Со смертельным исходом водителя - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
двигаться со временем - move with the times
кранчи со скручиванием на блоке - twisting cable crunches
рецидив со смертельным исходом - fatal recurrence
обтесывание бревна со всех сторон - squaring off
связь коры со щепой - bark bond
съемка шкуры со спины - back pulling
со сколами - chipped
комитет по печати и взаимодействию со средствами массовой информации Санкт-Петербурга - Committee for Press and Mass Media Cooperation of St. Petersburg
насос со шлангом - pump with hose
со мной шутки плохи - I am not one to be trifled with
Синонимы к со: С
смертельный номер - high wire act
смертельными - deadly
смертельные случаи в мире - total deaths
смертельная угроза - deadly threat
так со смертельным исходом - so fatal
несколько смертельных случаев - multiple fatalities
Смертельное отравление - fatal poisoning
тяжелые или смертельные травмы - severe or fatal injury
сцепиться в смертельной схватке - to be locked in mortal combat
получить смертельную рану - receive a mortal wound
травма со смертельным исходом - fatal injury
несчастный случай со смертельным исходом - fatal accident
два со смертельным исходом - two fatalities
даже со смертельным исходом - even fatal
недоволен исходом - dissatisfied with the outcome
со смертельным исходом ДТП - fatal traffic accident
несчастные случаи со смертельным исходом и - accidents and fatalities
несчастный случай со смертельным исходом в результате обрушения кровли или вывала из кровли - roof fall fatality
преступление со смертельным исходом - fatal offence
телесное повреждение пассажира со смертельным исходом - passenger fatal injury
водитель джипа - the driver of the jeep
нетрезвый водитель - drunk driver
водительское удостоверение - driver's license
сиденье водителя - drivers seat
перестрахование водителей - drivers reinsurance
водитель интеграции - driver of integration
водитель комплемента - driver complement
водитель по - driver by
источник водителя - driver source
молодец водитель - fellow driver
Синонимы к водителя: шофер, чайник, проводник, таксист, шумахер
Исследователи сообщили, что в тринадцати процентах аварий, приводящих к смертельным исходам или травмам, усталость водителя грузовика присутствовала. |
Researchers reported that in thirteen percent of the crashes resulting in fatalities or injuries, truck driver fatigue was present. |
FMCSA также сообщила, что в 2016 году усталость водителя грузовика была более значительным фактором, чем алкоголь и наркотики в смертельных авариях грузовиков. |
The FMCSA also reported that in 2016 truck driver fatigue was a larger contributing factor than alcohol and drugs in fatal truck crashes. |
Риск смертельного ДТП возрастает в геометрической прогрессии с повышением уровня алкоголя в крови водителя. |
The risk of a fatal car accident increases exponentially with the level of alcohol in the driver's blood. |
В автомобильной промышленности 57% несчастных случаев со смертельным исходом происходят из-за усталости водителя. |
In the trucking industry, 57% of fatal truck accidents are due to driver fatigue. |
Смертельные случаи обычно вызваны потерей крови в результате первоначального повреждения конечности, а не критической потерей органа или полным потреблением. |
Fatalities are usually caused by loss of blood from the initial limb injury rather than from critical organ loss or from whole consumption. |
О беззащитности влюбленных... о том, как любовь постепенно поглощает человека, как смертельный вирус. |
It's about the powerlessness of being in love... and how it devours the insides of a person like a deadly virus. |
Может, власти Эдди и его положению в обществе уже угрожает смертельная опасность? |
Were Eddy's power and position in mortal peril, after all? |
С тех пор их положение еще более ухудшилось вследствие вторжения колонистов, поскольку это привело к увеличению числа смертельных заболеваний. |
Since then their situation had been aggravated by the invasion of colonists, with a resulting increase in fatal diseases. |
Широкий круг факторов негативного, но не смертельного воздействия на здоровье человека увязывается с воздействием тонко- и крупнодисперсных фракций ТЧ. |
A wide range of non-fatal health effects was linked with exposure to fine and coarse fractions of PM. |
Несмотря на то, что пара AUD/USD получила сильный удар из-за сегодняшней слабости оззи, удар не был смертельным. |
However, while AUDUSD was hit hard by today’s aussie weakness, it wasn’t a fatal blow. |
Это также используется для поиска лечения смертельных болезней. |
It has also been applied to find cure to incurable diseases. |
Сантьяго, ты прячешься у меня в ванной с собакой, на которую у тебя смертельная аллергия? |
Santiago, are you hiding in my bathroom with a dog that you're deathly allergic to? |
Отчаяние, смертельная тоска, что угодно - и он стреляется. |
Despair - misery - what you will - and he shoots himself. |
Вы простите мне смятение, в котором я нахожусь, мои смертельные страдания, ужаснейшую муку -страшиться бедствий, причина которых, возможно, я же сама. |
You will forgive my distress, my painful anguish, for dreading evils of which I am, perhaps, the cause. |
Смертельно раненым, Ивик посмотрел в небо и увидел стаю журавлей... стаю журавлей, пролетающих над головой. |
Wounded and dying, Ibycus looked up to see a flight of crane... A flight of cranes passing overhead. |
Всё, что за декларировал Ассад... более 1300 тонн смертельных веществ... были перемещены и уничтожены. |
Everything Assad declared- over 1,300 tons of lethal material- was removed and destroyed. |
The conflict became desperate, deadly. |
|
Существует несколько показаний, согласно которым жертвам делали смертельную инъекцию. |
There are various testimonies that they were given an injection. |
У Лили редкое и смертельное нарушение икоты, которое не поддаётся лечению. |
Lily has a rare and fatal hiccup disorder that's apparently medical illegitimate. |
Рассказываю тебе, что приближается высокозаразная смертельная болезнь, и нам нужно защититься от нее. |
I'm telling you that a highly contagious and fatal disease is on its way here, and we need to protect ourselves. |
В случае реинкарнации, я мечтаю вернуться в этот мир смертельным вирусом, чтобы внести хоть какой-то вклад в решение проблемы перенаселения. |
In the event that I am reincarnated, I would like to return as a deadly virus, - in order to contribute something to solve overpopulation. |
Ну, если госпожа желает...,- он нагнулся еще ниже и извлек смертельного вида широкое лезвие, похожее на нож мясника. |
Well, if you want to see one- He moved farther down the counter and brought up a much fatter stub. He gave it a twist and what appeared to be a butcher's knife emerged. |
And a lethal injection is part of the vacation package. |
|
До сих пор я присутствовал только при казни посредством смертельной инъекции. |
Till now, I've just done lethal injection. |
Вы понимаете, что максимальное наказание в вашем случае это смертная казнь путем укола смертельного препарата? |
Do you understand that the maximum penalty possible, in your case, is death by lethal injection? |
Old Dantes was dying with anxiety to know what had become of Edmond. |
|
Доминик, я смертельно скучал. |
Dominique, I was bored to death. |
Самый доминирющий гонщик в истории Смертельной гонки. |
He's been the most dominant driver in Death Race history. |
Да, но пуля прошла через череп под таким углом, что не причинила смертельного вреда. |
Yeah, the bullet passed through the skull at an angle without doing too much damage. |
Стегозавр... тяжёлый бронированный танк со смертельным оружием на конце хвоста... известным как тагомайзер. |
Stegosaurus - a heavily armoured tank with a deadly weapon at the end of its tail... known as a thagomizer. |
Самоубийцы, как правило, не наносят себе смертельный удар в висок, сухо заметила я. |
Suicides dont hit themselves on the head, I said dryly. |
Что за смертельная плитка? |
There's a death tile? |
Исключение составляют случаи, когда имеются очевидные смертельные травмы или грудная клетка заморожена так, что ее невозможно сжать. |
Exceptions include if there are obvious fatal injuries or the chest is frozen so that it cannot be compressed. |
10 января 2006 года Мартинес был арестован после драки в реабилитационном центре и обвинен в двух случаях нанесения побоев и одном случае нападения со смертельным оружием. |
On January 10, 2006, Martinez was arrested after a fight at a halfway house and charged with two counts of battery and one count of assault with a deadly weapon. |
Двести пятьдесят лет назад было много противоречивых идей и нерешенных вопросов о том, как лечить смертельную болезнь цингу. |
Two hundred and fifty years ago, there were many conflicting ideas and unanswered questions about how to treat the deadly disease scurvy. |
Все ядерное оружие мощностью до 10 килотонн имеет быстрое нейтронное излучение в качестве наиболее далеко идущего смертельного компонента. |
All nuclear weapons up to about 10 kilotons in yield have prompt neutron radiation as their furthest-reaching lethal component. |
Казнь на электрическом стуле также разрешена в Кентукки в том случае, если суд признает смертельную инъекцию неконституционной. |
Electrocution is also authorized in Kentucky in the event that lethal injection is found unconstitutional by a court. |
Это продолжение фильма 1987 года Смертельное оружие и вторая часть серии фильмов Смертельное оружие. |
It is a sequel to the 1987 film Lethal Weapon and the second installment in the Lethal Weapon film series. |
Немногие оставшиеся в живых должны понять, как победить борца в его собственной смертельной игре, или умереть, пытаясь. |
The few left alive must figure out how to beat the wrestler at his own deadly game, or die trying. |
Русская армия понесла 9000 потерь, из них более 1000-со смертельным исходом. |
The Russian army took 9,000 casualties, with more than 1,000 fatalities. |
Смертельная сила пробежала четыре раза, как двухлетний ребенок, не выиграв. |
Lethal Force ran four times as a two-year-old without winning. |
Видео Томми Купера, страдающего смертельным сердечным приступом на сцене, было загружено на многочисленные сайты обмена видео. |
The video of Tommy Cooper suffering the fatal heart attack on stage has been uploaded to numerous video sharing websites. |
Взрыв плиты эпохи создает значительное количество шрапнели, и прохожие находятся в серьезной опасности смертельного ранения. |
The explosion of an ERA plate creates a significant amount of shrapnel, and bystanders are in grave danger of fatal injury. |
Конрич определяет сход с рельсов американских горок как пример сосредоточения франшизы на мобильности в смертельных последовательностях. |
Conrich identifies the roller coaster derailment as an example of the franchise's focus on mobility in death sequences. |
Способность пневмококка вызывать смертельные инфекции различна в каждом из этих шести состояний. |
The ability of the pneumococcus to cause deadly infections is different in each of these six states. |
Если выбить жизненно важный ген, он может оказаться смертельным для организма. |
If a vital gene is knocked out it can prove lethal to the organism. |
Ее экипаж сообщил о потерях в 14 погибших или смертельно раненых и 10 раненых. |
Her crew reported casualties of 14 dead or mortally wounded and 10 injured. |
Хаос на улице обычно возникает из-за неосторожного вождения и неосторожного хождения по улицам, что приводит к смертельным случаям. |
Chaos in the street is usually caused by reckless driving and jaywalking which leads to fatal accidents. |
Кроме того, печень может быть проколота, что приведет к смертельному кровотечению. |
Additionally, the liver may be punctured, resulting in lethal hemorrhaging. |
Почти пятнадцать лет спустя, 13 января 2015 года, штат Джорджия казнил Брэннана смертельной инъекцией. |
Nearly fifteen years later, on January 13, 2015, the State of Georgia executed Brannan by lethal injection. |
Пятый роман Никки хит смертельная жара был выпущен 17 сентября 2013 года и дебютировал под номером 8 в списке бестселлеров New York Times. |
The fifth Nikki Heat novel Deadly Heat was released September 17, 2013 and debuted at No. 8 on The New York Times Best Seller list. |
Алекс лстер был схвачен и впоследствии убит, смертельно обескровленный, как часть заговора вампира Катлера, чтобы одновременно соблазнить и наказать Хэла. |
Alex lster is captured and subsequently killed, fatally drained of blood as part of the vampire Cutler's plot to both seduce and punish Hal. |
Тогда его товарищ Ян Кубиш поспешно бросил гранату, которая смертельно ранила Гейдриха. |
His comrade Jan Kubiš then hastily tossed a grenade, which mortally wounded Heydrich. |
Последнее сообщение о смертельном исходе поступило 23 января 2020 года после гибели человека близ Моруи. |
The last fatality reported was on 23 January 2020 following the death of a man near Moruya. |
Он останавливает смертельный удар, но удивляется, когда Ланье превращается в летучее существо и улетает. |
He stops Deathstroke, but is surprised when Lanier turns into a bat-like creature and flies away. |
Позже смертельный удар и Дженни приближаются к флоту смотрителя и обнаруживают, что роза находится в плену. |
Later, Deathstroke and Jenny approaches the Caretaker's fleet and discovers Rose is being held captive. |
Это было незадолго до того, как трамвай получил свои первые смертельные случаи. |
It was not long before the tramway had its first fatalities. |
Поскольку гол живет на севере, мальчики ищут способ пересечь смертельный огненный Каньон. |
As Gol lives to the north, the boys look for a means of crossing the deadly Fire Canyon. |
Результатом этого является увеличение числа несчастных случаев при погружении в пещеру, в 2011 году средний годовой показатель 2,5 смертельных случаев в год утроился. |
The result is an increase of cave diving accidents, in 2011 the yearly average of 2.5 fatalities a year tripled. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «со смертельным исходом водителя».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «со смертельным исходом водителя» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: со, смертельным, исходом, водителя . Также, к фразе «со смертельным исходом водителя» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
