Со швами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное | |||
seamy | со швами, покрытый швами, неприглядный, неприличный, неприятный |
соединять со ртутью - amalgamate
со вкусом или запахом вина - winy
самолет со сверхзвуковой скоростью крейсерского полета - supersonic cruising aeroplane
радиосистема со скачкообразной перестройкой частоты - frequency hopping radio system
дорожный бетоноукладчик со скользящей опалубкой - slip form paver
дорога со щебеночным покрытием - broken stone road
подрывочная машина со стреловидным рабочим органом - boom ripping machine
приемное устройство со съемом стапеля на ходу машины - nonstop pile delivery
со всех концов - from all over
ПЗС со скрытым каналом - buried channel ccd
Синонимы к со: С
пробный шов - experimental weld
уздечковый шов - bridle suture
сварной стыковой шов - butt weld between plates with raised edges
обметочный шов - blanket stitch
комбинированный шов - combination stitch
круговой шов - circumferential seam
периметральный шов - perimeter joint
подрубочный шов налицо - reversed hem
шов кирпичной кладки со скосом книзу - struck joint
шов под конопатку - caulk seam
Синонимы к шов: строчка, рубец, стежок, гильотина, фуга, стежка, закрутка, сутура, прихватка
Антонимы к шов: ни стыка ни шва, гладкая поверхность
Значение шов: Место соединения сшитых кусков ткани, кожи.
черненький, неприличный, покрытый швами, неприглядный, неприятный
Камни, гладкие, как полированный мрамор, были уложены без раствора с очень плотными швами, которые иногда трудно найти. |
The stones, as smooth as polished marble, were laid without mortar with very tight joints that are sometimes hard to find. |
Все они предполагают соединение ткани швами и являются жизнеспособной альтернативой, когда размещение сетки противопоказано. |
All involve bringing together the tissue with sutures and are a viable alternative when mesh placement is contraindicated. |
Корсеты, колготки со швами и юбки, закрывающие колени, больше не были модными. |
Corsets, seamed tights, and skirts covering the knees were no longer fashionable. |
Разрез закрывается швами, и каждый образец исследуется под микроскопом, чтобы подтвердить наличие сперматозоидов. |
The incision is closed with sutures and each sample is assessed under a microscope to confirm the presence of sperm. |
Ластовица может образовывать все соединение или может использоваться в сочетании с болтами или сварными швами. |
A gusset plate can form the entire connection or it can be used in conjunction with bolts or welds. |
Соединение последнего оставшегося элемента может осуществляться либо болтами, либо сварными швами. |
The connection of the last remaining member can be through either bolts or welds. |
Уличное имя - Бормотун - из-за всей этой темы со швами. |
Street name's Murmur because of the whole lip stitch thing. |
Границы, где некоторые из этих костей встречаются с другими, называются швами. |
The boundaries where some of these bones meet with the others are called sutures. |
Пять выпуклых завитков разделены канальцевидными швами, на всем протяжении регулярно клатратными. |
The five convex whorls are separated by canaliculate sutures, all over regularly clathrate. |
Мягкие шорты способствуют комфорту и избегают натирания, вызванного зашитыми швами в нижнем белье. |
Padded shorts aid comfort and avoid the chafing caused by the sewn seams in underwear. |
Они могут быть либо единственным способом соединения балки и колонн, либо их можно использовать с болтами и сварными швами. |
They can be either the only way of connecting the beam and columns or they can be used with bolts and welds. |
Удаление старого раствора между швами производится осторожно, чтобы избежать повреждения блоков кладки. |
Removal of old mortar between joints is done carefully to avoid damage to masonry units. |
Затем разрез закрывается швами, и красная линия будет отмечать разрез в течение примерно шести недель. |
The incision is then closed with sutures, and a red line will mark the incision for about six weeks. |
And we're in good stead for an easy connection with sutures. |
|
Затирка также вытесняет свободную воду и помогает удерживать воду от насыщения и ослабления опоры под швами и кромкой плиты после завершения стабилизации. |
The grout also displaces free water and helps keep water from saturating and weakening support under the joints and slab edge after stabilization is complete. |
При корабельной конопатке его проталкивали между швами с помощью молотка и конопаточного железа, а затем запечатывали горячей смолой. |
In ship caulking, it was forced between the seams using a hammer and a caulking iron, then sealed into place with hot pitch. |
Разрез закрывается швами, и каждый образец исследуется под микроскопом, чтобы подтвердить наличие сперматозоидов. |
Apart from the salt pans at Tragasai, Hamaxitus was also enriched by its excellent harbour in this period. |
Нет, она... Поступила уже со швами. |
No, she was... stitched up by the time she came in here. |
Изготовленные из мягкой кожи, водительские перчатки без подкладки с внешними швами. |
Made of soft leather, drivers gloves are unlined with external seams. |
Обжимные, или атравматичные, иглы со швами содержат предварительно упакованную безглазую иглу, прикрепленную к определенной длине шовной нити. |
Swaged, or atraumatic, needles with sutures comprise a pre-packed eyeless needle attached to a specific length of suture thread. |
Хорошо, ну, в общем, ушиб заживет, но я не знаю что делать с этими огромными швами. |
All right, well, the bruise is going to heal, but I don't know what to do about the giant stitches. |
На следующий день я проснулся на больничной койке с восемью швами, потерей кратковременной памяти и без шестого чувства. |
I woke up the next day in a hospital bed with eight stitches, short term memory loss and no sixth sense. |
Камни, гладкие, как полированный мрамор, были уложены без раствора с очень плотными швами, которые иногда трудно найти. |
The stones, as smooth as polished marble, were laid without mortar with very tight joints that are sometimes hard to find. |
К задней части шлема была прикреплена дыхательная трубка из бамбука со швами из свиной кожи, соединенная с поплавком из пробки и дерева. |
A breathing tube of bamboo with pigskin joints was attached to the back of the helmet and connected to a float of cork and wood. |
Лента спирально намотана, с притертыми швами, а трубки укреплены примерно на 1/2 дюйма. интервалы с небольшими стальными кольцами. |
The ribbon is spirally wound, with lapped seams, and the tubes reinforced at about 1/2 in. intervals with small steel rings. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «со швами».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «со швами» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: со, швами . Также, к фразе «со швами» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.