Сотрудничает с агентством - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Сотрудничает с агентством - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
cooperates with the agency
Translate
сотрудничает с агентством -

- сотрудничает

has been cooperating

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.

- агентством

by the agency of



Вашингтон должен быть в контакте с иранским руководством сейчас и подталкивать его к полному сотрудничеству с Международным агентством по атомной энергии (МАГАТЭ).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Washington needs to engage the Iranian leadership now and push for full cooperation with the International Atomic Energy Agency (IAEA).

Агентство по сотрудничеству в области оборонной безопасности предоставило необходимую сертификацию, уведомив Конгресс о возможной продаже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Defense Security Cooperation Agency delivered the required certification notifying Congress of the possible sale.

В сотрудничестве с SpaceX и NASA, а также другими международными космическими агентствами, мы надеемся, что это осуществимо в ближайшие десятилетия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And between companies like SpaceX and NASA and all of the international space agencies of the world, we hope to do that in the next few decades.

Агентство внесло изменения в процедуры учета и описание должностных функций одного сотрудника, с тем чтобы более четко отразить его обязанности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Agency has changed logging procedures and job description of one staff member to reflect more accurately the duties.

Соединенные Штаты сотрудничают с правительством Панамы в содействии экономическому, политическому, социальному развитию и безопасности через американские и международные агентства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The United States cooperates with the Panamanian government in promoting economic, political, security, and social development through US and international agencies.

МПК сотрудничает со Всемирным антидопинговым агентством с 2003 года, чтобы обеспечить соблюдение антидопингового кодекса ВАДА среди своих паралимпийских спортсменов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The IPC have been working with the World Anti-Doping Agency since 2003, to ensure compliance with WADA's anti-doping code among its Paralympic athletes.

Большинство некоммерческих новостных агентств были небольшими, и 78% из них сообщали о пяти или менее полностью оплачиваемых сотрудниках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most non-profit news outlets were small, with 78% reporting five or fewer full-time paid staffers.

Если это не сотрудничество между агентствами, то я не знаю, что тогда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If that isn't interagency cooperation, I just don't know what is.

«В НАСА развернулись масштабные сражения», — сказал мне Уэйр, автор «Марсианина», познакомившийся с некоторыми сотрудниками космического агентства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“There are huge, huge battles going on inside NASA,” says The Martian author Weir, who has become close to several people at the agency.

И при этом лишь менее 4 тысяч из них являются сотрудниками Госдепартамента или государственными чиновниками — это профессиональная основа агентства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just fewer than 4,000 of these, however, are Foreign Service officers or civil servants — the professional core of the agency.

В 2014 году Национальное агентство по образованию опубликовало руководящие принципы для сотрудников о том, как действовать во время инцидентов вооруженного насилия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2014, the National Agency for Education published guidelines to staff on how to act during incidents of armed violence.

TNUDF получил финансирование от Всемирного банка, Японское агентство международного сотрудничества и развития от Германии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

TNUDF has received funding from the World Bank, Japanese JICA and KfW from Germany.

Многие спецслужбы придерживаются схожей политики, иногда до такой степени, что сотрудники не раскрывают своим друзьям, что они работают на агентство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many intelligence agencies have similar policies, sometimes to the point where employees do not disclose to their friends that they work for the agency.

Даже в официальном информационном агентстве ТАСС сотрудникам задерживают зарплаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even TASS, one of Russia's two official news agencies, is in arrears on wages.

Занятость в государственном и частном секторах, по большей части, была способна предложить своим сотрудникам больше, чем большинство некоммерческих агентств на протяжении всей истории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Public- and private-sector employment have, for the most part, been able to offer more to their employees than most nonprofit agencies throughout history.

Польша начала тесное сотрудничество с ЕКА в 1994 году и в течение последующих лет приняла активное участие в ряде проектов агентства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Poland began close cooperation with the ESA in 1994, and in the following years it has participated in a series of agency projects.

Рекомендации: чтобы сэкономить время, попросите, чтобы кто-то из сотрудников вашего агентства или компании добавил вас в аккаунт Business Manager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Recommended: Directly request that someone in your agency or company to add you to the account in Business Manager to save time.

Петрос Христодулу, генеральный директор греческого агентства по управлению государственным долгом, является бывшим сотрудником Goldman Sachs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Petros Christodoulou, General Manager of the Greek Public Debt Management Agency is a former employee of Goldman Sachs.

Это было сделано для улучшения сотрудничества с космическими агентствами других стран, которые уже используют метрическую систему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was done to improve cooperation with space agencies of other countries which already use the metric system.

Эта продажа, согласно уведомлению Агентства по сотрудничеству в области оборонной безопасности, может стоить до 3,9 миллиарда долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sale, according to the Defense Security Cooperation Agency notification, could be worth up to $3.9 billion.

Один бывший сотрудник транспортного агентства из Нью-Йорка потратил на рекламу 140 000 долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One retired transportation agency worker from New York spent $140,000 on advertising.

ЮНСКОМ в сотрудничестве с Международным агентством по атомной энергии работала над тем, чтобы Ирак уничтожил свое химическое, биологическое и ядерное оружие и объекты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

UNSCOM, in cooperation with the International Atomic Energy Agency, worked to ensure that Iraq destroyed its chemical, biological, and nuclear weapons and facilities.

Калифорнийский дорожный патруль является крупнейшим полицейским агентством штата в Соединенных Штатах с более чем 10 000 сотрудников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The California Highway Patrol is the largest statewide police agency in the United States in employment with more than 10,000 employees.

Кроме того, некоторые агентства просят проявлять осмотрительность в вопросах, связанных с их работой, для обеспечения безопасности своих сотрудников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, several agencies ask for discretion on subject related to their work, for the safety of their employees.

Но исследования работы агентства, а также разоблачения бывших сотрудников ЦРУ показали несколько случаев, когда агентство пыталось повлиять на события.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But research into the agency's work, as well as revelations by former CIA employees, has suggested several cases where the agency tried to influence events.

Ньюмонт заявил, что будет сотрудничать с агентством для решения любых вопросов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Newmont said it would collaborate with the agency to resolve any issues.

Агентство по наркотикам, НУВКР и другие агентства без названий сотрудничают с нами во время чрезвычайных положений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cooperating agencies, ATF, NRO, places that don't even have initials they cooperate in times of national emergency.

Некоторые иранские священнослужители сотрудничали с западными шпионскими агентствами, поскольку были недовольны светским правительством Мосаддыка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some Iranian clerics cooperated with the western spy agencies because they were dissatisfied with Mosaddegh's secular government.

Мы вскоре представим Агентству новые предложения по сотрудничеству на следующий период.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We will soon submit to the Agency the new set of technical cooperation proposals for the next implementation period.

Агент Гиббс сотрудничает с агентствами, чтобы мы получали самую актуальную информацию о беглецах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Agent Gibbs is coordinating with interagency to get us the most up to date information on our fugitives.

10 Ранее - Агентство по культурному и техническому сотрудничеству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Formerly Agence de coopération culturelle et technique.

Я сказала агентствам, с которыми мы работаем, что они получат от нас полное сотрудничество... от всех нас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've told the agencies we're working with they can expect full cooperation... from all of us.

Комитет активизировал сотрудничество с МАГАТЭ в области ядерной безопасности, проводя конференции и поддерживая партнерские отношения с информационным порталом Агентства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Committee intensified its collaboration with IAEA in the area of nuclear security through conferences and partnership in the Agency's information portal.

С 1961 по 1971 год число сотрудников, направляемых временными кадровыми агентствами, увеличилось на 16 процентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From 1961 to 1971, the number of employees sent out by temporary staffing agencies increased by 16 percent.

В декабре 2017 года 25% сотрудников в Вашингтоне, округ Колумбия, были наняты федеральным правительственным агентством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In December 2017, 25% of the employees in Washington, D.C., were employed by a federal governmental agency.

Конная полиция четырех штатов и сотрудники из нескольких федеральных агентств объединились.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Troopers from four states and law enforcement personnel from several federal agencies have converged on the scene.

А следовательно, и моему сотрудничеству с твоим агентством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And so, therefore, is my association with this agency.

Он осуществляется Агентством по охране окружающей среды США в сотрудничестве со Штатами, территориями и племенами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is implemented by the U.S. Environmental Protection Agency in collaboration with states, territories, and tribes.

Информационные агентства использовали запросы о свободе информации для получения формуляров использования электрошокера, заполненных сотрудниками КККП с 2002 по 2007 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The news agencies used Freedom of Information requests to obtain the Taser-use forms filled out by RCMP officers from 2002 to 2007.

Марпа тесно сотрудничает с FAA и другими агентствами по содействию безопасности PMA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MARPA works closely with the FAA and other agencies to promote PMA safety.

Ну, мы всегда стараемся сотрудничать с вашим агентством, насколько это возможно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, we always try to cooperate with your agency as much as we possibly can.

Закон о совершенствовании телеработы 2012 года предоставил американским агентствам основу для предложения телеработы в качестве жизнеспособного варианта для сотрудников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Telework Enhancement Act of 2012 provided a framework for U.S. agencies to offer teleworking as a viable option to employees.

А вы сами никогда не контактировали с этим агентством или с кем-то из его сотрудниц?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AND YOU YOURSELF HAVE NEVER HAD ANY CONTACT WITH THE AGENCY OR ANY OF ITS EMPLOYEES?

За прошедшие годы список сотрудников Агентства сильно изменился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The roster of the agency has changed a great deal over the years.

Он говорит, что извращенное правосудие - это компьютерное Сторожевое агентство, которое тесно сотрудничает с правоохранительными органами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He says Perverted-Justice is a computer watchdog agency that works closely with law enforcement agencies.

В течение этого времени ее сотрудники ни разу не побывали в упомянутом жилищном агентстве для сбора доказательств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During that time they never visited the housing agency in question in order to collect evidence.

Штраф, взимаемый FSA, уменьшенный благодаря сотрудничеству банка, был самым крупным в истории агентства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fine levied by the FSA, reduced due to the bank's co-operation, was the largest in the agency's history.

Оба агентства также сотрудничают для взлома систем шифрования взаимных целей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both agencies also cooperate to crack the encryption systems of mutual targets.

Техническое сотрудничество, осуществляемое в рамках Агентства, не является результатом альтруистских идей или этических императивов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Technical cooperation in the framework of the Agency is not the result of altruistic ideas or ethical imperatives.

Национальное космическое агентство Украины участвует в сотрудничестве с американской компанией Rockwell Int.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The National Space Agency of Ukraine is involved in cooperation with American Rockwell Int.

Местность обыскали сотрудники полиции и ФБР, но они не нашли доказательств существования дома в лесу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That area was extensively searched by police and FBI, but they could find no evidence of an existing house in those woods.

Сотрудники полиции прибыли в этот населенный пункт, чтобы задержать палестинцев, пытавшихся незаконно проникнуть в Израиль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The policemen had come there to catch Palestinians trying to enter Israel illegally.

Мы поменяли кучу агентств, и везде слышали только пустую болтовню.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, we went to a whole lot of agencies, and hearing nothing but double-talk.

Сомневаюсь, что новые сотрудники будут согласны на это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't imagine any new hire agreeing to be listened in on.

В публичных заявках компании должны раскрывать свои коэффициенты оплаты труда, или вознаграждение генерального директора, разделенное на среднюю зарплату сотрудника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In public filings, companies have to disclose their “Pay Ratios,” or the CEO's compensation divided by the median employee's.

Он прослужил там три года, сначала в качестве сотрудника по бюджету, а затем в качестве исполнительного директора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally, I would like to gently reinforce the need for observance of the guidelines on civility here.

12 апреля 2007 года ООО Музак Холдингс объявило своим сотрудникам о возможном слиянии с DMX Music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On April 12, 2007, Muzak Holdings, LLC announced to its employees that it might merge with DMX Music.

Сотрудникам упаковочной фабрики было приказано следить за любой монетой; найденные монеты были переданы монетному двору.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Employees at the wrapping facility were instructed to watch for any of the coins; those discovered were turned over to the Mint.

Выражение лица и речевое поведение сотрудника на рабочем месте зависят от стиля руководства, а также от дистанции власти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The expression and voice behavior of an employee in the workplace is dependent upon the leadership style as well as the power distance.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сотрудничает с агентством». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сотрудничает с агентством» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сотрудничает, с, агентством . Также, к фразе «сотрудничает с агентством» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information