Со вкусом или запахом вина - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя прилагательное | |||
| winy | винный, со вкусом или запахом вина | ||
операция со взломом - bag job
пояс со шнурком - draw cord waist
акции, выпускаемые со скидкой с номинала - shares issued at a discount to face value
стальной балочный мост со сплошными стенками - steel girder bridge with solid walls
освоился со своими обязанностями - He mastered their duties
он со своим отцом - he and his father
подтрелевка леса со стороны к волоку - lateral hauling
дерзкая кража со взломом - daring burglary
разделка на пласт со спинки - back splitting
облигация со штрафной ставкой процента - penalty bond
Синонимы к со: С
имя существительное: taste, flavor, savor, smack, sapidity, flavour, savour, liking, palate, style
приятный вкус - pleasant taste
тонкий вкус - discriminating taste
выраженный вкус - brisk taste
несвежий вкус - stale taste
вкус губ - lips taste
вкус крови - taste of blood
вкус напитка - taste of the drink
входить во вкус - a taste
фруктовый вкус - fruity taste
вкус этого напитка - the taste of the drink
Синонимы к вкус: наклон, склон, покатость, скат, уклон, вкус, смак, привкус, стиль
Антонимы к вкус: безвкусица, безвкусие
Значение вкус: Одно из пяти внешних чувств, органом которого служит слизистая оболочка рта.
вождь или глава клана - the leader or the head of the clan
искусственный или естественный водоем - artificial or natural pond
программа капиталовложений (в расширение или модернизацию основного капитала) - investment program (expansion or modernization of fixed capital)
чайная скатерть или салфетка - tea cloth or napkin
время (или дело) терпит - time (or business) suffers
знать (или понимать) толк - know (or understand) a lot about
из-под спуда извлечь (или вынуть и т. п.) - from the bushel retrieve (or remove and m. n.)
на пути или по пути - on the road or on the road
осенить крестным знамением (или крестом) - make the sign of the cross (or cross)
машина для открывания пакетов или мешков - bag opening machine
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
имя существительное: smell, odor, scent, odour, flavor, flavour, smack, perfume, wind, nose
чувствовать запах - smell
запах осадка - lees odor
козлиный запах - goaty odor
гнилостный запах - decomposed odor
усиленный запах - accentuated odor
животный запах - animal odor
бергамотный запах - bergamot odor
дивный запах - wonderful smell
мышиный запах - mousy odor
тухлый запах - musty smell
Синонимы к запах: запах, обоняние, чутье, аромат, благоухание, нежный запах, туман, изморозь
Значение запах: Свойство веществ, воспринимаемое обонянием.
вино из винограда последнего сбора - wine from last batch of grapes
пенящееся вино - foaming wine
жить в палатках 1. тампон 2. вставлять тампон слабое красное испанское вино - live in tents 1. 2. tampon tampon faint red Spanish wine
розовое вино, при производстве которого мезга удаляется до полного окончания ферментации - rose wine in the production of pulp which is removed before complete closure of fermentation
итальянское вино - Italian wine
новое вино - new wine
ординарное вино - ordinary wine
виноградное вино - wine grape
белое полусухое вино - white semi-dry wine
вино с едва выраженным букетом - little wine
Синонимы к вино: война, улыбка, водка, лидий, Кавказ, шампанский, молодежный, горький, Алазанская долина
Значение вино: Алкогольный напиток ( преимущ. виноградный ).
Князь взял особую комнату и со вкусом и знанием дела выбрал два-три блюда. |
The prince engaged a private room, and with the taste of a connoisseur selected two or three dishes. |
Жарким летом на прилавках магазинов можно увидеть огромное количество разнообразных освежающих напитков. И все они завлекают нас красочными этикетками, которые создаются с таким расчетом, чтобы от одного взгляда на этикетку создавалась ощущение прохлады, и было понятно с каким вкусом и ароматом каждый конкретный напиток. |
The producers of soft drinks do their best to design a product label that would draw attention, whet the appetite and therefore generate sales. |
Быстрые, со вкусом подобранные и мелодичные соло дополняют микс и способствуют оригинальности музыки. |
Fast, tasteful, and tuneful solos complete the mix and contribute to the originality of the music. |
Выберешь руку с резиновой конфетой вернешься в общагу с черничным вкусом и без всяких вопросов. |
You pick the hand with the jelly bean and you go back to your dorm with a burst of fresh blueberry flavor and no questions asked. |
Агент имел репутацию человека с безупречным вкусом и умением открывать молодые литературные звёзды. |
The agent had a reputation for impeccable taste and discovering young literary stars. |
Схожесть вкусом с трешкринами побудила некоторых кессентаев размышлять, не являются ли эти звери детенышами трешкринов. |
The similarity in taste to the threshkreen caused some of the Kessentai to speculate that these might be the threshkreen's nestlings. |
Трудность заключается в соотношении между вкусом вина, и моментом когда будет готова каждая часть. |
The most difficult part of this dish is to establish the relationship between the flavour of the wine and the moment the dish is ready. |
Категорично, скромно и со вкусом. |
Categorical, modest and in good taste. |
хорошие условия, хорошо представленная, декорирована со вкусом, большое помещение, центральная, возле транспорта, возле... |
This is a lovely detached countryside house ready to move into, it is located 1hr from Granada, it is set in a very peaceful... |
Подаётся с пшённо-полбовым хлебом и садовой рукколой с ярко выраженным терпким ореховым вкусом. |
Served with spelt millet loaf and garden arugula with pronounced astringent nuts. |
Этот штамм мужчин мяса перепелов мягкой текстурой, пикантный вкус и аромат с характерным вкусом, который легко впитывается в нее. |
This strain of male quail meat soft textured, delicious taste and aroma with a distinctive flavor that is easily absorbed in it. |
Потом все-таки признали, что они из Минобороны не украдены, при этом сказали, что у меня плохо со вкусом. |
Then they nevertheless admitted that they were not stolen from the Ministry of Defense, and also said that I have poor taste. |
Решающим стало то, что мы привлекли внимание выдающегося искусствоведа того времени - Джона Рёскина, человека со вкусом, влиянием и авторитетом. |
Significantly, we had caught the attention of the pre-eminent art critic of the day, a man of taste, influence and authority, John Ruskin. |
Тётя Черити основала свою косметическую империю в 26, затем она изобрела блеск для губ со вкусом жевачки. |
Aunt Charity started her makeup empire at 26 when she invented bubblegum-flavored lip gloss. |
Там наконец отворилась дверь. Я очутился в просторной комнате, меблированной со вкусом, с двумя постелями и ярким огнем в камине. |
Here a door is opened at last: I find myself in a spacious room, completely and tastefully furnished, having two beds in it, and a large fire burning in the grate. |
И я не думаю, чтобы рассудительный читатель, хотя бы и с самым избалованным вкусом, стал ворчать, придираться или выражать недовольство тем, что я назвал только один предмет. |
Nor do I fear that my sensible reader, though most luxurious in his taste, will start, cavil, or be offended, because I have named but one article. |
И полька не нравится людям с испорченным музыкальным вкусом. |
And as far as polkas, they are a much maligned musical taste. |
С клубничным вкусом? Или каким-либо другим? |
A nice strawberry Opal Fruit, or indeed any flavour? |
Это маленькие штучки с шоколадным вкусом из самого сердца перуанских джунглей. |
They're these happy little chocolaty delights from deep in the Peruvian rain forest. |
Delicious, strawberry-flavored death! |
|
Его можно почувствовать даже в растворе 1 к 70000. Чтобы замаскировать такого горечь, нужна жидкость с очень резким вкусом. |
It can be detected in a solution of 1 in 70,000, and can only be disguised by some strongly flavoured substance. |
как вы его воспринимаете... не ограничивается его вкусом или ароматом. |
So as a customer, your experience of a beverage... is not just limited to the flavor. |
It's melon-flavoured white chocolate. |
|
Merchandising must be tasteful, not tacky. |
|
Как видите, все сделано с хорошим вкусом. Теплый пол, высокий потолок... полная звуконепроницаемость и море света. |
As you s ee, it is furnished in v ery good taste floor heating, v ery high ceiling fully soundproof and plenty of light. |
У меня имеется не менее двухсот томов в кожаных переплетах, и льщу себя мыслью, что выбраны они со вкусом. |
I have no less than two hundred volumes in calf, and I flatter myself they are well selected. |
Пуаро назвался. Комната, куда его проводили, была обставлена спокойно, с хорошим вкусом и сейчас почему-то показалась Пуаро неописуемо мрачной. |
Poirot gave it to him, a door on the right of the hall was thrown open and he stepped into the waiting room. It was a room furnished in quiet good taste and, to Hercule Poirot, indescribably gloomy. |
Просто мне повезло со вкусом. |
I'm blessed with good taste. |
Он прожил много лет в Японии, преподавал в Токийском университете и гордился своим художественным вкусом. |
He had lived many years in Japan, with a post at the University of Tokyo, and he flattered himself on his appreciation of the beautiful. |
Ну знаешь, несколькими способами, в паре разных нарядов, все будет сделано со вкусом. |
You know, a couple different ways with a couple different outfits. |
Смотри, тут есть корзиночка для Орио со вкусом ирисок. |
See it's got a basket on the front for candy corn Oreos! |
Нужно что-то необычное, нестандартное, со вкусом, но главное - необычное. |
You know, something different, unusual, but in good taste, and you know, different. |
Да, это люди с дурным вкусом, их бережливость неприглядна. |
Yes, they have bad taste in everything-they make economy look ugly. |
Do you have any Jamaican rum flavor? |
|
But you'll see ours is far more tasteful. |
|
Now, I'd be willing to part with just a taste of it, but... |
|
Юйсянгроуси, также называемый кусочками свинины со вкусом рыбы, является распространенным типом сычуаньской кухни. |
Yuxiangrousi, also called fish flavored pork slices, is a common type of Sichuan cuisine. |
Зубная паста со вкусом мятно-анисового масла популярна в Средиземноморском регионе. |
Toothpaste flavored with peppermint-anise oil is popular in the Mediterranean region. |
Главная опасность связана с его сладким вкусом, который может привлечь детей и животных. |
The major danger is due to its sweet taste, which can attract children and animals. |
Обладая острым вкусом к литературе, он начал сочинять, вскоре после окончания классических занятий. |
Graced with a keen taste for literature, he started to compose, soon after finishing his classical studies. |
Anthemis cotula-однолетнее железистое растение с резким вкусом и едким запахом. |
Anthemis cotula is an annual glandular plant with a harsh taste and an acrid smell. |
Я хочу сделать комментарий, чтобы сформулировать проблему так, как я ее вижу. Мне нравится оригинальная картина-она хорошо сделана, со вкусом,и все вокруг приятно художественно. |
I want to make a comment to frame the issue as I see it. I happen to like the original picture - it's well-done, tasteful, and all around pleasantly artistic. |
Он объединил два основных продукта Kraft, Kraft Singles и Vegemite, в один, создав таким образом сыр со вкусом Vegemite. |
It combined two of Kraft's major products, Kraft Singles and Vegemite, into one, thus creating Vegemite-flavoured cheese. |
Оптимальное количество воздуха определяется другими ингредиентами, если таковые имеются, и индивидуальным вкусом. |
The optimum quantity of air is determined by other ingredients, if any, and individual taste. |
Conpoy обладает сильным и характерным вкусом, который легко распознается при использовании в рисовом отваре, жареной картошке, тушеном мясе и соусах. |
Conpoy has a strong and distinctive flavor that can be easily identified when used in rice congee, stir fries, stews, and sauces. |
Этот диссонанс не всегда был оценен по достоинству, и в 18 веке мансардный уровень был переделан в соответствии с неоклассическим вкусом. |
This discordance has not always been appreciated, and the attic level was redone according to Neoclassical taste in the 18th century. |
Его плоды представляют собой желтые волокнисто-слизистые костянки со сладким вкусом, которые часто продаются на уличных рынках в местах их происхождения. |
Its fruit is a yellow fibro-mucilaginous drupe with a sweet taste, which is often sold in street markets in their places of origin. |
F217 обладает хорошим вкусом и устойчивостью к запаху. |
F217 has good taste and odor resistance. |
Он обладает привлекательными химическими свойствами для выпечки и характерным вкусом при использовании в качестве подсластителя. |
It has attractive chemical properties for baking and a distinctive flavor when used as a sweetener. |
Он съедобен, но с кислым вкусом, который обычно подавляет его сладость. |
It is edible, but with an acidic taste that usually overwhelms its sweetness. |
Сахар осуществляет контроль над вкусом – он уравновешивает остроту кислотности и горение спирта. |
Sugars exercise a control over the taste – they balance the spiciness of the acidity and the burning of the alcohol. |
Гусиная фуа-гра известна тем, что она менее игривая и более гладкая, с более нежным вкусом. |
Goose foie gras is noted for being less gamey and smoother, with a more delicate flavor. |
Кроме того, в ассортимент был добавлен вариант напитка без сахара с огуречным вкусом. |
In addition, a version of the sugar free drink with Cucumber taste was added to the range. |
Вина имеют очень темно-красный цвет с сильным вишневым и спелым вкусом с заметными танинами. |
The wines have a very dark red color with strong cherry and ripe flavors with noticeable tannins. |
Hunan cuisine is famous for its hot and sour taste. |
|
Кофе, приготовленный по этому методу, имеет очень низкую кислотность с мягким вкусом, и его часто предпочитают те, у кого чувствительный желудок. |
The coffee prepared by this method is very low in acidity with a smooth taste, and is often preferred by those with sensitive stomachs. |
Чрезвычайно сладкие яблоки с едва заметным кислым вкусом популярны в Азии, особенно на Индийском субконтиненте. |
Extremely sweet apples with barely any acid flavor are popular in Asia, especially the Indian Subcontinent. |
Он также используется в ряде кондитерских изделий, таких как батончики мюсли со вкусом арахиса или круассаны и другие кондитерские изделия. |
It is also used in a number of confections, such as peanut-flavored granola bars or croissants and other pastries. |
Альпы также обвиняют в незначительных болезнях и сухом доении коров, так как они также наслаждаются вкусом коровьего молока. |
Alpe are also similarly blamed for minor illnesses and milking cows dry, for they enjoy the taste of cow's milk as well. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «со вкусом или запахом вина».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «со вкусом или запахом вина» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: со, вкусом, или, запахом, вина . Также, к фразе «со вкусом или запахом вина» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
