Спасибо за совет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Спасибо за беспокойство - thanks for the worry
Спасибо за приглашение - thanks for the invitation
спасибо вам любезно - thank you kindly
еще раз спасибо - thank you again
спасибо большое - thanks a lot
спасибо всем - thanks to all
спасибо тебе - thank you
говорить спасибо - say thank you
спасибо, что - thank you that
спасибо ей за - thank her for
Синонимы к спасибо: большое спасибо, на счастье, хорошо, слава богу, ладно, очень благодарен, счастье, благодарить, по счастью
Значение спасибо: Выражение благодарности.
обращаться за получением визы - apply for visa
Но за несколько последних лет мы приобрели печальную репутацию из за нескольких вещей. - But over the past few years we have gained a reputation of sad for a few things.
остатки на счетах в заграничных банках, текущие счета за границей, иностранные авуары - balances with foreign banks, current accounts abroad, foreign holdings
проследить за чем - to follow what
бороться за выживание - struggle for survival
обложение налогом за выбросы углеводородов в окружающую среду - hydrocarbon tax liability
ответственность за содержание - maintenance responsibility
плата за услуги свидетелю - witness fee
система наблюдения за погодой - weather observing system
смещение центровки за счет снаряжения - center of gravity shift caused by the operational items
Синонимы к за: после, вслед за, вместо, ради, благодаря, вслед, добро, согласный, сзади
имя существительное: advice, council, board, Soviet, counsel, guidance, tip, suggestion, hint, recommendation
сельский совет - village council
совет по стандартам финансового учета - financial accounting standards board
бесплатный совет - free advice
войти в совет директоров - join board
Совет кардиналов - Council of Cardinals
совет при президенте Российской Федерации по делам казачества - Russian President's Council for Cossack Affairs
совет специалистов - professional advice
Совет экономической взаимопомощи - Comecon
тайный совет - Privy Council
совет тренеров - training council
Синонимы к совет: мир, суд, общество, орган, мнение, союз, предложение, комиссия, вывод
Значение совет: Наставление, указание как поступить.
Спасибо за совет, я знаю о Джонсе в частности и использовал его анализ на дописьменную поэзию в прошлом. |
Thanks for the advice, I am aware of Jones in particular and have used his analysis on preliterate AS poetry in the past. |
Спасибо за совет о взяточничестве, сенатор. |
Thanks for the bribery advice, Senator. |
Well, thank you for your advice, but I absolutely loathe swimming pools. |
|
Спасибо тебе за этот непрошеный совет. |
Thank you for that unsolicited advice. |
И спасибо за совет о брачной ночи. |
And thanks for all the wedding night advice. |
Извините, что я потратил ваше время впустую, и спасибо за совет. |
Sorry I wasted your time and thanks for the advice. |
— Спасибо, Брайан, за совет. |
Oh, thank you, Brian, for chiming in. |
Thanks again for the help and sage advice. |
|
Спасибо за совет, и за возмутительный, грабительский счет, но я сам перестрою этот дом. |
Well, thanks for the advice and the outrageous, larcenous estimate, but I'm gonna be remodeling this house myself. |
Спасибо тебе за отцовский совет. |
Thank you for the fatherly advice. |
Брат, спасибо за совет, достойный твоего благоразумия. |
Brother, thank you for your advises and your carefulness. |
Что ж, спасибо за совет. |
Well, thanks for the parenting advice. |
С удовольствием помогу или получу совет...спасибо. |
Happy to help or to get advice...thanks. |
Спасибо, ваш совет великолепен. |
Thank you, faith, good, pretty wholesome counsel. |
Спасибо за совет о греческих иероглифах-я буду экспериментировать позже. |
Thanks for the advice about Greek characters - I'll experiment later. |
Спасибо. Спасибо, Эмма, за твой нежелательный совет, но мы будем придерживаться нашего курса. |
Thank you, Emma, for your unsolicited advice, but we will hold our course. |
Спасибо тебе, Голубой Парень, за этот голубой совет. |
Thank you queer guy, for that queer advice. |
Мой совет... Используй Тома как живой щит. |
My only advice is... use Tom as a human shield. |
The next day, the government made a big announcement. |
|
На той неделе совет З-Джей-Эйч решил передавать новости каждый час. |
The board of 3JH decided last week to offer an hourly news service. |
И все же, как отметили некоторые участники, Совет по-прежнему главным образом реагирует на события, а не упреждает их в силу присущей ему консервативной осмотрительности. |
Yet, some participants contended that the Council was still too reactive rather than proactive due to conservative and in-built caution. |
Это заседание является особенно актуальным, поскольку Совет Безопасности в скором времени будет рассматривать вопрос о реформе КТК. |
This meeting acquires particular relevance, as the Security Council will shortly be taking up the question of the reform of the CTC. |
We were looking for a recommendation about comic books. |
|
Муниципальный совет не имеет легальных полномочий... заставить их уйти. |
The council has no legal authority... to force them to move. |
Объединенный апелляционный совет в Женеве имеет свою систему отслеживания, которая показывает всю необходимую информацию о статусе каждой апелляции. |
The Joint Appeals Board in Geneva has its own tracking system which contains all necessary information concerning the status of each appeal. |
Совет единогласно избрал Гамбию Председателем Совета управляющих. |
The Board unanimously elected the Gambia to the chairmanship of the Governing Board. |
Шура или консультативный совет не имеет реальной власти. Назначаемый королем он не имеет возможности издавать законы и останется невыборным органом в обозримом будущем. |
The Shoura, or consultative council, is toothless: appointed by the king, it is unable to legislate and will remain un-elected for the foreseeable future. |
Власти в крайне встревоженном состоянии ждут новостей из «Мар-а-Лаго». У кромки бассейна там пока не видели вероятных кандидатов в Совет управляющих ФРС, на поле для гольфа с ними еще не проводили собеседований, но решение не за горами. |
No likely Federal Reserve Board candidates have been spotted at poolside, or being interviewed on the golf course, but a decision cannot be far off. |
я бы может тоже говорят на планетах тоже обитают живые существа разрешите дать вам один совет |
I, TOO, PERHAPS. PEOPLE SAY OTHER STARS ARE PERHAPS ALSO INHABITED. PERMIT ME TO GIVE YOU SOME ADVICE. |
Маленкий совет, не приближайся к Стинки(вонючий). |
Just a little advice, don't get to close to Stinky |
По-моему, мисс Лоури, - вмешался Трипп,- вам лучше рассказать мистеру Чалмерсу все. Он - мой друг (я стал привыкать к этой кличке) и даст вам нужный совет. |
«I advise you, Miss Lowery,» said Tripp, «to tell Mr. Chalmers all. He's a friend of mine» (I was getting used to it by this time), «and he'll give you the right tip. |
И, кстати, спасибо, что напомнила мне все это таким жестоким и коротким изложением. |
And thank you, by the way, for reminding me with such a cold and brief synopsis. |
Я так рад, что зашел к вам, - проговорил он. -Ваш совет почти примиряет меня с моей ужасной судьбой. |
'I am so glad I came to see you,' he said; 'your suggestion has almost reconciled me to my miserable fate. |
Спасибо тебе, что моя девонька была у тебя под присмотром эти 5 лет. |
I wanna thank you for keeping my girl gainfully employed these last five years. |
Он подумает, что это платный совет, ну и пусть думает, пока мы ему не объясним, в чем дело. |
He'll think there's a fee in it for him, and we'll just let him think so until we explain what it is. |
No, just two pieces of dry toast, Hector. Thanks. |
|
И, как твой старшина и твой друг, я считаю необходимым дать тебе совет. |
Now, as your quartermaster and as your friend, |
Спасибо, что предоставили ее лично. |
Thanks for giving it in person. |
Спасибо, Гурьян, - сказал Стрельников, подняв трубку и дунув в нее несколько раз. - Пришлите, голубчик, какого-нибудь провожатого товарищу Живаго. |
Thank you, Guryan, said Strelnikov, picking up the receiver and blowing into it several times. Send someone to accompany Comrade Zhivago, my dear boy. |
Ричард, если мы получаем прибыль, совет по искусству уменьшит наш грант. |
Richard, if we made a profit, The arts councils will reduce our grant. |
You have been very kind, many thanks. |
|
Слушай, у нас с тобой не заладилось поначалу, но ты, похоже, неплохой парень, так что позволь дать совет. |
Look, you and I got off on the wrong foot, but you seem like a good kid, so let me give you a tip. |
Этот совет из твоего собственного опыта, мама? |
That's your advice, mother, with your track record? |
Государственный совет Трёх Толстяков приказал мне исправить эту куклу к завтрашнему утру. |
The State Council of the Three Fat Men ordered me to repair it by tomorrow morning. |
Они записывали, где, по их мнению, совет работает хорошо, а где нет, и предлагали улучшения. |
They recorded where they thought the board working well, where it didn’t, and suggested improvements. |
В 1960 году Верховный главнокомандующий рассказал, как федеральное правительство использовалось для объединения двух лож в Италии в один Верховный Совет. |
In 1960, the Grand Commander related how the federal government was used to help consolidate two lodges in Italy into one Supreme Council. |
Однако, когда они высокомерно отвергли его совет, Арумуган устранил их. |
However, when they arrogantly spurned his advice, Arumugan eliminated them. |
Наблюдательный совет скаутов-Орлов созывается советом или округом. |
The Eagle Scout board of review is convened by the council or district. |
Комиссия по развитию Крейгавона была создана в 1973 году, и был создан городской совет Крейгавона. |
The Craigavon Development Commission was wound up in 1973 and Craigavon Borough Council created. |
С 2002 года Национальный совет Ла-раза присуждает премию Энтони Куинна за выдающиеся достижения в области киноискусства в качестве премии ALMA. |
Since 2002, the National Council of La Raza has given the Anthony Quinn Award for Excellence in Motion Pictures as an ALMA Award. |
Это стало результатом инициативы Д. Э. Хадгинса-младшего, бывшего ученого Родса и известного адвоката, который возглавлял школьный совет. |
This was the result of the initiative of D. E. Hudgins Jr., a former Rhodes Scholar and prominent attorney, who chaired the school board. |
Совет решил стереть память Ревана и наложить на него отпечаток ложной личности. |
The Council chose to wipe Revan's memory, and imprint him with a false identity. |
22 октября 1927 года Познанский городской совет и офицеры полка открыли памятник Познанским уланам на улице Людгарда. |
On 22 October 1927, the Poznań City Council and the regiment's officers revealed a monument of the Poznań Uhlans on Ludgarda Str. |
Вице-президент Google Меган Смит также входит в совет директоров фонда. |
Google's vice-president Megan Smith also sits on the fund's board. |
Я хотел бы получить ваш совет - как вы думаете, статья нуждается в чем-то еще, прежде чем она будет восстановлена в пространстве статьи? |
I'd like your advice - do you think the article needs anything further before it is restored to article space? |
В марте 2006 года был образован попечительский совет Рокки Флэтс, призванный решить проблему управления Рокки Флэтс после закрытия и обеспечить форум для общественного обсуждения. |
In March 2006, the Rocky Flats Stewardship Council was formed to address post-closure management of Rocky Flats and provide a forum for public discussion. |
Этот совет подписал договор с Францией, известный как Союз аулов. |
This council signed a treaty with France known as the Auld Alliance. |
За этим последовала отмена гражданских апелляций в 1949 году, после того как тайный совет подтвердил, что парламент также имеет на это право. |
It was followed by the abolition of civil appeals in 1949, after the Privy Council affirmed that Parliament also had the right to do so. |
Джорджтаун Филдс 23 университетские команды и спортивный совет клуба поддерживает еще 23 клубные команды. |
Georgetown fields 23 varsity teams and the Club Sports Board supports an additional 23 club teams. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «спасибо за совет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «спасибо за совет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: спасибо, за, совет . Также, к фразе «спасибо за совет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
