Сочетание ингредиентов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сочетаний - combinations
удачное сочетание - good combination
выверенное сочетание запахов - adjusted accord
включают в себя сочетание - include a combination of
выполненный в сочетании - executed in conjunction
комплекс в сочетании - complex combined
который, в сочетании с - which, coupled with
часто в сочетании с - often in conjunction with
сочетание предметов - combination of subjects
сбалансированное сочетание запахов - balanced accord
Синонимы к сочетание: связь, соединение, контакт, сообщение, пересадка, сочетание, комбинация, комбинезон, комбинирование, конфигурация
Значение сочетание: Соединение, расположение чего-н., образующее единство, целое.
ингредиент в производстве - ingredient in the manufacture
абразивный ингредиент - abrasive ingredient
пищевой ингредиент - food ingredient
его ингредиенты включают - its ingredients include
ингредиенты в сливках - ingredients in cream
ингредиенты высшего качества - top quality ingredients
один из ингредиентов - one of the ingredients
фруктовые ингредиенты - fruit ingredients
продукты питания и корма ингредиенты - food and feed ingredients
обработанные ингредиенты - processed ingredients
Синонимы к ингредиентов: ингредиенты, состав, компоненты, продуктов, ингридиенты, вещества
Какиаге может использовать другие морепродукты, такие как маленькие гребешки, измельченные овощи или сочетание таких ингредиентов. |
Kakiage may use other seafood such as small scallops, shredded vegetables or a combination of such ingredients. |
Это уникальное сочетание ингредиентов придает ему широкий спектр эмульгирующих, пенообразующих, связующих, желатинизирующих и загущающих свойств. |
This unique combination of ingredients gives it a wide spectrum of emulsifying, foaming, binding, gelatinizing and thickening properties. |
Его обычно находят в сочетании с другими пищевыми ингредиентами. |
It is usually found combined with other food ingredients. |
Его обычно находят в сочетании с другими пищевыми ингредиентами. |
Trimarans, which have been publicised in largest measure by Piver... |
Пельмени можно подавать с начинкой, такой как растопленное сливочное масло, сметана или жареный лук, или сочетание этих ингредиентов. |
The dumplings may be served with a topping, such as melted butter, sour cream or fried onion, or a combination of those ingredients. |
Кроме того, нестабильность экспортных поступлений в сочетании с низким уровнем развития обрабатывающей промышленности обусловливают низкие темпы экономического роста. |
Furthermore, instability in export earnings combined with the low level of manufacturing industry has been responsible for weak economic growth. |
Для компонентов запасов в ИЭЗ можно определить задачи на основе сочетания социальных, экономических или биологических критериев. |
For the stock component within exclusive economic zones, objectives may be decided upon from a mixture of social, economic or biological criteria. |
Расширение временного интервала, во времени, устремленном вперед, это феномен, причиной которого является сочетание факторов в которых время движется более медленно. |
Time dilation, in forward time, is a phenomenon caused by a variety of factors in which time moves more slowly. |
Разве эти ингредиенты не используются в средствах для чистки сливных труб? |
Aren't those ingredients common in the types of drain cleaner used to decompose the body? |
Как уже отмечалось, данный индекс применяется в сочетании с индексом развития. |
As mentioned, the application of such an index is balanced by the development index. |
Сочетание браузера и операционной системы не поддерживается или не протестировано. |
The browser and operating system combination isn't supported, or hasn't been tested. |
Кажется, у меня нет всех ингредиентов для сэндвича. |
Okay, I do not think that I have the components for that. |
В сочетание с уклонением от ареста, Воспрепятствованию осуществления правосудия. |
Combine that with evading arrest, obstruction of justice. |
В Бургерах Боба, мы используем только свежие ингредиенты. и мы перекручиваем наше мясо прямо здесь. |
At Bob's Burgers, we only use the freshest ingredients, and we grind our meat right here. |
Из лучших порошковых ингредиентов, что может предложить магазин . |
Made from the finest powdered ingredients the commissary has to offer. |
Я только что купила этот гараж сэндвич, как раз, перед тем как мы сели на борт... и я попытаюсь разделись его на части, пройти через все ингредиенты. |
I just bought this garage sandwich just before we got on board... and I'm going to pull it apart and go through all the ingredients. |
Армбрустер и Зиг быстро обнаружили, что сочетание этих методов создает очень быстрый стиль плавания, состоящий из рук бабочки с двумя ударами дельфина за цикл. |
Armbruster and Sieg quickly found that combining these techniques created a very fast swimming style consisting of butterfly arms with two dolphin kicks per cycle. |
Производители бальзамов для губ иногда заявляют в своих часто задаваемых вопросах, что в их продуктах нет ничего вызывающего привыкание или что все ингредиенты перечислены и одобрены FDA. |
Lip balm manufacturers sometimes state in their FAQs that there is nothing addictive in their products or that all ingredients are listed and approved by the FDA. |
Клиндамицин может также применяться для лечения токсоплазмоза, а в сочетании с примакином эффективен при лечении пневмоцистной пневмонии легкой и средней степени тяжести. |
Clindamycin may also be used to treat toxoplasmosis, and, in combination with primaquine, is effective in treating mild to moderate Pneumocystis jirovecii pneumonia. |
В рамках генеративной грамматики Хомского синтаксис естественного языка описывался контекстно-свободными правилами в сочетании с правилами преобразования. |
In Chomsky's generative grammar framework, the syntax of natural language was described by context-free rules combined with transformation rules. |
Этология-это сочетание лабораторных и полевых исследований, тесно связанных с экологией и эволюцией. |
Ethology is a combination of laboratory and field science, with strong ties to ecology and evolution. |
Наряду с коммерчески доступной Сарсапариллой, сассафрас остается ингредиентом, используемым среди любителей хобби или микропивоварни. |
Along with commercially available Sarsaparilla, sassafras remains an ingredient in use among hobby or microbrew enthusiasts. |
На протяжении многих лет эти ингредиенты стали основным компонентом повседневных продуктов питания. |
Throughout the years these ingredients have become a major component of everyday food products. |
Нана Пхаднавис ВАДА на берегу реки Кришна в Менавали - одно из очень редких мест, где такое сочетание сохранилось в первозданном виде. |
The Nana Phadnavis Wada on the bank of the river Krishna at Menavali is one of the very rare places where such a combination is preserved intact. |
Сочетание производства контента, устройства воспроизведения и обработки устройства отображения также может привести к появлению ненужных артефактов. |
The combination of content production, playback device, and display device processing may also give artifacts that are unnecessary. |
Многие химические реакции с участием соляной кислоты применяются в производстве пищевых продуктов, пищевых ингредиентов и пищевых добавок. |
Many chemical reactions involving hydrochloric acid are applied in the production of food, food ingredients, and food additives. |
Все латиноамериканские заведения имеют то же основное меню, что и торговые точки Freshii в Северной Америке и Европе, но также добавляют несколько местных или местных ингредиентов. |
The Latin American locations all feature the same core menu as Freshii outlets in North America and Europe, but also add several local or domestic ingredients. |
Использовал почти монолинь Санс в сочетании с инсульт-модулированных без заголовка. |
A nearly monoline sans combined with a stroke-modulated sans used for the title. |
Регулируемые интервалы проверки в сочетании со значительно меньшим использованием способствуют повышению надежности, так как износ некоторых компонентов может отрицательно сказаться на надежности. |
Regulated inspection intervals, coupled with significantly less use contributes to reliability as wear on some components can adversely affect reliability. |
Огромное количество химических соединений возможно благодаря химическому сочетанию известных химических элементов. |
An enormous number of chemical compounds are possible through the chemical combination of the known chemical elements. |
Во многих тропических и азиатских кухнях он является традиционным ингредиентом карри и других блюд, включая десерты. |
In many tropical and Asian cuisines, it is a traditional ingredient in curries and other dishes, including desserts. |
По этой причине некоторые женщины предпочитают использовать базальный термометр в сочетании с другими методами для обеспечения полной точности. |
For this reason, some women prefer to use the basal thermometer in conjunction with other methods to ensure complete accuracy. |
Однако считается, что это связано с сочетанием генетических и экологических факторов. |
However, it is believed to involve a combination of genetic and environmental factors. |
Наиболее распространенное стекло содержит другие ингредиенты для изменения его свойств. |
Most common glass contains other ingredients to change its properties. |
В качестве ингредиента для приготовления пищи яичные желтки являются важным эмульгатором на кухне, а также используются в качестве загустителя, как в заварных кремах. |
As a cooking ingredient, egg yolks are an important emulsifier in the kitchen, and are also used as a thickener, as in custards. |
Он широко используется в качестве ингредиента в сосисках, а также используется в коммерческих готовых напитках и смесях напитков, способствуя терпкому вкусу. |
It is common as an ingredient in bratwurst, and is also used in commercial ready-to-drink beverages and drink mixes, contributing a tart flavor. |
Наличие таких драгоценных ингредиентов является одной из причин того, что его первая картина, проданная на аукционе Bonhams 1 декабря 2010 года в Лондоне, ушла за 60 000 фунтов стерлингов. |
The presence of such precious ingredients is one reason that his first painting sold at auction went for 60 000 pounds at Bonhams on December 1, 2010 in London. |
Они имеют низкий риск сенсибилизации из-за наличия нескольких ингредиентов за пределами базового масла или жира, а также низкий риск раздражения. |
They have a low risk of sensitization due to having few ingredients beyond the base oil or fat, and low irritation risk. |
Простой и специфический метод ВЭЖХ-УФ был разработан для количественного определения пяти основных биологически активных ингредиентов шафрана, а именно четырех кроцинов и кроцетина. |
A simple and specific HPLC-UV method has been developed to quantify the five major biologically active ingredients of saffron, namely the four crocins and crocetin. |
Такое сочетание серверов приложений и программных компонентов обычно называют распределенными вычислениями. |
This combination of application servers and software components is usually called distributed computing. |
Значительные различия, как в типе используемой колбасы, так и в ингредиентах соуса, происходят между этими областями. |
Considerable variation, both in the type of sausage used and the ingredients of the sauce, occurs between these areas. |
Активным ингредиентом является масло кротона, которое вызывает интенсивную едкую отшелушивающую реакцию в коже. |
The active ingredient is croton oil, which causes an intense caustic exfoliating reaction in the skin. |
Такое сочетание эффектов делало ЗРК той эпохи малоэффективными против низколетящих самолетов. |
This combination of effects made SAMs of the era ineffective against low-flying aircraft. |
2.6 также был опциональным на моделях GS и GT и предлагался только в сочетании с дисковыми тормозами по всему периметру. |
The 2.6 was also optional on the GS and GT models, and was only offered in conjunction with disc brakes all around. |
В сочетании с двумя другими компонентами триады качества осадка это позволяет получить целостное понимание между причиной и следствием. |
When combined with the other two components of the Sediment Quality Triad it allows for a holistic understanding between cause and effect. |
Сочетание тактики улучшения, ориентированной на OEE и TPM, создает опережающий индикатор,который может использоваться для определения приоритетов управления эффективностью. |
Combining OEE and TPM Focused improvement tactics creates a leading indicator that can be used to guide performance management priorities. |
В сочетании с жесткими весовыми факторами орбитальных и глубоких космических полетов требования к контролю качества являются высокими. |
When combined with the stringent weight drivers of orbital and deep-space flight, the quality-control demands are high. |
Дробовики болтового действия также используются в сочетании со снарядами-снарядами для обеспечения максимально возможной точности стрельбы из дробовика. |
Bolt-action shotguns are also used in conjunction with slug shells for the maximum possible accuracy from a shotgun. |
Другие болезни происходят от сочетания генов и окружающей среды. |
Alastair Hudson has also argued that the fraud argument is significantly flawed. |
Служебный привод, или первичный двигатель, обеспечивает сочетание высокой скорости и высокой мощности для нормальной работы. |
The service drive, or prime mover, provides a combination of high speed and high power for normal operation. |
Он привносит в эту досадную область уникальное сочетание глубокого понимания, объективности и эффективности. |
He brings a unique combination of deep understanding, objectivity, and effectiveness to this vexed area. |
Он может использоваться в сетях в сочетании с маршрутизаторами и коммутаторами. |
It can be used on networks in conjunction with routers and switches. |
Ацетат-это соль, образованная сочетанием уксусной кислоты с щелочным, землистым, металлическим или неметаллическим и другим основанием. |
An acetate /ˈæsɪteɪt/ is a salt formed by the combination of acetic acid with an alkaline, earthy, metallic or nonmetallic and other base. |
Трихромия - это цветовая теория, с помощью которой любой цвет может быть воспроизведен исключительно сочетанием трех основных цветов. |
Trichromy is the colour theory by which any colour can be reproduced solely combining the three primary colours. |
Во-первых, электроэнергетические компании приняли более чистые источники электроэнергии для их сочетания между двумя анализами. |
First, electric utilities have adopted cleaner sources of electricity to their mix between the two analysis. |
Основной крик начинается с крика в сочетании с более короткой тишиной, за которой следует короткий высокий вдыхательный свист. |
The basic cry starts with a cry coupled with a briefer silence, which is followed by a short high-pitched inspiratory whistle. |
Здоровая диета необходима для правильного питания, которое в сочетании с тиаминовыми добавками может снизить вероятность развития ЗКС. |
A healthy diet is imperative for proper nutrition which, in combination with thiamine supplements, may reduce the chance of developing WKS. |
Ему удалось усмирить мятежников сочетанием угроз и уговоров. |
He managed to pacify the rebels with a combination of threats and persuasion. |
В сочетании с этнической и географической раздробленностью единство представляет собой чрезвычайно сложную задачу. |
Coupled with the ethnic and geographic fragmentation, unity was a daunting task. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сочетание ингредиентов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сочетание ингредиентов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сочетание, ингредиентов . Также, к фразе «сочетание ингредиентов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.