Соседний шлюз - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: neighboring, adjacent, neighbor, nearby, next, adjoining, surrounding, vicinal, neighbouring, neighbour
соседний дом - neighbor house
соседний атом углерода - adjacent carbon atom
соседний канал - adjacent channel
соседний луч - adjacent beam
соседний собственник - abutting owner
соседний центр - adjacent centre
соседний электрод - adjacent electrode
соседний стол - nearby table
соседний бар - neighbourhood bar
соседний цвет - adjacent color
Синонимы к соседний: близкий, ближайший, окружающий, ближний, пограничный, расположенный рядом, прилегающий, примыкающий, смежный
Значение соседний: Расположенный вблизи, рядом с кем-чем-н..
имя существительное: gateway, lock, sluice, penstock, gate, floodgate, hatch, bridge, coffer
воздушный шлюз - airlock
шлюз (вниз) - sluice (down)
интегральный шлюз для телемаркетинга - integrated telemarketing gateway
приливной шлюз - tide lock
недопустимый шлюз - bad gateway
шлюз доступа - access gateway
шлюз тарификации - billing gateway
пограничный шлюз доступа - border access gateway
шлюз поставщика - isp gateway
удаленный шлюз SIP - remote sip gateway
Синонимы к шлюз: желоб, саншлюз, плотошлюз, вешняк, бронешлюз, лоток, задница, зад, жопа, водоспуск
Значение шлюз: Сооружение на реке, канале для пропуска судов при разном уровне воды на пути их следования, состоящее из камеры с воротами.
Вулкан чолкани находится к юго-востоку от Саджамы, а другой соседний вулкан, Померапе, напоминает Саджаму своим внешним видом. |
Cholcani volcano lies southeast of Sajama, and another neighbouring volcano, Pomerape, resembles Sajama in its appearance. |
Взломали пластиковый воздушный шлюз и всей толпой ринулись по больнице. |
We smashed our way through the plastic airlock and swarmed through the hospital. |
Дениэл и Андрей вышли в шлюз для полной разгерметизации. |
Daniel and Andrei entered the airlock for final de-pressurization. |
Воздушный шлюз был заменен на внешний шлюз на Дискавери, Атлантисе и Индеворе для улучшения стыковки с миром и МКС. |
The airlock was replaced with an external airlock on Discovery, Atlantis, and Endeavour to improve docking with Mir and the ISS. |
Мы можем перекрыть её вот тут, и тогда... мы сможем загнать эту тварь прямо в шлюз и выкинуть в открытый космос. |
We can cover that up, and then we... drive it into the air lock and zap it into outer space. |
Мошенник может совершать звонки через интернет-шлюз ТСОП, чтобы выдать себя за банки, полицию, школы или другие доверенные лица. |
A fraudster can make calls through an Internet-PSTN gateway to impersonate banks, police, schools or other trusted entities. |
Виктор обошел шлюз и продолжал двигаться в западном направлении. |
Victor skirted the sluice and continued his walk westward. |
He sipped the cool water and stared through the window at the trailer next door. |
|
Мы перевели ее в соседний вагон, но она никак не может оправиться после своей находки. |
We have moved her into one of the carriages in the next coach, but she is still very much upset as the result of her discovery. |
Кит заметил, что Марго страшно удивилась, когда метрдотель усадил их за соседний с актрисами столик. |
Kit noted Margo's eyes widen when the head waiter seated them next to the actresses. |
Существующий шлюз построен 75 лет назад и допускает движение судов полной грузоподъемностью только до 8000 тонн. |
The existing lock is 75 years old and only allows navigation of ships of up to 8,000 t dw. |
I'll lure it to the dock area and blow out the air lock. |
|
Шлюз ретранслирует его на соответствующий спутник и на удаленный абонентский коммуникатор. |
The Gateway would relay the message to the appropriate satellite and on to the remote subscriber communicator. |
Такой логический OR-шлюз возможен из-за того, что транзистор T3 соединен через R19 на +5V. |
This logical OR works because the transistor T3 is connected via R19 to +5V. |
Москва также заявляет, что Тбилиси доставляет оружие в соседний Дагестан. |
Moscow also states that Tbilisi is supplying arms in the neighboring region of Dagestan. |
Наконец он отложил газету и, хмуро взглянув на дочь, как это вошло у него в привычку, удалился в соседний кабинет, откуда сейчас же вышел снова, с ключом в руке. |
At last he flung it down and, scowling at his daughter, as his wont was, went out of the room into his study adjoining, from whence he presently returned with a key. |
Сначала было тихо, а потом открылась боковая дверь в соседний коридор и вышли двое усатых парней. У одного был шрам на подбородке. |
There was a wait and then, from an unlit opening along the corridor, two dark-mustached men came out, one with a scar running the length of his cheek. |
Эй Джей, если вы согласитесь, то откроете шлюз для исков от каждого участника, который когда-либо проигрывал в шоу. |
A., if you settle, you open the floodgates to lawsuits From every contestant who's ever lost on the show. |
Полагаю, я понимала, что это был один из смежных номеров - как это часто бывает в отелях - но не задумывалась, кто занимает соседний или кто может занять его. Зачем бы? |
I suppose I was aware there was an adjoining room - there often are in hotels - but I didn't give a thought to who might be in it, or was going to be in it. |
Ты предлагаешь открыть Модульный шлюз? |
You want to open the Vehicular Airlock? |
Его сносят, а жильцов переселяют в соседний дом. |
The complex is being torn down, and the residents are being moved to a neighboring building. |
That is, if we can get the underwater bay door open. |
|
Однако понятие высшая точка является здесь условным: следующий шлюз расположен выше, и процесс повторяется снова. |
But this grandeur is illusory, the next lock chamber is higher still, the levelling process has to start again. |
I'll lure it to the dock area and blow out the air lock. |
|
Хрюша не отставал от них ни на шаг, несмотря на отважные речи, и трое старших разом нырнули в соседний шалаш. |
Piggy hung about near for all his brave words, and the three bigger boys went together to the next shelter. |
Соседний номер зарегистрирован на имя Стэйси Кано и Даны Карлстон, из Огайо. |
Suite next door is registered to a Stacy Cano and a Dana Carlston, from Ohio. |
Они открывают шлюз! |
They're opening the air lock! |
Воздушный шлюз активирован, система вентиляции функционирует. |
Air lock engaged, ventilation system operational. |
И допустим, что соседний, пустующий офис, через две недели будет домом для нового офицера связи, офицера, кто даже понятия не имеет, на сколько большим должен быть его офис. |
And let's say that the empty office next to mine will, in two weeks, be home to a new liaison officer, an officer who has no idea how big that office is supposed to be. |
Садись, - сказала она, усаживаясь в соседний шезлонг. |
Sit down, she said, dropping into another. |
Наш корабль только начинает подниматься в шлюз, и подъем этот будет мучительно трудным. |
The laborious and painful rise must start anew. |
You're gonna have to force their air-locked door. |
|
Я хочу что бы вы зашли в соседний магазин и купили пару лампочек по сто ватт. И вкрутили их до весны а потом можно будет их поменять да? |
I want you to go next door to Harmon's and get a couple of hundred-watt bulbs and use them till the days get longer, and then you can switch back to the lower watts. |
riding in eastern base. |
|
As soon as the airlock is sealed, keep your mouths shut |
|
Он уговаривает семью позволить ему снять соседний гостевой коттедж, а потом убивает всю семью. |
He talks the family into letting him rent the adjacent guest cottage, then he slaughters the whole family. |
ТВ-шлюз сетевой тюнер ТВ-серверы видеорегистраторы требуют платы ТВ-тюнера для приема сигналов. |
TV gateway network tuner TV servers DVRs require TV tuner cards to receive signals. |
Немалое мастерство требовалось как для того, чтобы своевременно снять весла, так и для того, чтобы провести лодку через шлюз. |
Considerable skill was involved both in removing the paddles in a timely manner and navigating the boat through the lock. |
Шлюз позволял лодкам проходить через плотину, в то же время позволяя мельнице работать, когда ворота были закрыты. |
The lock allowed boats to pass the weir while still allowing the mill to operate when the gate was closed. |
В то время как в Кингстоне Гомолка начал заочные курсы по социологии через соседний университет королевы, который первоначально вызвал бурю средств массовой информации. |
While at Kingston Homolka began correspondence courses in sociology through nearby Queen's University which initially caused a media storm. |
Туту также был назначен англиканским капелланом в соседний университет Форт-Хэйр. |
Tutu was also appointed as the Anglican chaplain to the neighbouring University of Fort Hare. |
Общим термином для такого комбинированного устройства является жилой шлюз. |
A general term for such a combined device is a residential gateway. |
On March 20, 2015, Threema released a gateway for companies. |
|
Если бы эти женщины ездили в соседний город, к ним применялись бы те же городские ограничения. |
If these women travelled to a nearby town, the same urban restrictions would have applied to them. |
OH-6 были доставлены на транспортных самолетах ВВС США C-130, по два за раз, на соседний Барбадос. |
The OH-6s were flown in USAF C-130 transport planes, two at a time, to nearby Barbados. |
Соседний аэродром, Королевская военно-морская авиабаза Альдебург, использовался в Первую Мировую войну как ночная посадочная площадка и для подготовки наблюдателей. |
A nearby aerodrome, Royal Naval Air Station Aldeburgh, was used in the First World War as a Night Landing Ground and for training observers. |
Это загрязнение было вызвано стоком с фермы в соседний колодец, который был уязвим для загрязнения грунтовых вод. |
This contamination was due to farm runoff into an adjacent water well that was vulnerable to groundwater pollution. |
К ним относятся реакции гидридного сдвига, такие как перегруппировка Вагнера-Мервейна, когда водородная, алкильная или арильная группа мигрирует из одного углерода в соседний углерод. |
These include hydride shift reactions such as the Wagner-Meerwein rearrangement, where a hydrogen, alkyl or aryl group migrates from one carbon to a neighboring carbon. |
Хотя на них и не охотились в строгом смысле слова, соседний Мандан добыл бизона, случайно утонувшего, когда проломился лед. |
Although not hunted in a strict sense, the nearby Mandan secured bison, drowned by chance, when the ice broke. |
Спиридон Маринатос, греческий археолог, предположил, что около 1500 года до н. э. на острове Крит извергся соседний вулкан, ослабив цивилизацию. |
Spyridon Marinatos, a Greek archaeologist, theorized that around 1500 B.C.E. a nearby volcano had erupted on the island of Crete, weakening the civilization. |
Междугороднее железнодорожное пассажирское железнодорожное сообщение в городе осуществляется компанией Amtrak через шлюз мультимодального транспортного центра downtown. |
Inter-city rail passenger train service in the city is provided by Amtrak at the Gateway Multimodal Transportation Center downtown. |
Шлюз RADOS также предоставляет хранилище объектов в виде интерфейса RESTful, который может быть представлен как собственными API Amazon S3, так и API OpenStack Swift. |
The RADOS Gateway also exposes the object store as a RESTful interface which can present as both native Amazon S3 and OpenStack Swift APIs. |
Вскоре он снова встречает Эйприл; они врываются в соседний дом и становятся близки. |
He soon re-encounters April; they break into a nearby home and become intimate. |
Шлюз отправляет владельцу веб-сайта имя Пользователя в телеграмме, имя пользователя и фотографию профиля, а номер телефона пользователя остается скрытым. |
The gateway sends users' Telegram name, username, and profile picture to the website owner, while users' phone number remains hidden. |
Neighboring Bessemer also ranks high at seventh. |
|
Национальный парк Брайс-Каньон гораздо меньше и расположен на гораздо более высокой высоте, чем соседний Национальный парк Сион. |
Bryce Canyon National Park is much smaller, and sits at a much higher elevation than nearby Zion National Park. |
Лес Сирл из кузнечика снова тайком переправил ее в соседний лагерь, где она воссоединилась с Фрэнком Уильямсом. |
Les Searle from the Grasshopper smuggled her once again into the next camp, where she was reunited with Frank Williams. |
Например, как только чартерный рынок был предоставлен на определенные рыночные дни, соседний конкурирующий рынок не мог открыться в те же дни. |
For example, once a chartered market was granted for specific market days, a nearby rival market could not open on the same days. |
После подписания завещания 10 июля Хасси отправился в отпуск в соседний Данмор-Ист. |
After signing the will on July 10, Hussey went on a holiday to nearby Dunmore East. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «соседний шлюз».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «соседний шлюз» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: соседний, шлюз . Также, к фразе «соседний шлюз» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
