревновались в гонке - competed in a race
- участвовать в отборочных соревнованиях - be tried out for a team
- Результаты соревнований - results of the competitions
- соревнования по гимнастическому многоборью - all-around gymnastics competitions
- посмотреть на соревнования - look at the competition
- парад участников соревнований - competitors' parade
