Состоявшейся в Лиме - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
состоявшейся в Женеве - session held in geneva
состоявшийся в том же - held at the same
состоявшейся в Найроби - held at nairobi from
состоявшейся в вене - held at vienna
состоявшийся в Южной Африке - taken place in south africa
состоявшейся в 2003 году - held in 2003
состоявшейся в Сантьяго-де- - held in santiago de
состоявшейся в Дурбане - held at durban
состоявшейся в Луанде - held in luanda
состоявшейся в Токио - held in tokyo from
смотреть в лицо без страха - face
в определенном месте - in a certain place
превращаться в живую ткань - organize
в конце - at the end
ездить в качестве коммивояжера - travel
рисунок в форме глаза - eye
выигрышное место в роли - fat
пол в вагоне автобуса - deck
грузить в автомашины - embus
вводить в обиход - induct
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
лимерик - limerick
лимерик (поэзия) - Limerick (poetry)
лимес - limes
лимерика - limerick
лиметта - limetta
ипподром в Лимерике - limerick racecourse
Городская художественная галерея в Лимерике - limerick city gallery of art
Университет Лимерика - university of limerick
основана в Лиме - is based in lima
состоявшейся в Лиме - held in lima from
Агустин, Оскар, Фабиола, Себастьян, Менни, Джованна и Наполеон вышли в финал, состоявшийся 20 декабря 2009 года. |
Agustín, Oscar, Fabiola, Sebastián, Menny, Giovanna and Napoleón reached the finale held on December 20, 2009. |
Здесь выполнялась часть миссии, состоявшая в оказании медицинской помощи в округе, где они проводили обучение. |
A portion of the mission that had just evolved was providing medical support to the communities they trained. |
В торговой сети, состоявшей из семнадцати магазинов, Лонни был единственным чернокожим управляющим. |
Lonnie was the only black manager in a chain of seventeen stores. |
В 6 утра скучный охранник принес ей завтрак, состоявший из жидкого кофе и холодной овсянки. |
At 6:00 A.M. a bored guard brought Tracy a breakfast of tepid coffee and cold oatmeal. |
Необходимо удовлетворить выдвинутые в ходе состоявшейся по случаю 1 мая у стен меджлиса мирной демонстрации трудящихся требования о предоставлении права на организацию и проведение забастовок. |
The workers need to be accorded the right to organize and to strike, a demand expressed in the course of a peaceful rally of workers outside the Majilis on May Day. |
Однако среди родителей-одиночек, никогда не состоявших в браке, доля женщин превышает долю мужчин. |
However, a higher percentage of lone parent women than lone parent men are single, never married. |
Представленная Комитету документация и итоги обсуждения, состоявшегося в прошлом году, позволили углубить понимание Комитетом целей реформы. |
The documentation provided and the discussions held over the previous year had deepened the Committee's understanding of the reform objectives. |
Демократическая партия президента Сербии Бориса Тадича победила на выборах, состоявшихся в Сербии 11 мая 2008 года. |
Serbian President Boris Tadić's Democratic Party won the elections in Serbia on 11 May 2008. |
Большинство затронутых нами тем должны были бы найти отражение в итоговом документе Обзорной конференции, состоявшейся в июле 2006 года. |
Most of the topics that we have touched upon should have been reflected in the outcome document of the Review Conference held in July 2006. |
Как было отображено на состоявшемся 16 сентября 2002 года и посвященном африканскому развитию пленарном заседании высокого уровня, НЕПАД заслуживает одобрения как динамичная африканская инициатива в интересах развития. |
As reflected in the high-level plenary meeting on African development, on 16 September 2002, NEPAD should be welcomed as a dynamic African development initiative. |
Эта общая цель, состоявшая в обеспечении господства Японии посредством подготовки и ведения агрессивных войн, являлась преступной. |
That common object, that they should secure Japan's domination by preparing and waging wars of aggression, was a criminal object. |
После этой встречи, состоявшейся в одной из тюрем неподалеку от Янгуна, он подтвердил, что г-жа Аунг Сан Су Чжи «здорова и пребывает в хорошем настроении». |
After the meeting, which took place within a prison compound near Yangon, he confirmed that Daw Aung San Suu Kyi was “well and in good spirits”. |
Двухдневный визит Путина в Японию, состоявшийся более недели назад, возможно, тоже послужит стимулом для всех тех, что хочет заниматься бизнесом с Россией в следующем году. |
Putin’s two-day state visit to Japan over a week ago may as well serve as a primer for anyone looking to do business with Russia next year. |
В собрании Конгресса, состоявшемся четвертого июля две тысячи семьдесят шестого года... |
In Congress assembled, July Fourth, Twenty-Seventy-Six- |
На семейном совете, состоявшем из Эдит, ее матери и мужа, было решено, что, возможно, все эти желания только больше привяжут Маргарет к Генри Ленноксу. |
In the family conclave, which was made up of Edith, her mother, and her husband, it was decided that perhaps all these plans of hers would only secure her the more for Henry Lennox. |
Женька ждала его в маленьком скверике, приютившемся между церковью и набережной и состоявшем из десятка жалких тополей. |
Jennka was waiting for him in the tiny little square, sheltered between a church and the wharf, and consisting of ten sorry poplars. |
Прямо шла низенькая дверь, перед которой сидевшие двое часовых играли в какую-то игру, состоявшую в том, что один другого бил двумя пальцами по ладони. |
Straight before them was a small door, in front of which sat two sentries playing at some game which consisted in one striking the palm of the other's hand with two fingers. |
Это владельцы трех похоронных бюро в Лиме |
These are the owners of Lima's three funeral parlors. |
They want to create a world fill with dangerous people. |
|
Гран-При Бразилии 1988 года был Автогонкой Формулы-1, состоявшейся 3 апреля 1988 года на переименованном автодроме Internacional Nelson Piquet в Рио-де-Жанейро. |
The 1988 Brazilian Grand Prix was a Formula One motor race held on April 3, 1988, at the renamed Autódromo Internacional Nelson Piquet in Rio de Janeiro. |
Колетта, Рената, Самуэль и Марбелья вышли в финал, состоявшийся 17 декабря 2006 года. |
Colette, Renata, Samuel and Marbella reached the finale held on December 17, 2006. |
Она привлекла 14-ю флотилию эсминцев, состоявшую из Януса, Джервиса, Мохока и Юноны. |
It attracted the 14th Destroyer Flotilla, comprising Janus, Jervis, Mohawk and Juno. |
Гилле не упоминается в ирландских анналах, возможно, потому, что Лимерик был тогда Гиберно-норвежским городом. |
Gille is not mentioned in the Irish Annals, possibly because Limerick was then a Hiberno-Norse city. |
Первоначально состоявший из одного кукольника, к 1730 году три кукольника использовались для управления каждой куклой на виду у зрителей. |
Initially consisting of one puppeteer, by 1730 three puppeteers were used to operate each puppet in full view of the audience. |
Огонь распространился по всей Москве, опустошив большие площади города, состоявшие по большей части из деревянных строений. |
The fire spread throughout Moscow, devastating large areas of the city, which consisted for the most part of wooden structures. |
Рой копирует данные, собранные Клиффордом и его командой для проекта в Лиме, и убеждает Клиффорда сопровождать его обратно на Землю. |
Roy copies data gathered by Clifford and his team for the Lima Project and persuades Clifford to accompany him back to Earth. |
Скромные военно-воздушные силы ФАПЛА, состоявшие из нескольких транспортов и нескольких МиГ-21, поддерживали большую базу в Менонге. |
FAPLA's modest air force, consisting of a handful of transports and a few MiG-21s, maintained a large base at Menongue. |
Когда союзники одержали победу в Европе, международная конференция 1945 года, состоявшаяся в Сан-Франциско, подготовила Устав Организации объединенных наций, который стал действовать после войны. |
As an Allied victory was won in Europe, a 1945 international conference held in San Francisco produced the United Nations Charter, which became active after the war. |
Конкурс когда-то был ежегодным событием в Лонгвью, и британская газета The Sunday Times сообщила о рекордном 125-часовом событии, состоявшемся в сентябре 2000 года. |
The contest was once an annual fixture in Longview, and the British newspaper The Sunday Times reported on the record-breaking 125-hour event held in September 2000. |
На борту самолета находился тридцать один пассажир и экипаж, состоявший из двадцати семи пассажиров и четырех членов экипажа. |
The aircraft was carrying thirty one passengers and crews, consisted of twenty seven passengers and four crew members. |
Национальная гонка 1928 года, состоявшаяся 30 мая в Питтсбурге, обернулась катастрофой. |
The National Race of 1928, held on May 30 in Pittsburgh, turned out a disaster. |
Высадка в Средиземном море в Алжире и Оране осуществлялась двумя оперативными группами, состоявшими в основном из британских кораблей. |
Making landings inside the Mediterranean at Algiers and Oran were two task forces composed primarily of British ships. |
Среди убийц были генерал Беннигсен, Ганноверец, состоявший на Русской службе, и генерал Яшвиль, грузин. |
The assassins included General Bennigsen, a Hanoverian in the Russian service, and General Yashvil, a Georgian. |
Четырнадцать из 32 оставшихся в живых приняли участие в 70-м воссоединении, состоявшемся 23-26 июля 2015 года. |
Fourteen of the 32 remaining survivors attended the 70th reunion, held 23–26 July 2015. |
В Дринеметоне периодически проводился совет нации, состоявший из Тетрархов и трехсот сенаторов. |
A council of the nation consisting of the tetrarchs and three hundred senators was periodically held at Drynemeton. |
Результатом этого стал медийный дискурс в Йемене, состоявший из трех этапов искажения информации. |
The outcome was a media discourse in Yemen borne of three stages of misrepresentation. |
Чтобы отпраздновать новые свободы, Лоусон организовал пробег эмансипации, состоявшийся 14 ноября 1896 года, в день вступления в силу нового закона. |
To celebrate the new freedoms Lawson organised the Emancipation Run held on 14 November 1896, the day the new Act came into force. |
Продовольствие в лагерях было крайне скудным, состоявшим из риса без каких-либо добавок. |
Food in the camps was extremely scarce, consisting of rice with no additions. |
Он возглавлял многочисленное и вооруженное население, состоявшее из нескольких народов с востока Рейна, включая значительные свебские контингенты. |
He led a large and armed population, made up of several peoples from east of the Rhine, including significant Suebian contingents. |
Конечно, люди пропустили уже состоявшуюся дискуссию. |
Of course people have missed the discussion already taken place. |
На Западном Семинфальном раунде, состоявшемся в Стэнфордском университете 18 марта 2006 года, РО занял 2-е место в общем зачете. |
At the West Seminfal round, held at Stanford University on March 18, 2006, RO placed 2nd overall. |
Позже она объявила о проведении североамериканского этапа, состоявшегося в марте 2018 года, с участием Run The Jewels, Mitski и Tove Styrke в качестве вступительных актов. |
She later announced the North American leg, held in March 2018, with Run the Jewels, Mitski and Tove Styrke as opening acts. |
На ежегодной конференции Международной организации комиссий по ценным бумагам, состоявшейся в июне 2009 года, эта гипотеза заняла центральное место. |
At the International Organization of Securities Commissions annual conference, held in June 2009, the hypothesis took center stage. |
Главной оккупационной армией Маньчжоу-Го была Квантунская армия Японии, состоявшая в 1939 году из нескольких лучших японских частей. |
The principal occupying army of Manchukuo was the Kwantung Army of Japan, consisting of some of the best Japanese units in 1939. |
В последующие годы он был объявлен официальным саивитским флагом на четвертой Международной конференции Сайва сиддханта, состоявшейся в Цюрихе в 2008 году. |
Following years, It was declared as the official Saivite flag in fourth International Saiva Siddhanta Conference, held in Zurich in 2008. |
Официальная церемония перевооружения, состоявшаяся 27 декабря 1983 года, включала пролет двух самолетов B-57 и трех самолетов A-5C. |
The formal reequipment ceremony held on 27 December 1983 included a fly-past by two B-57 and three A-5C. |
На следующий день 3-я Донская казачья кавалерийская бригада, состоявшая из казаков, ранее служивших в ген. |
The following day, the 3rd Don Cossack Cavalry Brigade, comprising Cossacks who had formerly served in Gen. |
Находясь в отпуске, Мади был назначен одним из секретарей первого индийского круглого стола, состоявшегося в Лондоне. |
While on leave, Mudie was appointed as one of the secretaries to the first Indian Round Table Conference held in London. |
Москва, состоявшая в основном из деревянных построек, сгорела почти полностью. |
Moscow, composed largely of wooden buildings, burnt down almost completely. |
Коминтерн был основан на Конгрессе, состоявшемся в Москве 2-6 марта 1919 года. |
The Comintern was founded at a Congress held in Moscow on 2–6 March 1919. |
Четвертый съезд, состоявшийся в ноябре 1922 года, на котором Троцкий играл видную роль, продолжался в том же духе. |
The Fourth Congress, held in November 1922, at which Trotsky played a prominent role, continued in this vein. |
Коммунистам помогало их подкрепление, состоявшее из двух батальонов Западного военного округа провинции Сычуань. |
Communists were helped by their reinforcements consisting of two battalions of Western Sichuan Military Sub-region. |
Обычная рифмованная структура для этой песни-это структура Лимерика ААББА. |
The usual rhyming structure for this song is the limerick AABBA structure. |
Лингвистика Лимеренса-профессиональная статья. |
The Linguistics of Limerence—Professional Article. |
3/9, сначала я использовала amorance термин затем изменить его обратно в ‘лимерентностью’... У него вообще нет корней. |
3/9, I first used the term ‘amorance’ then changed it back to ‘limerence’... It has no roots whatsoever. |
В апологетике, изданном в Лиме в 1662 году, Эспиноза Медрано эрудированно демонстрирует свои познания в классической и современной литературе. |
In the Apologético, published in Lima in 1662, Espinosa Medrano eruditely displays his knowledge of classical and contemporary literature. |
После последних выборов в советники, состоявшихся 21 июля 2019 года, партия занимает 13 мест в Палате советников. |
Following the most recent councillors election held on 21 July 2019, the party holds 13 seats in the House of Councillors. |
Шах Наваз-Хан был самостоятельным подразделением, состоявшим из трех пехотных батальонов. |
Shah Nawaz Khan was an independent unit, consisting of three infantry battalions. |
В ходе голосования, состоявшегося 27 декабря 2013 года, город отказался одобрить план получения одобрения Конгресса. |
In a vote held on 27 December 2013, the town refused to endorse a plan to seek Congressional approval. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «состоявшейся в Лиме».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «состоявшейся в Лиме» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: состоявшейся, в, Лиме . Также, к фразе «состоявшейся в Лиме» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.