Способствовал исследованию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: contribute, conduce, promote, further, help, aid, facilitate, support, serve, make for
инициативы, способствующие - initiatives that promote
процесс способствует - process promotes
способствует точной - facilitates accurate
способствовать и поддерживать - foster and sustain
фактор, способствующий повышению разборчивости - intelligibility-enabling factor
способствовать созданию благоприятных условий - foster an enabling environment
способствовать возвращению - facilitate the return
способствовать воспитанию - foster parenting
международная среда, способствующая - international environment conducive
он способствует - it helps to promote
Синонимы к способствовать: содействовать, способствовать, благоприятствовать, покровительствовать, протежировать, вносить, поощрять, продвигать, поддерживать, помогать
Антонимы к способствовать: позволять, сопротивляться, предотвращать, увеличивать, препятствовать, позволять, препятствовать, усугублять
Значение способствовать: Оказывать помощь, содействовать.
имя существительное: study, survey, research, inquiry, enquiry, investigation, examination, test, exploration, analysis
исследовательская программа - research program
в полной мере сотрудничать в исследованиях - cooperate fully in investigations
командирование исследователей - secondment of researchers
исследование методами патологии - pathological investigation
Исследование относится к - study refers to
исследование, которое - a study which
обменные исследования - exchange studies
тематических исследований - on case studies
ультраструктурное исследование - ultrastructural examination
спутник для исследований в дальней УФ области спектра - extreme ultraviolet explorer
Синонимы к исследование: исследование, расследование, разведка, изыскания, обследование, изыскание, изучение, испытание, осмотр, эскиз
Антонимы к исследование: фальсификация, реферат, подлог
Значение исследование: Научный труд.
Третье исследование показало возможность того, что печаль ухудшает точность, способствуя более обдуманному стилю обработки информации. |
The third study showed the possibility that sadness impairs accuracy by promoting a more deliberative information-processing style. |
Исследования показывают, что сохранение положительных эмоций при столкновении с трудностями способствует гибкости мышления и решению проблем. |
Studies show that maintaining positive emotions whilst facing adversity promote flexibility in thinking and problem solving. |
Исследования все еще находятся в процессе, чтобы определить, способствуют ли Лос в организме клеточными процессами или раковыми опухолями в легких или других органах. |
Research is still in the process to determine whether VOCs in the body are contributed by cellular processes or by the cancerous tumors in the lung or other organs. |
Поскольку эти концепции все еще развиваются, исследования механизмов, способствующих этому явлению, все еще продолжаются. |
Since these concepts are still developing, research on the mechanisms contributing to this phenomenon is still in progress. |
Конкурс должен был способствовать открытию глубоководных космических исследований для негосударственных космических аппаратов. |
The competition was to contribute to opening deep-space exploration to non-government spacecraft. |
Исследовательские программы были сосредоточены на ряде мотивационных, стратегических и структурных факторов, которые могут способствовать управлению общим достоянием. |
Research programs have concentrated on a number of motivational, strategic, and structural factors that might be conducive to management of commons. |
Совсем недавно эпигенетика была исследована как фактор, способствующий этому процессу. |
More recently epigenetics have been explored as a contributing factor. |
Преданность Ласкера медицинским исследованиям и его опыт в этой области в конечном итоге способствовали принятию Национального закона о раке. |
Lasker's devotion to medical research and experience in the field eventually contributed to the passing of the National Cancer Act. |
Исследования в Китае показывают, что эффект городского теплового острова способствует потеплению климата примерно на 30%. |
Research in China indicates that urban heat island effect contributes to climate warming by about 30%. |
Исследование, опубликованное в журнале Cell Reports, утверждает, что психоделические препараты способствуют развитию нервной пластичности у крыс и мух. |
Research published in journal Cell Reports states that psychedelic drugs promote neural plasticity in rats and flies. |
В ряде исследований были изучены факторы, способствующие возникновению у женщин расстройств сексуального возбуждения и женского оргазма. |
A number of studies have explored the factors that contribute to female sexual arousal disorder and female orgasmic disorder. |
Недавнее исследование NIHD показывает, что первоклассный дневной уход способствует прочным отношениям привязанности у детей. |
NIHD recent study convey that top notch day care contributes to secure attachment relationships in children. |
Есть некоторые исследования, которые показали, что интенсивное пассивное растяжение может способствовать заживлению ран. |
There are some studies that have shown that intensive passive stretching can promote healing. |
Дополнительные исследования показали, что образование, семейное положение, профессия и доход создают социальный контекст, способствующий прогрессированию заболевания. |
Additional studies have found that education, marital status, occupation, and income create a social context which contributes to disease progression. |
Исследования показали, что мужское обрезание способствует развитию стриктуры уретры. |
Studies have indicated that male circumcision contributes to the development of urethral stricture. |
Он жил во времена золотого века ислама, который способствовал развитию астрономии и поощрял всех ученых работать над своими исследованиями. |
He lived during the Islamic Golden Age, which promoted astronomy and encouraged all scholars to work on their research. |
Другие исследования показывают, что культивирование положительных эмоций, таких как благодарность, может также способствовать просоциальному поведению. |
Other research suggests that cultivating positive emotions, such as gratitude, may also facilitate prosocial behavior. |
Современные исследования показали, что поражение правой височной доли и веретенообразной извилины может способствовать развитию Дмсс. |
Current research has shown that lesions in the right temporal lobe and the fusiform gyrus may contribute to DMSs. |
Исследование бизнеса и менеджмента - это систематическое исследование, которое помогает решать бизнес-проблемы и способствует развитию управленческих знаний. |
Business and management research is a systematic inquiry that helps to solve business problems and contributes to management knowledge. |
Их миссия состоит в том, чтобы способствовать профессиональному совершенству, демонстрируя ценность стратегического Форсайта и фьючерсных исследований. |
Their mission is to promote professional excellence by “demonstrating the value of strategic foresight and futures studies. |
Местные общества также проводят важные мероприятия, способствующие повышению осведомленности и сбору средств на исследования. |
Local Societies also host important events, which promote awareness and raise funds for research. |
Несколько исследований показали, что переживания потока и позитивный аффект идут рука об руку, и что проблемы и навыки выше среднего уровня индивида способствуют позитивному аффекту. |
Several studies found that flow experiences and positive affect go hand in hand, and that challenges and skills above the individual's average foster positive affect. |
Исследование образа жизни может способствовать постановке вопроса об актуальности классовой концепции. |
Lifestyle research can contribute to the question of the relevance of the class concept. |
Проведенное в 2019 году модельное исследование показало, что изменение климата способствовало глобальному экономическому неравенству. |
A 2019 modelling study found that climate change had contributed towards global economic inequality. |
Были также исследованы светопосредованные синтезы, в которых свет может способствовать образованию различных морфологий наночастиц серебра. |
Light-mediated syntheses have also been explored where light can promote formation of various silver nanoparticle morphologies. |
С другой стороны, результаты этого исследования также свидетельствуют о том, что осуществление решений Раунда будет способствовать ускорению изменений в рамках преимущественно сельскохозяйственного экспорта в Азию. |
On the other hand, the study also shows that the implementation of the Round will accelerate a shift in mainly agricultural exports to Asia. |
Ни одно другое исследование не выявило каких-либо доказательств в поддержку гипотезы о том, что воздействие эльфов является фактором, способствующим развитию лейкемии у детей. |
No other study has found any evidence to support the hypothesis that ELF exposure is a contributing factor to leukemia in children. |
Были исследованы и другие факторы, способствующие развитию IGM, такие как использование оральных контрацептивов. |
Other contributing factors of IGM were investigated such as oral contraceptives usage. |
В соответствии с этой философией, которая также способствовала развитию игрового движения и исследовательской и сервисной сфер досуга, молодежи и человеческих услуг. |
In keeping with this philosophy which also fostered the play movement and the research and service fields of leisure, youth, and human services. |
Другие исследования показали, что могут существовать только определенные типы бреда, которые способствуют любому насильственному поведению, и бред преследования, по-видимому, является одним из них. |
Other studies have shown that there may only be certain types of delusions that promote any violent behaviors, persecutory delusions seem to be one of these. |
Например, исследования показывают, что только небольшая часть шипов, сформированных во время обучения, действительно способствует обучению на протяжении всей жизни. |
For instance, studies estimate that only a small portion of spines formed during training actually contribute to lifelong learning. |
В ходе исследования была выдвинута гипотеза о том, что популяции B. treatae, населяющие различные растения-хозяева, будут демонстрировать признаки дивергентного отбора, способствующего видообразованию. |
The study hypothesized that B. treatae populations inhabiting different host plants would show evidence of divergent selection promoting speciation. |
Исходя из данных, полученных в процессе крупных эмпирических исследований, некоторые утверждают, что религия хороша, потому что способствует экономическому развитию. |
Backed by evidence from large empirical studies, some claim that belief in religion is good because it boosts economic performance. |
Современные исследования также показывают, что осмотический стресс в клетках и тканях может значительно способствовать развитию многих заболеваний человека. |
Current research also suggests that osmotic stress in cells and tissues may significantly contribute to many human diseases. |
Некоторые члены комиссии сочли, что эти цели не являются необходимыми для управления запасами и что они не будут в значительной степени способствовать удовлетворению ранее выявленных потребностей в исследованиях. |
The objectives were deemed unnecessary for stock management by some members, and that it would not contribute significantly to previously identified research needs. |
Общество психических исследований исследования медиумизма выявили много мошеннических медиумов, которые способствовали снижению интереса к физическому медиумизму. |
The Society for Psychical Research investigations into mediumship exposed many fraudulent mediums which contributed to the decline of interest in physical mediumship. |
Они заказали исследование, которое показало, что квартирные бордели в целом не способствуют преступности и не беспокоят соседей. |
They commissioned a study that concluded that apartment brothels in general neither promote criminality nor disturb neighbors. |
Одно исследование мышей с нокаутом апоЕ показало, что холодное воздействие может способствовать росту и нестабильности атеросклеротических бляшек. |
One study of APOE knock out mice showed cold exposure could promote atherosclerotic plaque growth and instability. |
Несколько исследований показали, что алкалоиды в виноградной лозе B. caapi способствуют нейрогенезу. |
Several studies have shown the alkaloids in the B. caapi vine promote neurogenesis. |
Это, как показало исследование, способствовало возникновению паузы, поскольку такие ветры задерживают тепло в глубинах океана. |
This, the study concluded, contributed to the hiatus because such winds trap heat in the deep ocean. |
Трансформационные лидеры способствуют исследованию и инновационному мышлению. |
Transformational leaders promote exploration and innovative thinking. |
Видение TDR состоит в том, чтобы способствовать эффективной глобальной исследовательской работе по инфекционным болезням бедности, в которой эндемичные по заболеваниям страны играют ключевую роль. |
TDR's vision is to foster an effective global research effort on infectious diseases of poverty in which disease endemic countries play a pivotal role. |
Такие исследования показывают, что генетика, пренатальное развитие, раннее окружение, нейробиология и психологические и социальные процессы являются важными факторами, способствующими развитию. |
Such studies suggest that genetics, prenatal development, early environment, neurobiology, and psychological and social processes are important contributory factors. |
Обзор кратких вмешательств, способствующих физической активности, показал, что они являются экономически эффективными, хотя между исследованиями существуют различия. |
Survey of brief interventions promoting physical activity found that they are cost-effective, although there are variations between studies. |
Роль Бангкока как объекта военных исследований и разработок США способствовала развитию его туристической индустрии, а также прочному закреплению его в качестве объекта секс-туризма. |
Bangkok's role as a US military R&R destination boosted its tourism industry as well as firmly establishing it as a sex tourism destination. |
Исследование показало, что такие стрессоры, как низкий доход, неадекватное медицинское обслуживание, дискриминация, подверженность преступной деятельности-все это способствует психическим расстройствам. |
The research found that stressors such as low income, inadequate health care, discrimination, exposure to criminal activities all contribute to mental disorders. |
Настаивая на том, чтобы вписать это в свою работу, они будут способствовать исследованию рационалистического гуманизма и твердой основы его решений. |
By insisting on inscribing that in their work, they will have contributed to an interrogation of rationalist humanism and of the solid ground of its decisions. |
Аэромагнитная съемка, сейсмическая томография и другие исследования также способствовали обнаружению и пониманию этих разломов. |
Aeromagnetic surveys, seismic tomography, and other studies have also contributed to locating and understanding these faults. |
Многочисленные исследования были направлены на выявление факторов, способствующих ожирению в Соединенных Штатах. |
Numerous studies have attempted to identify contributing factors for obesity in the United States. |
Несколько корреляционных исследований показали, что потребность в достижении является личностной характеристикой, способствующей переживанию потока. |
Several correlational studies found need for achievement to be a personal characteristic that fosters flow experiences. |
Исследование древней ДНК Тяньюаньского человека показало, что индивид тесно связан с современными восточноазиатскими популяризаторами, но не является прямым предком. |
A 2017 study of the ancient DNA of Tianyuan Man found that the individual is closely related to modern East Asian popularions, but not a direct ancestor. |
Фридрих потерял большую часть своей артиллерии, но отступил в полном порядке, чему способствовал густой лес. |
Frederick lost much of his artillery but retreated in good order, helped by dense woods. |
Наконец, исследование АК не является окончательным. |
Finally, the research on AK is inconclusive. |
Это означает, что существует социальная ответственность за защиту общества от воздействия такого вреда, когда научное исследование обнаружило вероятный риск. |
It implies that there is a social responsibility to protect the public from exposure to such harm, when scientific investigation has found a plausible risk. |
Потому что они забыли сделать минимальное оригинальное исследование, которое все о хорошей журналистике. |
Because they had forgotten to do the minimal original research that is all about good journalism. |
Это же исследование показало, что большую часть их летнего рациона составляли лепешки и арктическая треска. |
The same study found that sculpins and arctic cod made up most of their summer diet. |
Она ожесточилась, не имея близких друзей, и ее целеустремленность, возможно, способствовала ее смерти. |
She became bitter, with no intimate friends, and her single-mindedness may have contributed to her death. |
Сэйерс исследовал и использовал тогдашние судебные процедуры. |
Sayers researched and used the then current trial procedures. |
Последний раз кости исследовали в июле 1992 года. |
The last time the bones were examined was in July 1992. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «способствовал исследованию».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «способствовал исследованию» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: способствовал, исследованию . Также, к фразе «способствовал исследованию» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
