Спекуляция на разнице курсов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Спекуляция на разнице курсов - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
margin speculation
Translate
спекуляция на разнице курсов -

- спекуляция [имя существительное]

имя существительное: speculation, venture, profiteering, spec, jobbing, jobbery, spivvery

сокращение: spec.

- на [частица]

предлог: on, to, at, in, for, by, into, per, over, upon

- разница [имя существительное]

имя существительное: difference, distinction, odds, inequality, dissemblance

- курс [имя существительное]

имя существительное: course, class, policy, path, track, heading, tack, route, quotation, treatise



В связи с разницей во времени доступ к системе в этом отделении имеется только в течение половины рабочего дня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Due to time zone differences, the system is available to that office for half a working day only.

Образующиеся на поверхности пораженные участки, идентичны тем, что возникают при фомозе, с той разницей, что внутри клубня наблюдаются полости, наполненные мицелием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the surface the infection looks identical to gangrene, but inside the tuber there are cavities lined with mycelium.

Удачная биржевая спекуляция была бы для него спасением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A lucky gamble would make all the difference to him.

То, что я пытался проделать, есть самая простая спекуляция, нравственная, разрешенная всеми законами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mine was a legitimate and moral attempt at speculation.

В этих миазмах спекуляции кроется обвинение моего клиента?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is there a charge lurking in this miasma of speculation?

Все, что он имеет на свете, до последнего фартинга, - говорила матушка, - должно пойти на эту ненавистную спекуляцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every farthing he has in the world, said my mother, is to be thrown into that hateful speculation.

У вас на руках лишь набор соблазнительных спекуляций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All you have here are a number of titillating speculations.

Однако Эстер по-прежнему играла роль госпожи Помпадур при этом князе Спекуляции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Esther, meanwhile, took quite a serious view of her position as the Pompadour of this prince of speculators.

Этот парень, Винанд, загрёб кучу денег, вот именно - кучу, годами обдирая дураков на спекуляции недвижимостью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That guy Wynand's salted away plenty, and I mean plenty, by skinning suckers in the real-estate racket all these years.

Но с небольшой разницей: тогда ей придется каждый месяц платить нам за молчание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But with the little difference that she'll have to pay us hush money every month from then on.

Репортёр Юн писал статью о спекуляциях недвижимостью и попросил помочь с данными. Что в этом такого?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was writing a special on real estate speculation, and asked me to help him out with some research data, so is there anything wrong with that?

Восемь недель осталось до республиканского конвента в Тампа крутятся спекуляции по поводу выбора губернатором Ромни своего напарника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With eight weeks left until the Republican National Convention in Tampa, speculation has turned to Governor Romney's choice of running mate.

Бизнес также запаниковал, что привело к спекуляциям, а вскоре после принятия решения резко возрос ряд повседневных расходов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Businesses also panicked, leading to speculation, with a range of everyday costs spiking rapidly shortly after the decision.

Анизомастия-это заболевание, при котором наблюдается выраженная асимметрия или неравномерность размеров груди, обычно связанная с разницей в объеме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anisomastia is a medical condition in which there is a severe asymmetry or unequalness in the size of the breasts, generally related to a difference in volume.

Они были независимы от философских спекуляций Геккеля, но восприняли его идеи позитивно, чтобы расширить свои представления в зоологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were independent of Haeckel's philosophical speculations but took his ideas in a positive way to widen their concepts in zoology.

В своей основе параноидальная фантастика относится именно к произведениям о спекуляциях и возможных заговорах людей у власти, рассказанным ненадежным рассказчиком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At its most basic, paranoid fiction refers specifically to works about speculations and possible conspiracies by people in power, told by an unreliable narrator.

Для каждого периода вычитание ожидаемой доходности из фактической доходности приводит к разнице от среднего значения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For each period, subtracting the expected return from the actual return results in the difference from the mean.

В настоящее время эту работу, вероятно, можно наиболее справедливо охарактеризовать как расширенную теоретическую спекуляцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At present, this work can probably be most fairly described as extended theoretical speculation.

Существование жизни без размножения является предметом некоторых спекуляций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The existence of life without reproduction is the subject of some speculation.

Самые ранние фазы Большого взрыва являются предметом многочисленных спекуляций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The earliest phases of the Big Bang are subject to much speculation.

Недавние католические богословские спекуляции склонны подчеркивать надежду, хотя и не уверенность, что эти младенцы могут достичь небес вместо состояния неопределенности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Recent Catholic theological speculation tends to stress the hope, although not the certainty, that these infants may attain heaven instead of the state of Limbo.

Как таковая, она уже давно была предметом спекуляций и выражена в науке, философии, научной фантастике и массовой культуре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As such, it has long been speculated and the subject expressed in science, philosophy, science fiction and popular culture.

Без доказательств переселения или уничтожения потерянной колонии, спекуляции об их судьбе продолжались с 1590-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Without evidence of the Lost Colony's relocation or destruction, speculation about their fate has endured since the 1590s.

После его переизбрания, спекуляции взлетели, и в течение года он решил добиваться выдвижения кандидата в президенты от республиканцев в 2000 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following his re-election, speculation soared, and within a year he decided to seek the 2000 Republican presidential nomination.

Какая часть ее правления была соправительницей, а какая единоличной правительницей-это вопрос споров и спекуляций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How much of her reign was as coregent and how much as sole ruler, is a matter of debate and speculation.

Опять же, все вышесказанное-это просто спекуляция и теория.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once again, the above is simply speculation and theory.

Топливные форсунки гораздо меньше, и расход топлива ограничен в основном вязкостью топлива, так что расход топлива имеет тенденцию быть пропорциональным разнице давлений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fuel jets are much smaller and fuel flow is limited mainly by the fuel's viscosity, so that the fuel flow tends to be proportional to the pressure difference.

Это совпало с ростом спекуляций на рынке комиксов, что привело к завышенным продажам и в конечном итоге к краху рынка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This coincided with an increase in comic-book market-speculation that created inflated sales and an eventual collapse of the market.

Отчасти это связано с общественными деятелями, которые вызвали спекуляции и комментарии в прессе по поводу своей сексуальности и лесбиянства в целом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is in part due to public figures who have caused speculation and comment in the press about their sexuality and lesbianism in general.

В научной фантастике и технологических спекуляциях гендер может быть оспорен как на биологическом, так и на социальном уровне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In science fiction and technological speculation, gender can be challenged on the biological as well as the social level.

Финансовые рынки отреагировали повышением обменного курса фунта стерлингов по отношению к евро и доллару на спекуляции относительно отсроченного или более мягкого Brexit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The financial markets reacted by an increasing exchange rate for the pound sterling against the euro and the dollar, on speculation of a delayed or softer Brexit.

И если мы предлагаем здесь спекуляцию, то какова ее будущая ценность, здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And if we are offering up speculation here what is its future value, here.

Дорожная кепка похожа на домашнюю кепку, с той лишь разницей, что клюв темно-синий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The road cap is similar to the home cap, with the only difference being the bill is navy blue.

Спекуляции заполнили пробел в отчетности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Speculation filled the gap in reporting.

Очевидно, что это не РС на данный момент, а чистая спекуляция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Obviously NOT an RS at this point, and pure speculation.

Это изменение быстро отразилось на разнице в погонах униформы и на формулировках логотипов на дверях автомобилей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The change was quickly reflected by the difference in the uniform shoulder patches, and by the wording of the logos on the car doors.

Однако непосредственная работа с оригиналом была невозможна, что вызывало спекуляции, предположения и слухи, связанные с рукописью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Direct work with the original was, however, impossible, which caused speculation, supposition and rumours related to the manuscript.

Мало что известно о его смерти, кроме этого, и обстоятельства его смерти были предметом значительных спекуляций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Little is certain about his death beyond this, and the circumstances of his death have been the subject of considerable speculation.

Индия выиграла с разницей мячей 11 – 01.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

India won by 11 – 01 goals difference.

Первый номер Нью-Йорк Дейли Таймс был посвящен различным спекуляциям о его предназначении и позициях, которые предшествовали его выпуску.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first issue of the New York Daily Times addressed the various speculations about its purpose and positions that preceded its release.

Это может включать в себя спекуляцию должностными лицами или официальными фирмами, вымогательство в форме незаконных поборов, сборов и других сборов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This may include profiteering by officials or official firms, extortion in the form of illicit impositions, fees, and other charges.

Если больше нет никакой информации по этому поводу, ее следует удалить, потому что это смесь рекламы и спекуляций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If there is no more information on this, is should be deleted, because it is a mix of advertisement and speculation.

Леопольд во время своего правления в Тоскане проявлял склонность к спекулятивным спекуляциям, чтобы даровать своим подданным Конституцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leopold, during his government in Tuscany, had shown a speculative tendency to grant his subjects a constitution.

Без шкалы визуальной разницей между столбиками можно легко манипулировать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Without a scale, the visual difference between the bars can be easily manipulated.

Рассеивание мощности приведет к разнице температур и создаст тепловую проблему для чипа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Power dissipation will result in temperature difference and pose a thermal problem to a chip.

Некоторые авторы даже намекали на то, что эта строка была просто мистификацией, а другие объявляли ее биржевой спекуляцией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Captain Darijo Srna was chosen to be part of the Champions League Team of the Season as voted by fans.

Нам нужно выяснить, как много из Звездных войн III является спекуляцией и как много на самом деле известно. Помогите.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We need to work out how much of Star Wars III is speculation and how much is actually known. Help.

Нападающий Роберт Левандовски вернулся к тому, чтобы быть эталоном в атаке и был лучшим бомбардиром чемпионата с разницей в 18 мячей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The striker Robert Lewandowski returned to be a reference in attack and was top scorer of the championship with 18 goal differential.

Это просто, солидно и основано на хорошо установленных фактах, а не на личных нападках, маргинальных теориях и спекуляциях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is plain, solid and based upon well-established facts not personal attacks, fringe theories and speculation.

Рынок золота подвержен спекуляциям и волатильности, как и другие рынки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gold market is subject to speculation and volatility as are other markets.

Этот принцип используется в правительстве, когда речь идет о разнице пропусков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This principle is used in the government when dealing with difference clearances.

Это не только совершенно правильно в соответствии с политикой, но и уводит нас от спекуляций и к обсуждению содержания статьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's not only exactly correct according to policy, but it moves us away from speculation and towards discussion of article contents.

Эстетическое и религиозное значение различных цветов остается источником споров и спекуляций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The aesthetic and religious significance of the various colors remains a source of controversy and speculation.

С момента его посвящения 3 ноября 1990 года было много спекуляций о значении четырех зашифрованных сообщений, которые он несет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since its dedication on November 3, 1990, there has been much speculation about the meaning of the four encrypted messages it bears.

Многие внешние спекуляции и слухи были сосредоточены на этом аспекте группы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Much outside speculation and rumor has focused on this aspect of the group.

Владельцы ресторанов, признанные виновными в спекуляции, медленно поджаривались на вертелах, а жадные пекари пеклись в собственных Печах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The UK is, to all intent and purposes, a country in many senses, but so is the European Union.

В этом случае, в отсутствие негласного решения большого жюри, спекуляции и инсинуации не могут быть заменены фактами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this case, in the absence of an unsealed Grand Jury deliberation, speculation and innuendo cannot be substituted for facts.

Все остальное - это работа других людей, ошибочно приписываемая нам или популярная писательская спекуляция нами и другими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Boundaries help to set out rules for what is and is not acceptable to the members of the relationship.

Спекуляции в средствах массовой информации—и в придворных кругах-достигли апогея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Speculation in the media—and in court circles—reached fever pitch.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «спекуляция на разнице курсов». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «спекуляция на разнице курсов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: спекуляция, на, разнице, курсов . Также, к фразе «спекуляция на разнице курсов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information