Специализированная медицинская помощь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Специализированная медицинская помощь - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
definitive surgical care
Translate
специализированная медицинская помощь -

- медицинский [имя прилагательное]

имя прилагательное: medical, medicinal, medic

- помощь [имя существительное]

имя существительное: help, assistance, aid, assist, support, helping, relief, ministration, facilitation, aftercare



В медицинских практиках и больницах медсестры обычно общаются с другими специалистами на английском языке как на лингва-Франке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In medical practices and hospitals, nurses typically communicate with other professionals in English as a lingua franca.

Соотношение медицинских специалистов также было выше, чем в остальной части страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ratio of medical specialists was also higher than in the rest of the country.

Психологи и все основные медицинские специалисты утверждают, что гомосексуализм и бисексуальность не являются признаком психического заболевания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Psychologists and the whole of mainstream medical professionals endorse that homosexuality and bisexuality are not indicative of mental illness.

Ньюкирк Вестник журнал редактор Роберт Lobsinger В. запросил ряд мнений медицинских специалистов по программе в 1989 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Newkirk Herald Journal editor Robert W. Lobsinger solicited a number of medical experts' opinions on the program in 1989.

Случайное несчастье с генетическим дефектом у ребёнка украло у этих родителей жизнь, их дни превратились в серию бесконечных визитов к медицинским специалистам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For most of the parents, the random bad luck of their child’s genetic defect had stolen their lives, turning their days into a series of endless visits to medical specialists.

Хиропрактик может также направить пациента к соответствующему специалисту или совместно управлять им с другим медицинским работником.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A chiropractor may also refer a patient to an appropriate specialist, or co-manage with another health care provider.

Интенсивная консультация может быть оказана клиницистами первичной медицинской помощи или путем направления к другим специалистам, таким как диетологи или диетологи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Intensive counseling can be delivered by primary care clinicians or by referral to other specialists, such as nutritionists or dietitians.

Пожалуйста, помните, что до тех пор, пока серьезные специалисты не помогут с медицинскими и научными статьями, их содержание, скорее всего, будет ограниченным и, возможно, ошибочным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please remember that until serious professionals help out with medical and scientific articles, their content is likely to be limited and possibly erroneous.

Администрация по продуктам и лекарствам (США) недавно одобрила ряд медицинских устройств, поддерживающихся специализированными мобильными телефонами, и это обнадеживает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The US Food and Drug Administration's recent approval of several medical devices supported by dedicated phone-based readers is a promising step.

Для студентов-медиков, клеркование происходит после основного учебного плана науки, и контролируется медицинскими специалистами в преподавательской больнице или медицинской школе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For medical students, clerkships occur after the basic science curriculum, and are supervised by medical specialists at a teaching hospital or medical school.

В июне 2010 года группа специалистов медицинской школы Маунт-Синай сообщила, что вакцина против пандемии гриппа 2009 года обеспечила некоторую перекрестную защиту от штамма пандемии гриппа 1918 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In June 2010, a team at the Mount Sinai School of Medicine reported the 2009 flu pandemic vaccine provided some cross-protection against the 1918 flu pandemic strain.

С самого начала компания была производителем микроскопов и оптики для специализированных нужд, таких как медицинское использование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since the beginning, the company has been a manufacturer of microscopes and optics for specialised needs, such as medical use.

Здесь мы встретились с главным судебно-медицинским экспертом Уолтером Ли и специалистом-стоматологом доктором Пэнгом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We had joined the chief medical examiner, Walter Lee, and the dental expert, Dr. Pang.

Специалисты в области социальных услуг, такие как социальные работники и медицинские сестры, работают в социальных службах либо для правительства, либо для некоммерческой организации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Social service industry professionals such as social workers and public health nurses work in social services, either for a government or a non-profit organization.

Новая группа специалистов, вооруженных медицинскими инструментами, собралась у его постели, дабы удостовериться, что он говорит правду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A new group of specialists came pounding up to his bedside with their instruments to find out if it was true.

Средняя годовая зарплата медицинского специалиста в США в 2006 году составляла $ 175 011 и $ 272 000 для хирургов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mean annual salary of a medical specialist in the US in 2006 was $175,011 and $272,000 for surgeons.

Доступ к медицинской помощи повышается также благодаря тому, что в каждом районе Руанды сейчас есть больница, а в каждой области – консультационный или учебный госпиталь со специалистами, которые занимаются более трудными случаями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Broadening access further, each district in Rwanda has one hospital, and each region in the country has a referral or teaching hospital with specialists to handle more difficult cases.

Да, медицинская халатность - его специализация, и он тот, кому мы можем доверять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, medical malpractice is his specialty, And-And he's someone we can trust.

Остальные больницы общего профиля обеспечивают высокий уровень медицинского обслуживания для менее специализированных проблем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The remaining general hospitals provide high standard healthcare for less specialised problems.

Ребенок не умер так, как говорят об этом другие медицинские специалисты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This child did not die in the way a variety of other medical specialists say he did.

Подготовка специалиста обычно составляет 5 лет, хотя этот срок может быть сокращен как минимум до 3 лет с учетом предшествующей подготовки, такой как медицинское образование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Specialist training is normally 5 years, although this may be reduced to a minimum of 3 years in recognition of previous training, such as a medical degree.

Медицинская визуализация раскрывает детали внутренней физиологии, которые помогают медицинским специалистам планировать соответствующие методы лечения тканевых инфекций и травм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Medical imaging reveals details of internal physiology that help medical professionals plan appropriate treatments for tissue infection and trauma.

Он имеет 524 взрослых стационарных коек и 127 специальных коек, обеспечивающих общее медицинское обслуживание и некоторые специализированные стационарные, дневные и амбулаторные услуги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has 524 adult inpatient beds and 127 special purpose beds providing general healthcare and some specialist inpatient, daycase and outpatient services.

Вопреки некоторым утверждениям медицинских специалистов, если человеческий сперматозоид проникает в яйцеклетку хомяка, то действительно создается гибридный эмбрион.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Contrary to some assertions by medical professionals, if the human sperm penetrates the hamster egg, a hybrid embryo is indeed created.

Главные отрасли, которые внесли свой вклад в кампанию Хейворта, включали специалистов здравоохранения, ценные бумаги и инвестиции, а также медицинские компании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The top industries that contributed to Hayworth's campaign included health professionals, securities and investment, and health services companies.

Первоначально опубликованный в 1986 году для управления болью от рака, он в настоящее время широко используется медицинскими специалистами для управления всеми типами боли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Originally published in 1986 for the management of cancer pain, it is now widely used by medical professionals for the management of all types of pain.

Маймонид написал десять известных медицинских работ на арабском языке, которые были переведены еврейским специалистом по медицинской этике Фредом Роснером на современный английский язык.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maimonides wrote ten known medical works in Arabic that have been translated by the Jewish medical ethicist Fred Rosner into contemporary English.

В других случаях медицинские специалисты могут видеть пациентов без направления, и пациенты могут решить, является ли предпочтительным самостоятельное направление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In other cases, medical specialists may see patients without a referral, and patients may decide whether self-referral is preferred.

Такие руководящие принципы будут включать в себя сведения об обязательстве государства-участника, в частности, предоставлять информацию и доступ к медицинским специалистам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those guidelines would include information on the obligation of the State party to, inter alia, provide information and grant access to medical experts.

Медицинская дипломатия Тайваня началась в 1961 году с командировки в Ливию группы медицинских специалистов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Taiwan's medical diplomacy began in 1961 with a team of medical professionals sent to Libya.

До введения новой политики не было ничего необычного в том, что государственные врачи оставались медицинскими офицерами более 10 лет после получения ими квалификации специалиста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before the new policy, it was not unusual to see public doctors remaining as 'Medical Officers' more than 10 years after obtaining their specialist qualifications.

Поскольку у разных дронов разные роли, рука может быть специализирована для множества целей, таких как медицинские приборы, сканеры и оружие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since different drones have different roles, the arm may be specialized for myriad purposes such as medical devices, scanners, and weapons.

Паллиативная помощь-это специализированная медицинская помощь людям с тяжелыми заболеваниями, в том числе с болезнью Паркинсона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Palliative care is specialized medical care for people with serious illnesses, including Parkinson's.

Медицинское обслуживание становится все более сложным, так что один врач или специалист не может сделать все это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Medical care is increasingly so complex, that one physician or specialty cannot do it all.

Услуга включает в себя специальное детское здравоохранение, родильных домов и специализированная медицинская помощь и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The service covers special child health care, maternity clinics and specialist medical care etc.

Акушерка - это медицинский работник, который заботится о матерях и новорожденных во время родов, специализация, известная как акушерство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A midwife is a health professional who cares for mothers and newborns around childbirth, a specialization known as midwifery.

Это подразделение может служить базой для подготовки и обучения медицинского персонала, специализирующегося на оказании токсикологической медицинской помощи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This sub-unit could form a nucleus to train and prepare medical staff specializing in toxicological medical assistance.

Профессор специализированная больница ХХІ, медицинский центр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is professor of the Specialist Hospital of the XXI Medical Center.

По-прежнему ощущается нехватка медицинских кадров, особенно высококвалифицированных специалистов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is still a shortage in the medical workforce, especially of highly trained specialists.

Психиатрия связи - это отрасль психиатрии, которая специализируется на взаимодействии между другими медицинскими специальностями и психиатрией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Liaison psychiatry is the branch of psychiatry that specializes in the interface between other medical specialties and psychiatry.

Они окажутся отчужденными от мест работы, школ, университетов и специализированных медицинских служб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They will be separated from their workplaces, schools, universities and specialized health services.

Медицинские компании не нанимают специалистов по табаку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And not a lot of companies in the health care field hire ex-tobacco scientists.

Резюме или резюме, используемые медицинскими работниками, профессорами, художниками и людьми в других специализированных областях, могут быть сравнительно более длинными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Résumés or CVs used by medical professionals, professors, artists and people in other specialized fields may be comparatively longer.

Медицинские специалисты предложили избегать термина сальная киста, поскольку он может ввести в заблуждение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Medical professionals have suggested that the term sebaceous cyst be avoided since it can be misleading.

Еще 290 немецких специалистов путешествовали через Швецию, выдавая себя за медицинских работников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another 290 German specialists travelled via Sweden posing as health care workers.

Некоторые медицинские специалисты утверждают, что использование рад в качестве диагноза только усложнит исследование астмы в контексте клинических исследований и эпидемиологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some medical professionals argue that using RAD as a diagnosis will only complicate research on asthma in the context of clinical research and epidemiology.

Летная медсестра-медицинская сестра, специализирующаяся на перевозке пациентов в авиационной среде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Flight Nurse — a nurse specialized in patient transport in the aviation environment.

Врачи ядерной медицины - это медицинские специалисты, которые используют трассеры, обычно радиофармпрепараты, для диагностики и терапии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nuclear medicine physicians are medical specialists that use tracers, usually radiopharmaceuticals, for diagnosis and therapy.

Судебно-медицинские специалисты делают это постоянно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Forensic specialists do it all the time.

Пансионы и дома престарелых, как правило, укомплектованы лицензированными специалистами, включая медсестер, врачей и других медицинских работников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Board and care homes are typically staffed by licensed professionals, including nurses, doctors and other medical professionals.

Сайентологи сообщают об обвинениях, в которых их религиозная деятельность квалифицируется как противозаконная медицинская практика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scientologists report charges that characterize their religious practices as illegal medical activities.

Меня пленила медицинская наука.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I became fascinated by the science of medicine.

Стопка счетов быстро росла, и скоро Дейника был вынужден расстаться с самыми нужными медицинскими инструментами - сначала с арифмометром, а затем и с пишущей машинкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bills piled up rapidly, and he was soon faced with the loss of his most precious medical instruments: his adding machine was repossessed, and then his typewriter.

Это же медицинские руководители программ Тредстоун и Аутком, которые публично демонстрируют свою сверхсекретную мужскую дружбу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're looking at the medical directors of Treadstone and Outcome publicly celebrating their top secret man-crush.

Все медицинские записи и документы, включая свидетельство о смерти По, были утеряны, если они вообще существовали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All medical records and documents, including Poe's death certificate, have been lost, if they ever existed.

Тайсин продавал сироп как TD глицерин, формулировка, которую не понимали ни китайские инспекторы, ни испанские медицинские власти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Taixing sold the syrup as “TD glycerin”, wording that neither Chinese inspectors nor Spanish medical authorities comprehended.

Другие организации, использующие данные переписи, включают медицинские организации, общественные группы, исследователей и предприятия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other organisations that use census data include healthcare organisations, community groups, researchers and businesses.

Витамин К был предложен в форме дополнения с утверждениями, что он может замедлить рост опухоли; однако никакие хорошие медицинские доказательства не подтверждают такие утверждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vitamin K has been promoted in supplement form with claims it can slow tumor growth; however, no good medical evidence supports such claims.

Некоторые медицинские состояния, или сопутствующие заболевания, появляются с большей частотой у людей с СРК.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several medical conditions, or comorbidities, appear with greater frequency in people with IBS.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «специализированная медицинская помощь». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «специализированная медицинская помощь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: специализированная, медицинская, помощь . Также, к фразе «специализированная медицинская помощь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information