Соцветие султан - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В 1289 году Султан Калавун собрал большую армию и вложил в нее остатки графства Триполи. |
In 1289, Sultan Qalawun gathered a large army and invested the remnants of the county of Tripoli. |
Он-сын короля Салмана от его третьей супруги, Фахды бинт Фалах бин Султан бин Хатлин. |
He is the son of King Salman from his third spouse, Fahda bint Falah bin Sultan bin Hathleen. |
An educated sultan, Firuz Shah left a memoir. |
|
The Sultan of Brunei visited Washington in December 2002. |
|
Плотное и волосистое соцветие представляет собой односторонне изогнутую или извивающуюся циму колокольчатых цветков в оттенках синего и лавандового. |
The dense and hairy inflorescence is a one-sided curving or coiling cyme of bell-shaped flowers in shades of blue and lavender. |
Я хотела, но султан запретил кошек во дворце, и мне пришлось играть с рабами. |
I wanted one, but the sultan forbade felines within the palace walls, so I had to play with the slaves. |
Только вот что: вам известно, панове, что султан не оставит безнаказанно то удовольствие, которым потешатся молодцы. |
But here lies the difficulty; you know, gentles, that the Sultan will not permit that which delights our young men to go unpunished. |
Вставая, он вместо своей шляпы захватил трехугольную шляпу с генеральским плюмажем и держал ее, дергая султан, до тех пор, пока генерал не попросил возвратить ее. |
When he rose to go, he took up instead of his own, the general's three-cornered hat, and held it, pulling at the plume, till the general asked him to restore it. |
Султан возвращается, неся дары. |
The Sultan has returned bearing gifts. |
Она была доставлена в прошлом году на военную базу Принц Султан. |
It was delivered last year to Prince Sultan Air Base. |
В моей темной спальне мне было страшно, но когда я слышала, как Султан возвращается домой, я шла в постель. |
I was afraid in my dark bedroom but when I heard you riding Sultan home, I went to bed. |
Абдалла, думая, что нашел султаншу общающейся с другим мужчиной, радуется, так как он уверен, что султан прикажет казнить Хасана. |
Abdallah, thinking he has found the Sultana consorting with another man, is delighted, as he is sure the Sultan will order Hassan's execution. |
Тем временем он решает подшутить над Хасаном и велит визирю проводить Хасана во дворец и обращаться с ним так, как будто он Султан. |
In the meantime, he decides to play a trick on Hassan and tells the Vizier to conduct Hassan to the palace and treat him as if he were the Sultan. |
Саадский султан Ахмад аль-Мансур также добавил к библиотеке новую комнату. |
The Saadian sultan Ahmad al-Mansur also added a new room to the library. |
Тогда островом номинально правил Тенгку Абдул Рахман, Султан Джохора, который контролировался голландцами и Бугами. |
The island was then nominally ruled by Tengku Abdul Rahman, the Sultan of Johor, who was controlled by the Dutch and the Bugis. |
Следующий султан, его внук Ахмад-Шах I, победил вождя племени Бхиль или Коли Ашавала и основал новый город. |
The next sultan, his grandson Ahmad Shah I defeated a Bhil or Koli chief of Ashaval, and founded the new city. |
Его правнук, Султан Мухаммед дара Шико, в 1656 году выпустил сборник под названием Упанекхат, в котором 50 Упанишад были переведены с санскрита на персидский язык. |
His great-grandson, Sultan Mohammed Dara Shikoh, produced a collection called Oupanekhat in 1656, wherein 50 Upanishads were translated from Sanskrit into Persian. |
Согласно Конституции, султан оставался высшей исполнительной властью в государстве. |
Under the Constitution, the Sultan remained the supreme executive authority in the state. |
Однако, помимо этого, султан все еще обладал абсолютной властью и авторитетом в правительстве. |
However, beside this, the Sultan still held the absolute power and authority in the government. |
Наряду с Хумо в Лигу также войдут Тверское Динамо, нижегородское Торпедо-Горький и казахстанский Номад Нор-Султан. |
Alongside Humo, Dynamo Tver, Torpedo-Gorky Nizhny Novgorod and Kazakhstan's Nomad Nor-Sultan would also be joining the league. |
Султан Сикандар обложил немусульман налогами, принудил к обращению в ислам и получил титул Бут–шикан за уничтожение идолов. |
Sultan Sikandar imposed taxes on non–Muslims, forced conversions to Islam, and earned the title But–Shikan for destroying idols. |
Султан Махмуд Бегада предоставил землю трем братьям Сайидам и грант на поселение там после победы над фортом Павагад. |
Sultan Mahmud Begada provided land to three Sayyid brothers and a grant to settle there after the victory of Pavagadh fort. |
В декабре 1781 года Типу Султан успешно захватил Читтур у англичан. |
In December 1781 Tipu Sultan successfully seized Chittur from the British. |
Типу Султан понял, что британцы представляют собой новую угрозу для Индии. |
Tipu Sultan realised that the British were a new kind of threat in India. |
В 1789 году Типу Султан оспорил приобретение Дхармой Раджой Траванкора двух голландских крепостей в Кочине. |
In 1789, Tipu Sultan disputed the acquisition by Dharma Raja of Travancore of two Dutch-held fortresses in Cochin. |
Султан-Шах сумел получить помощь от Кара-Хитанского ханства и начал грабить северные владения Гуридов. |
Sultan Shah managed to get help from the Kara-Khitan Khanate, and began plundering the northern Ghurid domains. |
Только в 1641 году первый султан принял их титул на территории нынешней Явы. |
It wasn’t until 1641 that the first Sultan took their title in what is now Java. |
Атер Султан, его старший сын, вспоминал, что он не будет тренировать своих детей в шахматы, говоря им, что они должны делать что-то более полезное в своей жизни. |
Ather Sultan, his eldest son, recalled that he would not coach his children at chess, telling them that they should do something more useful with their lives. |
В 1950 году, когда ФИДЕ впервые присвоила титулы международного гроссмейстера и международного мастера, Султан Хан не играл уже 15 лет. |
In 1950, when FIDE first awarded the titles of International Grandmaster and International Master, Sultan Khan had not played for 15 years. |
Пенгиран Муда Омар Али Сайфуддиен родился в Истана кота, Кампонг Султан Лама, Бруней, 3 Зулькаеда 1332 года Хиджры, что соответствует 23 сентября 1914 года. |
Pengiran Muda Omar Ali Saifuddien was born at Istana Kota, Kampong Sultan Lama, Brunei Town on 3 Zulkaedah 1332 Hijrah, corresponding to 23 September 1914. |
Мавританский султан, с восемьюдесятью или сотней всадников и очень хорошо одетый, вышел вперед, чтобы поцеловать руку Их Высочеств. |
The Moorish sultan, with about eighty or a hundred on horseback and very well dressed, went forth to kiss the hand of their Highnesses. |
Это ставит еще один вопрос о том, почему султан-Хусейн, или художник, решил выбрать эти виньетки для иллюстрации, и что он имел в виду, делая акцент на этих историях. |
This puts more question on why Sultan-Husayn, or the artist, decided to select these vignettes to illustrate, and what he meant by putting emphasis on these stories. |
Рут Винсент играла султаншу, Хассан-Джона Ле Хея, Султан-Чарльза Анджело, а Юсуф-Сидни Брейси. |
Ruth Vincent played the Sultana, Hassan was John Le Hay, the Sultan was Charles Angelo, and Yussuf was Sidney Bracy. |
В настоящее время 16 ведомственных бригад территориальной обороны дислоцированы в 14 областях, а также столице и крупнейшем городе Нур-Султан и Алматы. |
There are currently 16 departmental like territorial defence brigades stationed in 14 regions, as well as the capital and largest city of Nur-Sultan and Almaty. |
В последнее время Султан разъезжает на черном Brabus G700. |
Recently, the Sultan drives around in a black Brabus G700. |
Некоторые предполагают, что султан специально подстрекает их к восстанию. |
Modern systems use current-carrying droppers, eliminating the need for separate wires. |
После того как Хусейн был убит в 1880 году, Султан восстановил Абд аль-Мутталиба из династии Дау-Зайд в качестве Эмира. |
After Husayn was assassinated in 1880, the Sultan reinstated Abd al-Muttalib of the Dhawu Zayd as Emir. |
Якобинский клуб Майсура направил делегацию в Типу Султан, и в рамках пушечного салюта было выпущено 500 ракет. |
The Jacobin Club of Mysore sent a delegation to Tipu Sultan, and 500 rockets were launched as part of the gun salute. |
Было подозрение, что он, законный султан, мог быть отравлен правящим султаном. |
There was suspicion that he the legitimate Sultan could have been poisoned by the ruling sultan. |
Султан Хашим Джалилул Алам Акамаддин обратился к англичанам с призывом прекратить дальнейшее вторжение со стороны Брукса. |
Sultan Hashim Jalilul Alam Aqamaddin appealed to the British to stop further encroachment by the Brookes. |
Султан сохранил свой трон и получил от японцев пенсию и почести. |
The Sultan retained his throne and was given a pension and honours by the Japanese. |
Однако по состоянию на 6 мая 2019 года Султан Брунея в своей Тите на Рамадан заявил,что Бруней не будет вводить Уголовный кодекс шариата. |
However, as of 6 May 2019, Sultan of Brunei in his titah for Ramadan declared that Brunei will not impose Penal Code of the Sharia Law. |
После завоевания города Султан Мехмед сделал Константинополь новой Османской столицей, заменив Адрианополь. |
After conquering the city, Sultan Mehmed made Constantinople the new Ottoman capital, replacing Adrianople. |
Затем Султан восстановил порядок, выселив солдат из занимаемых ими домов и вернув их владельцам. |
The Sultan then restored order, evicting the soldiers from the homes they had occupied and returning them to their owners. |
Султан Рим адвокат Высокий суд ПЕСАВАР информационный секретарь Либеральный форум район, Шангла ШАНГЛА юридическая палата. |
SULTAN ROME ADVOCATE HIGH COURT PESAWAR Information Secretary Liberal Forum District, Shangla SHANGLA LAW CHAMBER. |
The Sultan accepted him peacefully until de Houtman insulted him. |
|
The sultan will however call the Sarkin Makera and Mazugi. |
|
В 1419 году Султан Абу Саид возглавил армию, чтобы отвоевать павший город, а Мариниды принесли пушки и использовали их при штурме Сеуты. |
In 1419, Sultan Abu Sa'id led an army to reconquer the fallen city, and Marinids brought cannons and used them in the assault on Ceuta. |
Султан Абдул-Хамид II приказал османским войскам убивать армян по всей империи. |
Sultan Abdul Hamid II ordered Ottoman forces to kill Armenians across the empire. |
В 1283 году Маринидский Султан Абу Юсуф Якуб ибн Абд аль-Хакк начал кампанию против Гранадского Королевства. |
In 1283 the Marinid sultan Abu Yusuf Yaqub ibn Abd Al-Haqq launched a campaign against the Kingdom of Granada. |
К 1826 году султан был готов выступить против янычар в пользу более современной армии. |
By 1826, the sultan was ready to move against the Janissary in favor of a more modern military. |
Султан Селим III решил начать войну против Франции и послал в Египет две армии. |
Sultan Selim III decided to wage war against France, and sent two armies to Egypt. |
Затем Султан восстановил порядок, выселив солдат из занимаемых ими домов и вернув их владельцам. |
In this way carbon neutrality via natural air-conditioning utilizing thermal mass, renewable energy and less waste could result. |
У него была полная сестра, Салиха Султан, на пять лет моложе его. |
He had a full sister, Saliha Sultan, five years younger than him. |
Двоюродный брат Иззеддина султан Абдул-Хамид II относился к нему с подозрением и по этой причине приказал построить полицейский участок напротив его загородного дома. |
Izzeddin's cousin Sultan Abdul Hamid II was suspicious of him, and for this reason had a police station built opposite his country house. |
Она умерла в 1911 году во Дворце Бешикташ и была похоронена в мавзолее Пертевниял султан. |
She died in 1911 in the Beşiktaş Palace, and was buried in the mausoleum of Pertevniyal Sultan. |
Она была матерью Хатидже Шюкрийе султан, шехзаде Мехмед Низамеддин и Михрибан Михришах султан. |
She was the mother of Hatice Şükriye Sultan, Şehzade Mehmed Nizameddin, and Mihriban Mihrişah Sultan. |
Бади получил две беседы с Бахауллой и попросил его передать Насирид-Дин-Шаху табличку Лоу-и-Султан, принадлежавшую Бахаулле. |
A senior executive from Silicon Valley has previously calculated the cost of an employee Sutton calls Ethan. |
Бади получил две беседы с Бахауллой и попросил его передать Насирид-Дин-Шаху табличку Лоу-и-Султан, принадлежавшую Бахаулле. |
Badíʻ received two interviews with Baháʼu'lláh, and requested that he deliver the Lawh-i-Sultán, Baháʼu'lláh's tablet to Nasiri'd-Din Shah. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «соцветие султан».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «соцветие султан» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: соцветие, султан . Также, к фразе «соцветие султан» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
