Благословенная земля - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
благословенный волчец - blessed thistle
благословенный день - blessed day
благословенный край - blessed land
благословенный путь - blessed path
благословенный спаситель - blessed savior
Синонимы к благословенный: счастливый, радостный, блаженный, благополучный, благодатный, благостный, дозволенный, блаженнейший, счастливейший
Значение благословенный: Счастливый, благополучный.
имя существительное: earth, land, ground, soil, territory, dirt, floor, terra, sod, glebe
Мать Земля - Mother Earth
ракета класса "земля - воздух" - rocket class "land - air"
земля гномов - the land of gnomes
земля и небо - earth and sky
земля тут - land there
земля плыла под ногами - the whole world was turning upside down
земля в целестиальной славе - celestialized Earth
Земля Мак-Робертсона - MacRobertson Land
пойменная земля - river terrace
синяя земля - blue ground
Синонимы к земля: место, сторона, страна, мир, область, света, государство, белый свет, край
Значение земля: Третья от Солнца планета, вращающаяся вокруг своей оси и вокруг Солнца.
Heavenly land, angels-like people. |
|
Так же, как выход толпы, Бог благословляет США играют, американский павильон очерчен, и Земля баржа показывает американский флаг. |
Just as the crowds' exit, God Bless the USA is played, the American pavilion is outlined, and the Earth Barge displays the US flag. |
Переносная ракета класса земля-воздух Игла была запущена на испытательном полигоне Граунд в Анхеунге. |
An Igla, portable surface-to-air missile, launched at a testing graund of Anheung. |
Итак, эти женщины — благослови их Бог — целыми днями готовили тысячам детей, кормили их завтраками и обедами всего за 2 доллара 68 центов, из которых всего доллар шёл на продукты. |
Now, these women - God bless these women - spend their day cooking for thousands of kids, breakfast and lunch, with only $2,68 per lunch, with only about a dollar of that actually going to the food. |
Также было видно несколько меньших спутников, но все же самой заметной была двойная звезда Земля-Луна. |
Several of the smaller satellites were just also visible, but the double star Earth-Moon was much more conspicuous. |
And thanks to all of you, my friends, the Lord bless you. |
|
Мы с Арчибальдом получили благословение от духов в 1943 году. |
Archibald and l received the blessing from the spirits in 1943. |
Мы должны подождать Смотрителя который благословит нас и попросит у духов разрешения на вход. |
We have to wait for the Kahu to bless us and ask for the spirits' permission before we can enter. |
Там просто упоминалось Благословение. |
It simply referred to The Blessing. |
Земля, небо, дома в бешеном круговороте слились у меня перед глазами, в ушах шумело, я задыхалась. |
Ground, sky and houses melted into a mad palette, my ears throbbed, I was suffocating. |
Well, look, you use it with my blessings. I'm cooked. |
|
И благослови его... |
And to bless with life everlasting. |
Надеюсь, земля даст больше, чем дополнительный доход, сэр. |
I believe the land gives me more than adequate collateral, sir. |
Пояс дает, Земля и Марс забирают. |
Belters give, Earth and Mars take. |
Вернувшись из часовни в гостиницу Китовый фонтан, я застал там одного только Квикега, который покинул часовню незадолго до благословения. |
Returning to the Spouter-Inn from the Chapel, I found Queequeg there quite alone; he having left the Chapel before the benediction some time. |
С этими словами миссис Седли выбежала из комнаты, еще раз проговорив сквозь зубы: Отрава! - и тем закончив свое материнское благословение. |
And Mrs. Sedley tossed out of the room, hissing out the word poison once more, and so ending her charitable benediction. |
И вы помогли мистеру Шернеру скрыть факт того, что земля - канцерогенная. |
And you helped Mr. Scherner cover up the fact that the land is carcinogenic. |
Здесь не знают болезней - ни одна эпидемия не проникла в эти благословенные места. |
The demon of disease has not found his way into this salubrious spot: no epidemic can dwell within its borders. |
Земля, по которой мы ходим, воздух, которым мы дышим, звёзды, в которые вглядываемся, даже мы. |
The ground we walk on, the air that we breathe, the stars we gaze at, even us. |
The higher firm ground was about six feet in front of him. |
|
You are going to be blessed with a stinking miracle. |
|
Благословен Ты, наш Господь, владыка Вселенной, вырастивший хлеб из земли... |
Praised are You, O Lord, King of the universe, who makes spring the bread from the earth... |
В течение следующих 15 дней Земля будет похожа на мишень в тире. |
For the next 15 days the Earth's in a shooting gallery. |
Well, college is a hell of a lot closer than another Earth. |
|
Пока они не научились повелевать погодой и по своей воле вызывать дождь, побеждает земля. |
Until they could direct the weather and summon up the rain, it had the upper hand. |
И капают слёзы мои на землю, но падают без звука, так как земля... |
And I am shedding tears that fall to the ground but do not maketh a sound like the land... |
Blessed is the father of two sturdy sons. |
|
Более серьезная проблема - это тяжелая артиллерия, земля - воздух. |
The bigger problem is the heavy artillery, the surface-to-air missiles. |
Ну, есть вещи, которые заставляют людей говорить о ветре перемен и стоять как камень хотя похоже, что земля уходит из-под ног. |
The kind of things to get a man talking about winds of change and standing firm, even though it feels like the ground is about to crumble out from under me? |
Даже мать Раскина дала ей благословение и ободрила. |
Even Ruskin's mother has given her encouragement and blessing. |
Bless us that we may be peaceful and harmonious. |
|
Примите мое благословение, Гридли, -промолвила мисс Флайт, заливаясь слезами. |
Accept my blessing, Gridley, said Miss Flite in tears. |
Земля носится в межпланетном пространстве десять - пятнадцать миллиардов лет. |
The earth has been revolving in interplanetary space for ten thousand, fifteen thousand million years. |
И Стеф, знаю, что должен был попросить твоего благословения прежде, чем делать предложение, но я... прошу его сейчас. |
And Stef, I know I should've asked for your blessing before I popped the question, but I am... asking for it now. |
Тогда моя мама, благослови ее господь, послала нас в школу с чемоданчиком. |
So my mother, bless her, - she sent us to school with a suitcase. |
Хвала Всевышнему Аллаху, мир благословенному Пророку Мухаммеду. |
Praise be to Allah, blessed be His prophet, Mohammed... |
We shall return with hope to the good earth. |
|
Земля обетованная для парфюмера. |
The Promised Land of perfume. |
БЛАГОСЛОВИ НАМ ПИЩУ, КОТОРУЮ МЬI ВКУШАЕМ И ХРАНИ ТЕХ, КТО РАЗДЕЛЯЕТ ЕЁ С НАМИ... |
Please bless this drink and food, we pray. Bless all who shares with us today. |
Трое членов экипажа Хейли покидают корабль и заявляют, что земля, на которой находится Белый Грифон, является частью их страны. |
Three of the Haighlei crewmen exit the ship and claim that the land that White Gryphon is part of their country. |
] используйте общие термины земля и фигура для обозначения тенора и транспортного средства. |
] employ the general terms ‘ground’ and ‘figure’ to denote the tenor and the vehicle. |
Земля, которая была занята этими людьми до того, как они стали рабами, затем также была продана для получения дополнительного дохода. |
The land that was occupied by these people before they became slaves was then also sold off for additional revenue. |
Из-за расстояния Марс-Земля в момент посадки и ограниченной скорости радиосигналов посадка не была зарегистрирована на Земле еще в течение 14 минут. |
Due to the Mars-Earth distance at the time of landing and the limited speed of radio signals, the landing was not registered on Earth for another 14 minutes. |
Земля не может сделать это сама, из-за закона сохранения углового момента. |
The Earth cannot do it by itself, because of the law of the conservation of angular momentum. |
Сеймур получил и принял приглашение в феврале 1906 года, и он получил финансовую помощь и благословение от Пархема для своего запланированного месячного визита. |
Seymour received and accepted the invitation in February 1906, and he received financial help and a blessing from Parham for his planned one-month visit. |
Салфетку держит не Бог, чьи две руки подняты в благословляющем жесте; она как бы обвязана вокруг душ и покоится на коленях Бога. |
The napkin is not held by God, whose two hands are raised in a blessing gesture; it seems tied around the souls and to rest on God's lap. |
В 1971 году американский физик Арон Фегре показал, что подобная модель энергетического баланса предсказывает три стабильных глобальных климата, одним из которых является снежная земля. |
In 1971, Aron Faegre, an American physicist, showed that a similar energy-balance model predicted three stable global climates, one of which was snowball earth. |
Возможно, наиболее часто встречающаяся вращающаяся система отсчета-это Земля. |
Perhaps the most commonly encountered rotating reference frame is the Earth. |
Другие подписывают себя, чтобы искать Божьего благословения до или во время события с неопределенным исходом. |
Others sign themselves to seek God's blessing before or during an event with uncertain outcome. |
Она состоит из пения гимнов, молитв, изучения Библии, сбора добровольных пожертвований и благословения. |
It consists of singing of hymns, prayers, studies of the bible, collection of voluntary offerings, and benediction. |
Перед свадьбой Берлин побывал в доме ее матери и получил ее благословение. |
Berlin had gone to her mother's home before the wedding and had obtained her blessing. |
The ground was enlarged in 1859 and in 1875. |
|
Началось последнее вторжение, и Земля-1610 начала приближаться к Земле-616, в то время как Железный Человек и Стив Роджерс продолжали сражаться. |
The final incursion started and Earth-1610 started approaching Earth-616 while Iron Man and Steve Rogers kept fighting. |
Это приводит к тому, что Земля нагревается и оказывает негативное воздействие на ее климат. |
Thus causing the earth to heat up and have negative results on its climate. |
Монахи, осматривавшие это место, подумали, что эта земля будет слишком влажной, так как это болото. |
The monks surveying the site thought that this ground would be too wet as it was swampland. |
Древние данные согласуются с более коротким днем, что означает, что Земля вращалась быстрее на протяжении всего прошлого. |
The ancient data are consistent with a shorter day, meaning Earth was turning faster throughout the past. |
Я не знаю, во что верят православные, лютеране или англикане, но в католической вере благословлять могут только священники и епископы. |
I don't know about what the Orthodox, Lutheran or Anglicans believe but in the Catholic faith only Priests and bishops can bless. |
Внезапно мне показалось, что земля буквально провалилась у меня под ногами, и я нырнул в темные глубины. |
Suddenly it was as though the ground literally gave way beneath my feet, and I plunged into the dark depths. |
Когда в 1798 году он объявил себя банкротом, земля была передана банку Соединенных Штатов. |
When he declared bankruptcy in 1798, the land was surrendered to the Bank of the United States. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «благословенная земля».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «благословенная земля» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: благословенная, земля . Также, к фразе «благословенная земля» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.