Пищевой ингредиент - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
исследование пищевой ценности продуктов - nutritional research
пищевой миксер - food-mixer
высокой пищевой - high food
инженер пищевой - food engineer
ядерные технологии в пищевой промышленности и сельском хозяйстве - nuclear techniques in food and agriculture
на пищевой цепи - on the food chain
перенос по пищевой цепи - trophic transfer
Развитие пищевой промышленности - food industry development
пищевой лярд-масло - edible lard oil
тестирование пищевой лаборатории - food testing laboratory
Синонимы к пищевой: пищевой, пищеварительный, питательный, питающий, доставляющий пищу, съестной, кормовой
Значение пищевой: Являющийся пищей.
полезный ингредиент - beneficial ingredient
натуральные ингредиенты - natural ingredients
безопасные ингредиенты - safe ingredients
загущающий ингредиент - thickening ingredient
ингредиенты включают - ingredients include
выбранные ингредиенты - selected ingredients
один из ингредиентов - one of the ingredients
песчаный ингредиент - sandy ingredient
микро ингредиенты - micro ingredients
объявленные активные ингредиенты - declared active ingredients
Синонимы к ингредиент: часть, компонент, составная часть, составляющая, элемент
Значение ингредиент: Составная часть чего-н. (вещества, смеси).
С тех пор производители не должны были предоставлять FDA доказательства, подтверждающие безопасность или эффективность, если только не был добавлен новый пищевой ингредиент. |
Since that time manufacturers did not have to provide FDA with the evidence to substantiate safety or effectiveness unless a new dietary ingredient was added. |
Эта эволюция вкуса и спроса на сахар как важнейший пищевой ингредиент вызвала серьезные экономические и социальные изменения. |
This evolution of taste and demand for sugar as an essential food ingredient unleashed major economic and social changes. |
Тест включает в себя поиск фрагментов ДНК из растений, названных в качестве ингредиентов пищевой добавки в продуктах. |
The test involves looking for DNA fragments from the plants named as the dietary supplement ingredients in the products. |
Гипоаллергенные диеты для собак с пищевой аллергией состоят либо из ограниченных ингредиентов, новых белков, либо из гидролизованных белков. |
Hypoallergenic diets for dogs with food allergies consist of either limited ingredients, novel proteins, or hydrolyzed proteins. |
Кокосовое молоко-это традиционный пищевой ингредиент, используемый в Юго-Восточной Азии, Океании, Южной Азии и Восточной Африке. |
Coconut milk is a traditional food ingredient used in Southeast Asia, Oceania, South Asia, and East Africa. |
Техника, которую использовали майя, состояла в том, чтобы использовать каменную плиту и похожий на скалку предмет для измельчения ингредиентов. |
The technique that Mayans used was to use a stone slab and a rolling pin-like object to grind up ingredients. |
Эти подсластители также являются основным ингредиентом в диетических напитках, чтобы подсластить их без добавления калорий. |
These sweeteners are also a fundamental ingredient in diet drinks to sweeten them without adding calories. |
Наше мнение включало, также, следующее замечание: современную биотехнологию, как метод, применяемый в пищевой промышленности, нельзя рассматривать саму по себе как этичную или неэтичную . |
The opinion also included the following remark: modern biotechnology, as a technique used in food production, cannot be regarded in itself as ethical or unethical. |
Try harder climbing up the food chain. |
|
nine million species on this earth and here we are at the pinnacle of the food chain. |
|
И я был бы рад если бы представители пищевой промышленности сели бы за стол переговоров с учеными и поставщиками медицинских услуг и начали плодотворную работу. |
And I would love to see the food industry come to the table with scientists and healthcare providers and do what's right. |
Но только... ингредиенты загадочные. |
But I find the ingredients somewhat mystifying. |
Все составляющие объединяются для того, чтобы исполнить замысел природы при сочетании муки, масла и пищевой соды. |
And all the ingredients come together to do what nature intended flour and butter and baking soda to do. |
Секретный ингредиент... никакой. |
The secret ingredient is... nothing. |
Большие элементы пищевой промышленности отравляют нас. |
Large elements of the food industry are poisoning us. |
Ладно, остался последний ингредиент в списке, довольно странный. |
Okay, there's only one more item on the list and... it's an odd one. |
Поэтому, он попадает в самый низ пищевой цепочки шоу-бизнеса. где питается теми, у кого есть талант, которого у него никогда не было. |
So he ends up at the bottom of the entertainment food chain, feeding off of those who have the talent that he never did. |
No, I gave them everything but the main ingredient. |
|
Попрактикуйся на ком-то еще, кто ниже в пищевой цепи, если так нужно. |
Practise those tricks on someone further down the food chain, if you need to. |
Он сказал, что проложил себе путь к вершине пищевой цепи, и никакие неудачники его вниз не утянут. |
He said he'd worked his way up to the top of the food chain and he wouldn't be dragged down by bottom-feeders. |
Оно не сработало, потому что я взяла неверное количество некоторых ингредиентов. |
It didn't work because I'm missing the right amount of some ingredients. |
Стиральные порошки содержат смесь ингредиентов, включая поверхностно-активные вещества, строители, оптические отбеливатели и т.д. |
Laundry detergents contain a mix of ingredients including surfactants, builders, optical brighteners, etc. |
Фармакологические исследования показали, что более сильные эффекты активного ингредиента происходят от более высоких, а не более низких доз. |
Pharmacological research has found instead that stronger effects of an active ingredient come from higher, not lower doses. |
Нет никаких сомнений в том, что все более широкое применение некоторых современных технологий пищевой промышленности способствовало этому развитию. |
There is little doubt that the increasingly widespread application of some modern food processing technologies has contributed to this development. |
Квасцы являются ингредиентом в некоторых рецептах домашних модельных смесей, предназначенных для использования детьми. |
Alum is an ingredient in some recipes for homemade modeling compounds intended for use by children. |
Центральное место в деятельности и философии Chez Panisse занимает приверженность Waters и ресторана использованию органических ингредиентов. |
Central to the operations and philosophy of Chez Panisse is Waters' and the restaurant's dedication to using organic ingredients. |
Серебро кладут поверх фольги и заливают куски квартой кипятка с двумя столовыми ложками пищевой соды. |
The silver is placed atop of the foil and a quart of boiling water is poured over the pieces with two tablespoons of baking soda. |
Одуванчик также традиционно использовался для приготовления традиционного британского безалкогольного напитка одуванчик и лопух, и является одним из ингредиентов корневого пива. |
Dandelion was also traditionally used to make the traditional British soft drink dandelion and burdock, and is one of the ingredients of root beer. |
Питательные дрожжи имеют ореховый, сырный вкус и часто используются в качестве ингредиента в заменителях сыра. |
Nutritional yeast has a nutty, cheesy flavor and is often used as an ingredient in cheese substitutes. |
Рабочие Nabulsi, которые делают мыло, гордятся его уникальным запахом, который они видят как знак качества и чистоты его ингредиентов. |
Nabulsi workers who make the soap are proud of its unique smell, which they see as a signifier of the quality and purity of its ingredients. |
Оливковое масло первого отжима в основном используется в качестве заправки для салатов и в качестве ингредиента в салатных заправках. |
Extra virgin olive oil is mostly used as a salad dressing and as an ingredient in salad dressings. |
Два ингредиента смешивают, затем обжаривают до хрустящей корочки снаружи. |
The two ingredients are combined, then fried until crisp on the outside. |
Во всем мире человечество создало множество кухонь и кулинарных искусств, включая широкий спектр ингредиентов, трав, специй, методов и блюд. |
Worldwide, humanity has created numerous cuisines and culinary arts, including a wide array of ingredients, herbs, spices, techniques, and dishes. |
В 2008 году EPA одобрило статус природного эликсира широкого спектра действия для сверхнизкого молекулярного активного ингредиента 0,25% хитозана. |
In 2008, the EPA approved natural broad-spectrum elicitor status for an ultralow molecular active ingredient of 0.25% chitosan. |
Низкие цены на кукурузу и соевые бобы привели к созданию кукурузного сиропа с высоким содержанием фруктозы и гидрогенизированных растительных масел—ингредиентов, которые были связаны с ожирением. |
The low prices of corn and soybeans led to the creation of high fructose corn syrup and hydrogenated vegetable oils—ingredients that have been linked to obesity. |
Пользователь может использовать любой подходящий кухонный контейнер для хранения ингредиентов во время смешивания. |
The user may use any suitable kitchen container to hold the ingredients while mixing. |
Вкусовые относительно сухие ингредиенты, такие как морепродукты, помещаются сверху, в то время как другие ингредиенты, которые могут хорошо впитывать соус, назначаются на дно бассейна. |
Taste Relatively dry ingredients such as seafood are placed on the top while other ingredients that can absorb sauce well are assigned to the bottom of the basin. |
Органическое сельское хозяйство-это быстро развивающаяся тенденция в пищевой промышленности и в сфере устойчивого развития. |
Organic farming is a rapidly emerging trend in the food industry and in the web of sustainability. |
Эффект галтовки обеспечивает однородную смесь частиц в транспортере, что существенно при подаче предварительно смешанных ингредиентов и сохранении целостности смешивания. |
The tumbling effect provides a homogeneous mix of particles in the conveyor, which is essential when feeding pre-mixed ingredients and maintaining mixing integrity. |
Регулярные эффекты активных ингредиентов должны быть строго суммированы, с четкой привязкой к их основным статьям для дальнейшего чтения. |
Regular effects of the active ingredients should be strictly summarized, with clear linking to their main articles for further reading. |
Эти бренды обозначены как беззерновые и перечисляют горох, чечевицу или картофель в качестве основного ингредиента. |
These brands are labeled as “grain-free” and list peas, lentils, or potatoes as the main ingredient. |
Частично гидрогенизированные масла использовались в пищевой промышленности по многим причинам. |
Partially hydrogenated oils have been used in food for many reasons. |
Для сравнения, замена большего количества 5% пищевой энергии из насыщенных жиров ненасыщенными жирами без транс-ненасыщенных жиров снижает риск развития ИБС на 43%. |
By comparison, replacing a larger 5% of food energy from saturated fat with non-trans unsaturated fats reduces the risk of CAD by 43%. |
Эта информация может быть выведена только из списка ингредиентов, особенно из частично гидрогенизированных ингредиентов. |
This information could only be inferred from the ingredient list, notably from the partially hydrogenated ingredients. |
Бура, получившая номер Е285, используется в качестве пищевой добавки, но запрещена в некоторых странах, таких как США, Китай и Таиланд. |
Borax, given the E number E285, is used as a food additive, but is banned in some countries, such as the United States, China, and Thailand. |
Фармацевтические и биологические продукты моделируются с использованием конструкций активного ингредиента, силы презентации и основы прочности. |
Pharmaceutical and biologic products are modeled using constructs of active ingredient, presentation strength, and basis of strength. |
Они обычно используются в пищевой промышленности. |
They are typically used in food applications. |
В низких концентрациях он является основным активным ингредиентом в прогрессивных типах красителей для окрашивания волос. |
In low concentrations, it is the principal active ingredient in progressive types of hair colouring dyes. |
Несвязанная глюкоза является одним из основных ингредиентов меда. |
Unbonded glucose is one of the main ingredients of honey. |
Он широко используется в кулинарии и как основной ингредиент в народной медицине. |
It is widely used in cooking and as a main ingredient in traditional medicines. |
Простота процесса и легкодоступность ключевых ингредиентов, таких как кукуруза и сахар, затрудняют их применение. |
The simplicity of the process, and the easy availability of key ingredients such as corn and sugar, make enforcement difficult. |
Среди часто используемых ингредиентов-фрукты, травы, специи, коренья, сахар и мед. |
Among the ingredients often used are fruits, herbs, spices, roots, sugar and honey. |
В таблице с ингредиентами написано кокосовое молоко, что неверно согласно веб-сайту IBA и общему рецепту. |
The table with the ingredients says coconut milk, which is wrong according to the IBA website and the common recipe. |
Фальсификация-это юридический термин, означающий, что пищевой продукт не соответствует юридическим стандартам. |
Adulteration is a legal term meaning that a food product fails to meet the legal standards. |
Несколько видов супов готовятся с использованием кукурузы в качестве основного ингредиента. |
Several types of soups are prepared using corn as a primary ingredient. |
В Карибском регионе расщепленный горох является ключевым ингредиентом многих индийских блюд. |
In the Caribbean split peas are a key ingredient in many Indian dishes. |
Тушеное мясо популярно благодаря легкому приготовлению, и многие варианты доступны в зависимости от доступности различных ингредиентов. |
Stews are popular due to the easy preparation and many versions are available according the accessibility of various ingredients. |
Самым заметным ингредиентом Кашмирской кухни является баранина, из которой известно более 30 сортов. |
The most notable ingredient in Kashmiri cuisine is mutton, of which over 30 varieties are known. |
Некоторые общие используемые ингредиенты-это порошок манго, тамаринд, цветы кокума и высушенные семена граната. |
Some common ingredients used are mango powder, tamarind, kokum flowers, and dried pomegranate seeds. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пищевой ингредиент».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пищевой ингредиент» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пищевой, ингредиент . Также, к фразе «пищевой ингредиент» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
