Средний или большой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: average, middling, fair, secondary, medium, intermediate, middle, mean, mid, moderate
сокращение: AV
средний уровень запасов - the average level of reserves
средний шпиц - mittelspitz
средний пенсионный возраст - normal retirement age
средний щиток - central panel
общин средний срок погашения займов - overall average maturity of loans
средний и высокий риск - medium and high risk
средний коэффициент - median ratio
Минимальный средний баланс - minimum average balance
средний уровень тона - mid level
учитывая средний - considering the average
Синонимы к средний: центральный, средний, соосный, посредственный, заурядный, нейтральный, среднего рода
Значение средний: Находящийся в середине, между какими-н. крайними точками, величинами, промежуточный.
стоять или идти впереди - precede
принять это или оставить-это дело - take-it-or-leave-it deal
индекс на нижнюю линию первого или второго порядка - first or second order inferior
держать кого-л. в состоянии неизвестности или беспокойства - keep smb. in a state of uncertainty or concern
заместитель или помощник министра - Deputy or Assistant Minister
иловая или торфяная ванна - silt or peat bath
кофта или куртка с капюшоном - sweater or jacket with a hood
организм с промежуточным между мужским и женским типом полового развития при отсутствии четких признаков того или другого пола - an intermediate body between the male and female type of sexual development in the absence of clear evidence of either sex
получить или вызвать разрыв кровеносного сосуда - obtain or cause rupture of a blood vessel
редко встречающийся или случающийся - rarely occurring or happening
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
имя прилагательное: large, great, big, greater, high, wide, major, grand, considerable, massive
сокращение: gt
большой неуклюжий человек - hulk
вышка большой грузоподъемности - high-tensile derrick
большой урод - The big Uglies
большой пик - a large peak
якорь с большой держащей силой - high holding power anchor
большой кубок - big cup
(Длинный / большой) шаг - (long/large) step
большой рот - bigmouth
большой 3 0 - the big 3 0
большой день сегодня - big day today
Синонимы к большой: высокий, хороший, будь здоров, важный, великий, огромный, целый, сильный, крупный
Антонимы к большой: маленький, миниатюрный, миниатюрный, незначительный, маленький, незначительный, компактный, неважный, слабый, тонкий
Значение большой: Значительный по размерам, по величине, силе.
У нас есть большой, средний и маленький; какой размер вам нужен? |
We have large, medium, and small. What size do you want? |
Index, middle finger and thumb, all clear as rain. |
|
В Скопье его средний расход составляет 51 м3/с, с большой амплитудой в зависимости от сезона, между 99,6 м3/с в мае и 18,7 м3 / с в июле. |
In Skopje, its average discharge is 51 m3/s, with a wide amplitude depending on seasons, between 99.6 m3/s in May and 18.7 m3/s in July. |
Средний возраст на момент появления симптомов составляет 63 года, а выживаемость с момента появления симптомов составляет в среднем 7 лет с большой дисперсией. |
The average age at symptoms onset is 63 and survival from onset averages 7 years with a wide variance. |
По воскресеньям с утра, когда в церквах прибрежных поселков еще шел колокольный перезвон, весь большой и средний свет съезжался к Гэтсби и веселым роем заполнял его усадьбу. |
On Sunday morning while church bells rang in the villages alongshore, the world and its mistress returned to Gatsby's house and twinkled hilariously on his lawn. |
Если большой и средний трамплины являются слишком сложными для вашего уровня - выберите малый трамплин, который находится справа. |
If big and medium jumps are out of your league, try the small kicker on the rider's right. |
Целесообразно определить малый, средний и большой размер эффекта для каждого из ряда важных статистических тестов, которые используются для проверки гипотез. |
It is advisable to define a small, medium and large effect size for each of a number of important statistical tests which are used to test the hypotheses. |
Верхнечелюстная пазуха является самой большой из пазух и впадает в средний меатус. |
The maxillary sinus is the largest of the sinuses and drains into the middle meatus. |
Маленький, средний, или большой? |
Small, medium, or large? |
Это самое большое количество голов на групповом этапе с момента внедрения 32-командной системы в 1998 году и самый большой средний показатель на групповом этапе с 1958 года. |
This is the largest number of goals in the group stage since the 32-team system was implemented in 1998 and the largest average in a group stage since 1958. |
Верхнечелюстная пазуха является самой большой из пазух и впадает в средний меатус. |
Subsequent versions of Windows included casual games Minesweeper, FreeCell, and Spider Solitaire. |
На руке есть пять пальцев: большой, указательный, средний, безымянный и мизинец. |
The hand has five fingers: the thumb, the index finger, the middle finger, the ring finger, and the pinky. |
На одном стенде 14000 таблеток, собранных на большой сетке — столько таблеток принимает средний житель развитых стран за свою жизнь. |
And there's an exhibit with 14,000 pills in it, all sewn into a big mesh, to represent the pills that an average first world person takes in their life. |
Этот район известен своим обильным солнечным светом и прохладными, ясными ночами, которые дают этому району большой средний дневной температурный диапазон. |
The area is known for its abundant sunshine and cool, clear nights, which give this area a great average diurnal temperature range. |
Маленький, средний, большой, это не так уж и сложно. |
Small, medium, large, it's not that complicated, okay? |
Пища, которая остается несъеденной, может составлять огромное количество водных отходов, причем пищевые отходы являются самой большой областью, которую средний гражданин США вносит в водные отходы. |
Food which goes uneaten can account for vast quantities of water waste, with food waste being the largest area the average US citizen contributes to water waste. |
Не сумев сплотить их на благое дело, он тем не менее решил организовать большой культурный средний класс в политическую партию. |
Failing to rally them to the good cause he determined anyhow to organize the great cultivated middle class into a political party. |
В докладе Центра Тауба за 2014 год отмечается, что израильский средний класс делится на низший и высший средний классы, причем между ними существует большой разрыв в доходах. |
A Taub Center report from 2014 notes that the Israeli middle class is divided into the lower and upper-middle classes, with a large income gap between them. |
Большой литой кусок с надписью 10 văn на реверсе, средний литой кусок без обратной надписи и маленький пораженный кусок. |
Large cast piece with 10 văn inscription on the reverse, medium cast piece with no reverse inscription, and small struck piece. |
Средний показатель по стране колеблется от более чем 10 до менее чем 1 глобального гектара на человека. |
The average per country ranges from over 10 to under 1 global hectares per person. |
С большой гордостью и глубокой честью, объявляю вас любящей, преданной, женатой парой. |
Okay? It is with great pride and profound honor that I do now pronounce you a loving, long-term, committed, married couple. |
В связи с большой загруженностью Комитета и ограничениями по времени оказалось невозможным завершить разработку процедуры с целью ее включения в Конвенцию. |
Owing to the heavy workload of the Committee and time constraints, completion of a procedure for inclusion in the Convention was not feasible. |
В Организации Объединенных Наций, где работает наибольшее число сотрудников, их средний возраст составляет 45,9 лет. |
In the United Nations, which has the highest number of staff, the average age is 45.9 years. |
За время трудового отпуска за работником сохраняется средний заработок. |
A worker retains his or her average wage during ordinary leave. |
Что происходит в действительности, так это то, что средний возраст ухода на пенсию иногда заметно ниже, чем самый ранний допустимый возраст для нормальной системы ухода на пенсию. |
What actually happens is that the average retirement age is sometimes noticeably lower than the earliest eligible age for the normal retirement system. |
Если ты сейчас пройдёшь тест, твоя оценка может повысить средний бал и спасти школу. |
If you take the test now, your score could raise the average and save the school. |
Что даёт нам средний уровень 12, что в восемь раз меньше среднего уровня карьеры... однорукого питчера, именно так, питчера... |
That's a batting average of 12, eight times worse than the career batting average of... one-handed pitcher, that's right, pitcher... |
Туда поднимались по лестнице, вернее по лесенке, скрытой за незаметной дверью в большой зале второго этажа. |
They were reached by a staircase which was a ladder rather than a staircase, and had for their entrance only a private door in the large room on the first floor. |
Оставив после себя только воспоминания, большой перерасход... и спальню, куда позволено заходить только правительственным учёным. |
Leaving behind just memories, a large overdraft and a bedroom only government scientists are allowed to enter. |
Average male brain weighs just over three pounds. |
|
Средний размер домохозяйства-2,83, а семьи-3,17 человека. |
The average household size was 2.83 and the average family size was 3.17. |
Уровень безработицы в марте 2016 года составил 6,4%, что ниже среднего показателя по ЕС, в то время как реальный рост ВВП в 2011 году составил 8,0%, что в пять раз превышает средний показатель по еврозоне. |
The unemployment rate in March 2016 was 6.4%, which is below the EU average, while real GDP growth in 2011 was 8.0%, five times the euro-zone average. |
Средний IQ молодого взрослого с синдромом Дауна составляет 50, что эквивалентно умственным способностям 8-или 9-летнего ребенка, но это может варьироваться в широких пределах. |
The average IQ of a young adult with Down syndrome is 50, equivalent to the mental ability of an 8- or 9-year-old child, but this can vary widely. |
Средний мировой показатель в 2013 году составил 1,7 процента ВВП. |
The global average in 2013 was 1.7 percent of GDP. |
Но располагаемый доход населения в течение многих лет рос не так быстро, как экономика в целом,—на 1 процентный пункт меньше, чем средний рост ВНП в конце 1980-х годов. |
But personal disposable income has not risen as fast as the economy as a whole in many years—at 1 percentage point less than average GNP growth in the late 1980s. |
По данным опроса американского сообщества 2006 года, средний доход домохозяйства в городе составлял 39 885 долларов, а средний доход семьи-41 588 долларов. |
According to the 2006 American Community Survey estimate, the median income for a household in the city was $39,885, and the median income for a family was $41,588. |
В 1981 году Hayes smartmodem поддерживал компьютерный контроль набора номера и зависания, что можно было рассматривать как средний адрес контроля доступа. |
In 1981 the Hayes smartmodem supported computer controlled number dialling and hang-up, which could be considered as Medium Access Control adressing. |
На сайте агрегатора отзывов Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 77%, основанный на 44 отзывах, и средний рейтинг 7,1 / 10. |
On review aggregator website Rotten Tomatoes, the film holds an approval rating of 77%, based on 44 reviews, and an average rating of 7.1/10. |
Средний высокий параметр - это среднее значение всех дней климатического периода. |
The average high parameter is the average of all days in the climate period. |
Согласно генеалогическому тестированию ДНК 2015 года, средний эквадорец, по оценкам, составляет 52,96% коренных американцев, 41,77% европейцев и 5,26% африканцев к югу от Сахары в целом. |
According to a 2015 genealogical DNA testing, the average Ecuadorian is estimated to be 52.96% Native American, 41.77% European, and 5.26% Sub-Saharan African overall. |
Средний доход мужчин составлял 42 004 доллара против 29 373 долларов у женщин, что свидетельствует об огромном разрыве в доходах. |
Males had a median income of $42,004 versus $29,373 for females, indicating a huge income disparity. |
Чтобы получить тот же средний год, что и по Григорианскому календарю, эта високосная неделя добавляется к 71 из 400 лет цикла. |
To get the same mean year as the Gregorian Calendar this leap week is added to 71 of the 400 years in the cycle. |
Он закончил год с низким уровнем карьеры .223 бэттинг средний и, в декабре, Иволги выпустили его. |
He ended the year with a career-low .223 batting average and, in December, the Orioles released him. |
Конечное Т можно заменить открытым тоном, используя средний палец немного дальше от обода. |
The final t can be replaced with an open tone using the middle finger a little further away from the rim. |
Средний размер TAD в мышиных клетках составляет 880 КБ, что, как оказалось, аналогично у видов, не относящихся к млекопитающим. |
The median size of TAD in mouse cells is 880 kb which is found to be similar in non-mammalian species. |
В 2012 году было разбито около 1250 океанских судов, средний возраст которых составлял 26 лет. |
In 2012, roughly 1,250 ocean ships were broken down, and their average age was 26 years. |
Средний доход домохозяйства в городе составлял 36 372 доллара, а средний доход семьи-45 830 долларов. |
The median household income in the city was $36,372, and the median family income was $45,830. |
Средний доход мужчин составлял 52 365 долларов против 39 138 долларов у женщин. |
Males had a median income of $52,365 versus $39,138 for females. |
Страна может как повысить свой средний уровень жизни, так и увеличить общий ВВП, даже если ее прирост населения является низким или даже отрицательным. |
A country can both increase its average living standard and grow total GDP even though its population growth is low or even negative. |
ЦАП - это концентрация альфа-и бета-частиц, которой подвергается средний работающий сотрудник в течение 2000 часов легкой работы. |
A DAC is a concentration of alpha and beta particles that an average working employee is exposed to for 2,000 hours of light work. |
Средний возраст вступления в брак на Окинаве ниже-30 лет для мужчин и 28,8 года для женщин. |
The average age of marriage is lower in Okinawa at 30 years for men and 28.8 years for women. |
Средний размер домохозяйства - 2,04, а семьи-2,75 человека. |
The average household size was 2.04 and the average family size was 2.75. |
По состоянию на декабрь 2013 года средний срок обращения 20-долларовой купюры составляет 7,9 года, прежде чем она будет заменена из-за износа. |
As of December 2013, the average circulation life of a $20 bill is 7.9 years before it is replaced due to wear. |
Действительно, за первое полугодие 1992 года средний доход населения сократился в 2-2, 5 раза. |
Indeed, during the first half of 1992, the average income of the population declined 2–2.5 times. |
Только низкий и средний статус ханьских китайцев мог бы обратить их в свою веру, если бы они захотели жениться на женщине Хуэй. |
Only low and mean status Han Chinese men would convert if they wanted to marry a Hui woman. |
На обзорном агрегаторе Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 30%, основанный на 20 отзывах, и средний рейтинг 3,86 / 10. |
On review aggregator Rotten Tomatoes, the film has an approval rating of 30% based on 20 reviews, and an average rating of 3.86/10. |
Средний доход мужчин составлял 32 917 долларов против 16 875 долларов у женщин. |
Males had a median income of $32,917 versus $16,875 for females. |
На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 51% и средний балл 5,67 / 10, основанный на 230 отзывах. |
On Rotten Tomatoes, the film has an approval rating of 51% and an average score of 5.67/10, based on 230 reviews. |
По этому показателю он чуть более двухпартийный, чем средний республиканец, с показателем в 19 процентов. |
By this measure, he is slightly more bipartisan than the average Republican, with a figure of 19 percent. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «средний или большой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «средний или большой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: средний, или, большой . Также, к фразе «средний или большой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
