Соседний стол - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: neighboring, adjacent, neighbor, nearby, next, adjoining, surrounding, vicinal, neighbouring, neighbour
соседний дом - neighbor house
соседний атом водорода - adjacent hydrogen atom
соседний атом углерода - adjacent carbon atom
соседний канал - adjacent channel
соседний луч - adjacent beam
соседний собственник - abutting owner
соседний спутник - adjacent satellite
соседний центр - adjacent centre
соседний шлюз - adjacent gateway
соседний объект - abutting object
Синонимы к соседний: близкий, ближайший, окружающий, ближний, пограничный, расположенный рядом, прилегающий, примыкающий, смежный
Значение соседний: Расположенный вблизи, рядом с кем-чем-н..
накрытый стол - covered table
убирать и класть на стол - lay out
посадить за стол переговоров - bring to negotiation table
складной стол - folding table
упаковочный стол - packaging table
расчетный стол - calculating board
закусочный стол-буфет - sandwich buffet
гимнастический стол для опорных прыжков - swedish vaulting table
стол для игры в крэпс - craps table
встряхивающий концентрационный стол - jerking table
Синонимы к стол: столик, еда, мебель, питание, полка, пища, плита, бюро, стойка
Значение стол: Предмет мебели в виде широкой горизонтальной доски на высоких опорах, ножках.
Да, - сказал Ростов, как будто выговорить это слово стоило большого труда, и сел за соседний стол. |
Yes, said Rostov as if it cost him a great deal to utter the word; and he sat down at the nearest table. |
Jamie slammed down his brandy snifter, spilling the brandy. |
|
There, the seven swords must be laid at Aslan's table. |
|
You can fill the cream pitcher and get busy settin 'the table. |
|
Когда у нас есть встречи, мы накрываем большой стол в гостиной. |
When we have a party we lay the big table in the living-room. |
He sipped the cool water and stared through the window at the trailer next door. |
|
Машинально ставлю на стол две чашки, кладу четыре куска хлеба в тостер. |
I'm still putting two cups on the table, still putting four slices of bread in the toaster. |
Филолог всё не шёл, и я залегла на железный стол в дюплексе в пригороде Нью-Йорка. |
Classics wouldn't come, so I laid down on a metal table in a duplex in Teaneck. |
Свою роль в том, чтобы усадить Израиль за стол переговоров, должен сыграть и президент Обама. |
Mr Obama also has a part in getting Israel to the table. |
She bought the old table for next to nothing. |
|
Лаванда с облегчением встала, сняла невероятных размеров чайник с полки и поставила его на стол перед преподавательницей. |
Lavender, looking relieved, stood up, took an enormous teapot from the shelf, and put it down on the table in front of Professor Trelawney. |
Чешуйки змеиной кожи падают на бильярдный стол. |
Snakeskin flakes fall onto the pool table. |
Девушка прошла к низенькому столику у очага, взяла эмалированные миски и поставила их на стол. |
The girl came in and walked across to the low table by the hearth and picked up the enameled-ware bowls and brought them to the table. |
На обратном пути в контору Харниш зашел в книжную лавку и приобрел учебник по грамматике; он просидел над ним добрый час, задрав ноги на стол и старательно листая страницы. |
On the way back to the office, Daylight dropped into a bookstore and bought a grammar; and for a solid hour, his feet up on the desk, he toiled through its pages. |
Этот стол похож на остров неприспособленных к жизни существ. |
Oh, my God, this table is like the island of misfit animals. |
Когда подозреваемая его схватила, она толкнула официантку через стол. |
After the offender grabbed the brisket, she pushed a waitress over a table. |
The NYPD has a table at this gala every year. |
|
Ты залез под стол, потому что у тебя экстрасенсорные способности. |
You climbed under that desk because you have ESP. |
Is it buffet or passed hors d'oeuvres? |
|
Так как насчет того, чтобы мы с тобой перевернули этот стол и пошли куда-нибудь, где я отшлепаю тебя животом? |
Now, what say you and I blow this pop stand and head off for a spot of slap n' tickle? |
There were two love seats, a fireplace, and a table in front of it for dining. |
|
Полагаю, я понимала, что это был один из смежных номеров - как это часто бывает в отелях - но не задумывалась, кто занимает соседний или кто может занять его. Зачем бы? |
I suppose I was aware there was an adjoining room - there often are in hotels - but I didn't give a thought to who might be in it, or was going to be in it. |
He was a smorgasbord of disease. |
|
Я обязательно обращусь в бюро, чтобы вам возместили за комнату и стол. |
I should really get the bureau to reimburse you for room and board. |
Will this work as a table, my lord? |
|
You know, this table looks pretty useful all cleared off like that. |
|
I put some reports on Saga's desk. |
|
Я заметила, что сиделка поставила на стол чашку с чаем и кинула на старую даму быстрый взгляд. |
I noticed the nurse put down her cup of tea and glance swiftly at the old lady. |
Он поставил его на этот стол. |
He put it down on this table. |
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies. |
|
She gave a slight glance round the table, and applied herself to it. |
|
Она отвернулась, оперлась рукой о стол и, опустив голову, заплакала. |
She turned and put her hand on the desk and hung her head and sobbed. |
Uh, Cody, why don't you help your aunt Deb set the table? |
|
Затем стал слышен звон посуды и столового серебра: Порк, соединявший в своем лице и лакея и дворецкого усадьбы, начал накрывать на стол к ужину. |
There was the click of china and the rattle of silver as Pork, the valet-butler of Tara, laid the table for supper. |
Подержите, пожалуйста, стол на минуту. |
Just hold onto the table for a moment, would you, please? |
Дженни посмотрела на Стандхерста, поставила чашку и поднялась, сделав знак метрдотелю. Официанты моментально укатили стол. |
She stared at him for a moment then put down her cup and got to her feet. She gestured to the maitre d' and immediately the waiters began to wheel the table out. |
Уилли кладет дипломат Билла на стол, потом ложится на живот. |
Willie puts Bill's briefcase on the desk, then lies down on his stomach. |
It's planning to overrun the town of Jericho. |
|
Я выходил в соседний вагон, в афинский, потолковать с приятелем. |
I went into the next coach, the Athens coach, to speak to my colleague there. |
A table was spread in the centre of the room. |
|
It's all-you-can-eat-and-drink, has beautiful scenery, and it's free. |
|
Мост приобрел известность, когда соседний офисный работник Юрген Хенн установил камеры в 2008 году, чтобы отслеживать столкновения с мостом. |
The bridge gained fame as a nearby office worker, Jürgen Henn, set up cameras in 2008 to track the collisions with the bridge. |
Он не использовал электронную логику, но был основан на технологии реле и был встроен в стол. |
It did not use electronic logic but was based on relay technology, and was built into a desk. |
В то время как в Кингстоне Гомолка начал заочные курсы по социологии через соседний университет королевы, который первоначально вызвал бурю средств массовой информации. |
While at Kingston Homolka began correspondence courses in sociology through nearby Queen's University which initially caused a media storm. |
Туту также был назначен англиканским капелланом в соседний университет Форт-Хэйр. |
Tutu was also appointed as the Anglican chaplain to the neighbouring University of Fort Hare. |
Если бы эти женщины ездили в соседний город, к ним применялись бы те же городские ограничения. |
If these women travelled to a nearby town, the same urban restrictions would have applied to them. |
OH-6 были доставлены на транспортных самолетах ВВС США C-130, по два за раз, на соседний Барбадос. |
The OH-6s were flown in USAF C-130 transport planes, two at a time, to nearby Barbados. |
Это был пресс-светодиодный стол, требующий минимального количества светильников с другими командами в таблице. |
This was a Press led table, requiring a minimum number of fixtures with other teams in the table. |
Соседний аэродром, Королевская военно-морская авиабаза Альдебург, использовался в Первую Мировую войну как ночная посадочная площадка и для подготовки наблюдателей. |
A nearby aerodrome, Royal Naval Air Station Aldeburgh, was used in the First World War as a Night Landing Ground and for training observers. |
Это загрязнение было вызвано стоком с фермы в соседний колодец, который был уязвим для загрязнения грунтовых вод. |
This contamination was due to farm runoff into an adjacent water well that was vulnerable to groundwater pollution. |
К ним относятся реакции гидридного сдвига, такие как перегруппировка Вагнера-Мервейна, когда водородная, алкильная или арильная группа мигрирует из одного углерода в соседний углерод. |
These include hydride shift reactions such as the Wagner-Meerwein rearrangement, where a hydrogen, alkyl or aryl group migrates from one carbon to a neighboring carbon. |
Хотя на них и не охотились в строгом смысле слова, соседний Мандан добыл бизона, случайно утонувшего, когда проломился лед. |
Although not hunted in a strict sense, the nearby Mandan secured bison, drowned by chance, when the ice broke. |
Спиридон Маринатос, греческий археолог, предположил, что около 1500 года до н. э. на острове Крит извергся соседний вулкан, ослабив цивилизацию. |
Spyridon Marinatos, a Greek archaeologist, theorized that around 1500 B.C.E. a nearby volcano had erupted on the island of Crete, weakening the civilization. |
Студенты обычно переезжают в соседний Техасский университет Рио-Гранде-Вэлли. |
Students usually transfer to the neighboring University of Texas Rio Grande Valley. |
Чтобы решить эту проблему, стоячий стол может быть либо изготовлен на заказ, чтобы соответствовать росту пользователя, либо изготовлен с регулируемыми деталями. |
To solve this issue, a standing desk may either be custom-made, to suit the height of the user, or made with adjustable parts. |
Стол-это сенсорный белок,который при понижении температуры будет самофосфорилироваться. |
DesK is the sensor protein that, when there is a decrease in temperature, will autophosphorylate. |
Дачезне очень хотелось продолжить эту ограниченную победу с дальнейшим наступлением на Ла-стол, но сильный дождь продолжался весь февраль. |
Duchesne was anxious to follow up this limited victory with a further attack on La Table, but heavy rain continued throughout February. |
Хозяин овцы, уже мертвой, положил ее на стол и снял с нее шкуру. |
The owner of the sheep, already dead, put it on a table and took away its coat. |
Несмотря на то, что альбом не был номинирован, группа была приглашена на церемонию и разделила стол с Донной Саммер. |
Though the album did not end up being nominated, the group were invited to the ceremony and shared a table with Donna Summer. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «соседний стол».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «соседний стол» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: соседний, стол . Также, к фразе «соседний стол» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.