Социальная группа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- социальная группа сущ
- social group(общественная группа)
-
| имя существительное | |||
| order | заказ, порядок, орден, приказ, распоряжение, социальная группа | ||
социальный статус - social status
социальный слой - social stratum
социальный контакт - social contact
социальный сайт Вконтакте - social site VKontakte
социальный пакет - benefits package
Христианско-социальный союз в Баварии - christian social union in bavaria
политический или социальный переворот - political or social upheaval
социальный стереотип - social stereotype
низкий социальный статус - low social status
социальный долг - social debt
Синонимы к социальный: социальный, общественный, общительный, светский
Значение социальный: Общественный, относящийся к жизни людей и их отношениям в обществе.
имя существительное: group, party, bunch, class, series, cohort, batch, flock, gang, pack
группа по изучению Библии - bible study class
словесная группа - verbal group
однородная группа - homogeneous group
группа бойлеров - bank of boilers
группа обслуживания клиентов - customer service team
группа переходных металлов - transition metal group
группа сбросов - fault bundle
отборочная группа - qualification group
танковая группа - armor team
фантомная группа - phantom group
Синонимы к группа: группа, отделение, отряд, категория, ансамбль, партия, команда, коллектив
Значение группа: Несколько предметов или людей, животных, расположенных близко друг от друга.
С начала 1940-х годов он и неофициальная группа коллег-ученых в различных областях сотрудничали в рамках обширного проекта под названием система отсчета для социальных изменений. |
From the early 1940s he and an informal group of fellow scientists in diverse fields collaborated on an extensive project called A Frame of Reference for Social Change. |
Другое подобное исследование показало, что внутригрупповые прототипы становятся более поляризованными, поскольку группа становится более экстремальной в социальном контексте. |
Another similar study found that in-group prototypes become more polarized as the group becomes more extreme in the social context. |
Эта группа также имела тенденцию гораздо больше интересоваться функционализмом и его социальной повесткой дня. |
This group also tended to be far more concerned with functionalism and its social agenda. |
Общество красных шляп-это социальная группа, основанная в 1998 году для женщин старше 50 лет. |
The Red Hat Society is a social group founded in 1998 for women 50 and over. |
Значительная группа биологов поддерживает инклюзивную приспособленность как объяснение социального поведения у широкого круга видов, что подтверждается экспериментальными данными. |
A significant group of biologists support inclusive fitness as the explanation for social behavior in a wide range of species, as supported by experimental data. |
Другая группа когнитивных теорий, связанных с межрасовым эффектом, фокусируется на том, как социальная категоризация и индивидуация искажают память. |
Another set of cognitive theories related to cross-race effect focuses on how social categorization and individuation biases face memory. |
В ответ на негативную реакцию в социальных сетях группа впоследствии удалила свою страницу в Facebook. |
In response to the social media backlash, the band subsequently deleted their Facebook page. |
С другой стороны, формальная клика-это группа с социально принятой организацией, которая имеет иерархическую структуру. |
On the other hand, a formal clique is a group with a socially accepted organization that is hierarchical in structure. |
Рио-де-Жанейрская группа не может принять среднесрочный план, в котором мероприятиям в области экономического и социального развития придается второстепенное значение. |
The Rio Group could not accept a medium-term plan in which economic and social development activities were of secondary importance. |
Каждый класс обычно остается вместе как когорта на протяжении всех своих лет, развиваясь как квазисемейная социальная группа, члены которой знают друг друга достаточно глубоко. |
Each class normally remains together as a cohort throughout their years, developing as a quasi-familial social group whose members know each other quite deeply. |
Высший класс - это группа людей, расположенная в верхней части социально-экономической диаграммы. |
The upper class is the group of people located at the top of the socioeconomic chart. |
Здесь говорится, что социальная группа закрывается из-за сокращения бюджета. |
This says they're ending social group. Because of budget cuts. |
Социальные, психологические, культурные и антропологические факторы должны быть задействованы, когда одна группа людей выбирает другую группу людей. |
Social, psychological, cultural and anthropological factors must all be involved when one group of humans picks on another group of humans. |
Каста - это замкнутая группа, члены которой жестко ограничены в выборе профессии и степени социального участия. |
The caste is a closed group whose members are severely restricted in their choice of occupation and degree of social participation. |
В больших городах, особенно в Нууке и в высших социальных слоях, это все еще большая группа. |
In larger towns, especially Nuuk and in the higher social strata, this is still a large group. |
Группа по рассмотрению отметила активное взаимодействие в интернете с более чем 850 000 посещений веб-сайта и 1 180 000 взаимодействий в социальных сетях. |
The consideration panel noted strong online engagement with over 850,000 visits to the website and 1,180,000 engagements on social media. |
Эта группа стремилась революционизировать человеческий опыт в его личном, культурном, социальном и политическом аспектах. |
The group aimed to revolutionize human experience, in its personal, cultural, social, and political aspects. |
Группа подверглась критике со стороны некоторых социальных сетей за стереотипное изображение индийского общества в своем сингле. |
The band was criticised by a section of the social media for the stereotypical portrayal of Indian society in its single. |
Эта социальная группа наконец-то начала приносить свои плоды. |
That social group is really starting to pay off. |
Эта дискриминация может быть направлена на устранение социального неравенства, при котором группы меньшинств имеют меньший доступ к привилегиям, которыми пользуется группа большинства. |
This discrimination may seek to redress social inequalities under which minority groups have had less access to privileges enjoyed by the majority group. |
Это собрание интерпретируется как социальная группа, которая была поймана в ловушку в грязи. |
This assemblage is interpreted as a social group that was trapped in mud. |
Группа объявила через социальные сети в начале января 2018 года, что они вошли в студию, чтобы начать запись своего следующего студийного альбома. |
The band announced via social media in early January 2018 that they had entered the studio to begin recording their next studio album. |
Сьенская группа: Сьенская группа представляет собой группу экспертов по статистике социальных показателей. |
The Siena Group: The Siena Group is an Expert group on social statistics. |
В понедельник, 4 марта 2013 года, группа объявила через социальные сети, что подписала контракт с лейблом ATO Records и работает над новым альбомом. |
On Monday, March 4, 2013 the band announced via social networking that they had signed with ATO Records and were working on a new album. |
Естественно, любая большая группа людей будет в той или иной степени отличаться социальным разнообразием. |
Naturally, any large group of people will feature social diversity to some extent. |
Социальное угнетение - это когда одна группа в обществе пользуется преимуществом и осуществляет власть над другой группой, используя доминирование и подчинение. |
Social oppression is when a single group in society takes advantage of, and exercises power over, another group using dominance and subordination. |
Есть некоторые основания полагать, что основные услуги пока еще не в достаточной степени используются женщинами маори, которые как социальная группа имеют по сравнению с женщинами других этнических групп свою специфику. |
There was some evidence that mainstream services were not well used by Maori women, who had a different profile from their non-Maori counterparts. |
Чтобы группа такого размера оставалась сплоченной, Данбар предположил, что целых 42% времени группы должно быть посвящено социальному уходу. |
For a group of this size to remain cohesive, Dunbar speculated that as much as 42% of the group's time would have to be devoted to social grooming. |
А тебе известно, что женщины единственная эксплуатируемая социальная группа в истории человечества, которую идеализировали за её бессилие? |
And did you know that women are the only exploited group in history to have been idealized into powerlessness? |
В Австралии, например, социально-экономическая группа AB составляет всего 24% населения, но контролирует 50% дискреционных расходов. |
In Australia, for example, the AB socio-economic group account for just 24% of the population, but control 50% of discretionary spending. |
Пытаясь достичь равновесия, рабочая группа рассматривает социальные, экономические, культурные и политические аспекты права на развитие. |
In an attempt to attain balance, the working group is examining the social, economic, cultural and political aspects of the right to development. |
В октябре 2013 года Том раскрыл в социальной сети Twitter, что группа снова находится на перерыве, а также намекнул, что группа перегруппируется в 2014 году. |
In October 2013 Tom revealed on social networking site Twitter that the band was once again on hiatus, also hinting that the band will regroup in 2014. |
Группа намерена дать глобальный интеллектуальный ответ миру, переживающему кризисы в социальной и личной сферах. |
The group intends to give a global intellectual response to a world in crises which takes place in the social and personal fields. |
В Сирии этнические меньшинства часто находятся в неблагоприятном положении, и определенная этническая группа обычно принадлежит к определенному социальному классу. |
In Syria, ethnic minorities were often underprivileged, and a specific ethnicity usually belonged to a specific social class. |
Например, группа Агентства по оказанию чрезвычайной помощи и предоставлению социальных услуг допускалась в район Сифы девять раз, а в Аль-Мауаси - шесть раз. |
For example, the Agency's relief and social services team obtained access to the Seafa area nine times and to Al-Mawasi six times. |
На самом деле, чем меньше социальная группа, тем она сильнее. |
Actually, as social groups become smaller, they grow stronger. |
Эта третья группа часто представлена государственными чиновниками, финансирующими организациями, жилищными агентствами и поставщиками социальных услуг. |
This third group is frequently represented by government officials, funders, housing agencies, and social service providers. |
Группа официально анонсировала сборник The Best of Nickelback Volume 1 через социальные сети 3 октября 2013 года. |
The band officially announced the compilation album The Best of Nickelback Volume 1 through social media on October 3, 2013. |
Корейские СМИ утверждают, что некая тайваньская хакерская группа осуществила атаку после того, как группа потребовала кредит в социальных сетях. |
Korean media outlets contend that a certain Taiwanese hacking group implemented the attack after the group claimed credit on social media. |
С точки зрения Экономического и Социального Совета, Целевая группа была своего рода первопроходцем. |
From the point of view of the Economic and Social Council, the Task Force was a pioneer effort. |
Генеральный директор Tower Records Japan Икуо Миневаки описал AKB48 как популярный акт, и группа была охарактеризована как социальное явление в Японии. |
Tower Records Japan CEO Ikuo Minewaki described AKB48 as a popular act, and the group has been characterized as a social phenomenon in Japan. |
Некоторые панки утверждают, что они неполитичны, например группа Charged GBH и певец G. G. Allin, хотя некоторые социально-политические идеи появились в их текстах. |
Some punks claim to be non-political, such as the band Charged GBH and the singer G.G. Allin, although some socio-political ideas have appeared in their lyrics. |
На вершине иерархии была большая и растущая группа, которая пересекала все социальные классы. |
And at the top of the hierarchy were a large and growing group which cut across all social classes. |
В социологии верхушка среднего класса - это социальная группа, состоящая из представителей среднего класса с более высоким статусом. |
In sociology, the upper middle class is the social group constituted by higher status members of the middle class. |
Одиночные водяные турбины или даже группа одиночных турбин не являются экологически или социально разрушительными. |
Single water turbines or even a group of single turbines are not environmentally or socially disruptive. |
Группа имеет историю активного разоблачения уязвимостей громких профилей в социальных сетях. |
The group has a history of actively exposing high-profile social media profiles’ vulnerabilities. |
Эта группа создает социальный договор, который должен выражать сотрудничество, взаимозависимость и взаимную активность. |
This group creates the social compact, that is supposed to voice cooperation, interdependence, and reciprocal activity. |
Рабочая группа придерживается мнения, что социальные преференции, в том числе связанные с окружающей средой, различаются в зависимости от экологических условий и уровня развития. |
The Working Group recognizes that social preferences, including for the environment, differ in accordance with environmental and developmental conditions. |
Последняя группа преследовала Лорен как самую большую социальную угрозу и искала нового идола, которого Элейн нашла перед ними. |
The latter group targeted Lauren as the biggest social threat and searched for a new idol, which Elaine found in front of them. |
Отрицание уникальных человеческих качеств ведет к процессу дегуманизации, основанному на метафорах, в результате которого социальная группа ассоциируется с нечеловеками, сравнивая их с животными. |
The denial of uniquely human attributes lead to a metaphor-based dehumanization process which associates the social outgroup to non-humans, comparing them to animals. |
Рабочая группа передала этот вопрос на рассмотрение редакционной группы и приняла текст, подготовленный этой группой. |
The Working Group had referred the matter to the drafting group and accepted the text produced by that group. |
Вы будете удалены из списка участников, а группа будет удалена из вашего списка групп. |
You're removed from the member list and the group will be removed from your list of groups |
Внутри Токамака размещена группа электромагнитов, подпитываемых этой электростанцией. |
Inside the Tokamak are a series of magnets powered by the plant here. |
В условленное время вторая группа включит общую тревогу. |
At a prearranged time the second team will trigger a general alarm. |
You know, our bible study group |
|
Группа из шести человек плюс Витоли, наш старший консьерж. Семь человек. |
A six-man security force plus Vitoli, our executive butler, so seven men, total. |
Team four, roasted items. |
|
Группа сняла третье видео в попытке привлечь более широкую аудиторию. |
The group filmed a third video in an attempt to appeal to a broader audience. |
В марте 1966 года группа заработала большой перерыв, когда Фрэнк Патрик, владелец популярного в регионе Daniel's Den, позвонил Вивиан Брюс, чтобы организовать концерт на этом месте. |
In March 1966, the band earned a big break when Frank Patrick, owner of the regionally popular Daniel's Den, called Vivian Bruce to set up a concert at the venue. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «социальная группа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «социальная группа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: социальная, группа . Также, к фразе «социальная группа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
