Средний уровень - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: average, middling, fair, secondary, medium, intermediate, middle, mean, mid, moderate
сокращение: AV
средний род - neuter gender
средний колокольчик - Canterbury bell
средний трюм - midship hold
средний овердрафт - average overdraft
средний доход - average income
средний лес - copse wood
малый и средний - small and mid
средний уровень занятости ЦП - average cpu occupancy
средний конечный пользователь - average end user
средний объем портфеля - average portfolio
Синонимы к средний: центральный, средний, соосный, посредственный, заурядный, нейтральный, среднего рода
Значение средний: Находящийся в середине, между какими-н. крайними точками, величинами, промежуточный.
имя существительное: level, layer, degree, grade, mark, plane, scale, notch, pitch, order
уровень численности личного состава войск - manpower levels
низовой уровень - grassroots level
жизненный уровень - living standards
верхний уровень - top level
уровень MAC - mac layer
уровень экспрессии - expression level
уровень копания - excavation level
уровень плинтуса - plinth level
средний уровень занятости ЦП - average cpu occupancy
уровень стойки - chassis level
Синонимы к уровень: равнина, плоскость, уровень, плата, возвышенность, холм, высота, высь, вышина, ватерпас
среднее число, среднее, средний показатель, средняя величина, среднее арифметическое, уровень, показатели, средняя цифра, целом, коэффициент, ставка, темп, доля, процент, числа, количество, степень, размер, норма, курс, численность, цена, объем, масштаб, продолжительность
Средний уровень грамотности составляет 71,34% при 8617 грамотных, что выше среднего показателя по штату в 67,41%. |
The average literacy rate stands at 71.34% with 8,617 literates, higher than the state average of 67.41%. |
Grades 1–7 are primary level, grades 8–12 are secondary. |
|
Среди кубинских американцев, 86% которых классифицируются как белые, те, кто родился в США, имеют более высокий средний доход и уровень образования, чем большинство других белых. |
Among Cuban Americans, with 86% classified as White, those born in the US have a higher median income and educational attainment level than most other Whites. |
В 2014 году средний уровень благосостояния в США составил $ 44 900, что поставило Соединенные Штаты на 19-е место, уступив многим другим развитым странам. |
In 2014, median wealth in the United States was $44,900, which put the United States in 19th place, behind many other developed countries. |
Ежегодный уровень преступности всегда более чем в три раза превышает средний показатель по стране. |
Annual crime rates are always more than three times the national average. |
В июне 1960 года в газетных статьях стали появляться предположения о том, что Музиал скоро уйдет на пенсию, однако он закончил сезон с А.275 средний уровень. |
In June 1960, newspaper articles began speculating that Musial would soon retire, yet he finished the season with a .275 batting average. |
Нижний средний класс имеет более низкий уровень образования, значительно меньшую автономию на рабочем месте и более низкие доходы, чем верхний средний класс. |
The lower middle class has lower educational attainment, considerably less workplace autonomy, and lower incomes than the upper middle class. |
Средний уровень ТГК в кофейнях Нидерландов составляет около 18-19%. |
The average THC level in coffee shops in the Netherlands is about 18–19%. |
Расчетный средний уровень КЦХП составил 20 ± 30 мкг/кг липидной массы (на основе только положительных результатов) или 12 ± 23 мкг/кг липидов (если предположить, что необнаружение = половине предела обнаружения). |
The estimated mean level of SCCPs was 20 ± 30 µg/kg lipid (based on the positive findings alone) or 12 ± 23 µg/kg lipid (assuming that not detected = half the detection limit). |
Может по стандартам этого города, но я не ориентируюсь на средний уровень. |
Maybe by this town's standards, but I'm not grading on a curve. |
Кто способен поддержать идею повышения таможенных пошлин, если учесть, что сейчас их средний уровень крайне мал (ниже 3% в США и ЕС)? |
With average tariff rates at negligible levels (below 3% for both the US and the EU), who would support a push for higher barriers? |
Тем не менее, по состоянию на 2006 год, средний уровень преступности в городе постепенно снижался, в то время как грабежи выросли на 17 процентов. |
However, as of 2006, the city's crime average has been gradually decreasing while robbery was up 17 percent. |
В 1954 году у Робинсона было 62 забитых пробега, А.311 средний уровень, и 7 перехватов. |
In 1954, Robinson had 62 runs scored, a .311 batting average, and 7 steals. |
Если советы, которые не оказывают влияния на национальном уровне, не будут переоцениваться на средний уровень важности,то я также предлагаю вам прояснить и это. |
If councils that do not have an impact on a national level are not reassessed into the mid-level importance, then I also suggest you clarify that as well. |
В целом с 1991 года средний уровень доходов домашних хозяйств и населения снизился для тех, кто получил более 9 классов образования, но менее четырех лет обучения в колледже. |
Overall, the median household and personal income decreased for those with more than a 9th grade education but less than a four-year college degree since 1991. |
Безработица среди потомков иммигрантов незападного происхождения намного превышает средний уровень. |
Unemployment among people of non-Western immigrant origin is well above average. |
Во-вторых, предполагая панмиктическую популяцию, подавляющее большинство пар особей демонстрируют примерно средний уровень родства. |
Second, presuming a panmictic population, the vast majority of pairs of individuals exhibit a roughly average level of relatedness. |
В связи с этим средний уровень потенциала какого-либо развивающегося региона может оказаться заниженным. |
The average level of capacity in a developing region could therefore be biased lower. Asian Development Bank, Purchasing Power Parities and Real Expenditures. |
Он получил .467 средний уровень его старший год, и был назван преп-американски. |
He garnered a .467 batting average his senior year, and was named prep All-American. |
Это катастрафическая оценка положения заставила новое правительство поднять налоги на средний уровень дохода и освободить от налогов доходы от дивидентов и процентных ставок. |
That catastrophic assessment led the new government to enact a tax package which hiked taxes on middle income wage earners and exempted earnings from dividends or interest. |
Он вышел на горячий старт в 2002 году, но спад в конце сезона привел к тому, что его средний уровень бэттинга снизился .321, 29 очков ниже среднего уровня его ватина как новичка. |
He got off to a hot start in 2002, but a late-season slump drove his batting average down to .321, 29 points below his batting average as a rookie. |
В 1936 году он появился только в 13 играх за тигров и составил А.192 средний уровень. |
In 1936, he appeared in only 13 games for the Tigers and compiled a .192 batting average. |
Средний уровень отсечения примерно одинаков для монет, датируемых от 350 года и далее. |
The average level of clipping is roughly the same for coins dating from 350 onwards. |
В нашей системе, страна которая превышает в средний уровень выбросов на душу населения будет платить определенную сумму за каждую тонну СО2 (или его эквивалента), которая выше установленного среднего порога по всему миру. |
In our system, a country exceeding the worldwide average for per capita emissions would pay a specified amount on every ton of CO2 (or its equivalent) above a set threshold. |
Эталонной поверхностью для ортометрических высот является геоид-эквипотенциальная поверхность, аппроксимирующая средний уровень моря. |
The reference surface for orthometric heights is the geoid, an equipotential surface approximating mean sea level. |
На Скалистом хребте Майами средний уровень грунтовых вод с начала века упал на несколько футов. |
On the Miami Rock Ridge, the average water table has dropped by several feet since the beginning of the century. |
Страна имеет высокий уровень безработицы в 12,6% и имеет довольно низкий средний доход по сравнению с европейскими странами. |
The country has a high unemployment rate of 12.6% and has fairly low median income compared to European countries. |
Средний уровень добросовестности повышается среди молодых людей, а затем снижается среди пожилых людей. |
The average level of conscientiousness rises among young adults and then declines among older adults. |
В 1985 году он совершил 23 хоум-рана с 66 RBI и a .368 средний уровень. |
In 1985, he hit 23 home runs with 66 RBIs and a .368 batting average. |
Средний уровень безработицы снизился с 20,9 процента в 1997 году до 15,6 процента в 1998 году и оказался на самой низкой отметке с 1995 года. |
The standard unemployment rate fell from 20.9 per cent in 1997 to 15.6 per cent in 1998, the lowest rate recorded since 1995. |
В итальянской системе страхования по безработице все меры связаны с доходом, и они имеют средний уровень декомодификации. |
In the Italian unemployment insurance system all the measures are income-related, and they have an average decommodification level. |
Эмиграция увеличила среднюю заработную плату для рабочих, оставшихся в Польше, в частности для тех, кто имеет средний уровень квалификации. |
The emigration has increased the average wages for the workers who remained in Poland, in particular for those with intermediate level skills. |
Ортометрические и нормальные высоты различаются тем точным способом, каким средний уровень моря концептуально сохраняется под континентальными массами. |
Orthometric and normal heights differ in the precise way in which mean sea level is conceptually continued under the continental masses. |
А200 на самом деле просто немного улучшил А100, однако в таблице А100 помещается как средний уровень, а А200-как начальный. |
A200 is really just slightly improved A100, however in the table A100 is placed as Midrange and A200 as Entry-level. |
Г-н ван БОВЕН выражает признательность делегации Болгарии за качество ее доклада, которое, по его мнению, значительно превышает средний уровень. |
Mr. van BOVEN commended the Bulgarian delegation for the quality of its report, which was much above average. |
Горизонтальная пунктирная линия - это средний интегральный уровень за 24 часа. |
The horizontal dashed line is the mean integrated level over 24 hours. |
Что даёт нам средний уровень 12, что в восемь раз меньше среднего уровня карьеры... однорукого питчера, именно так, питчера... |
That's a batting average of 12, eight times worse than the career batting average of... one-handed pitcher, that's right, pitcher... |
В Индии средний уровень расходов был ниже, но все равно составлял около 2 долларов в месяц. |
In India, average spending was lower, but still equated to about $2 per month. |
Для видов, с которыми продолжают работать ученые, средний уровень успеха до сих пор составляет - в лучшем случае - около 5%. |
In species in which research has continued, the typical success rate is still only around 5% at best. |
1 января 2002 года Испания полностью перешла на евро, и в начале 2000-х годов в Испании наблюдался сильный экономический рост, значительно превышающий средний уровень по ЕС. |
On 1 January 2002, Spain fully adopted the euro, and Spain experienced strong economic growth, well above the EU average during the early 2000s. |
Средний уровень обеспеченности жильем в регионе, состоящем из отдельных домов, составил 28%, средний уровень обеспеченности квартирами-22,6%. |
The average level of accommodation in the region composed of detached houses was 28%, the average that was apartments was 22.6%. |
Несмотря на эти проблемы, средний уровень жизни в Японии остается одним из самых высоких в мире. |
Despite these problems, the average standard of living in Japan remains amongst the highest in the world. |
Одной из общих особенностей для всех секторов является то, что средний уровень заработной платы у женщин явно ниже, чем у мужчин. |
One feature common to all sectors was that the average wage of women was clearly lower than that of men. |
Опекунство помогло Робинсону поднять его средний уровень бэттинга .296 в 1948 году .342 в 1949 году. |
The tutelage helped Robinson raise his batting average from .296 in 1948 to .342 in 1949. |
He has a batting average of 1.47. |
|
Если я правильно понимаю, учитывая средний уровень понимания, я должен ударить прямо в цель, а не сбежать домой. |
If I'm interpreting correctly, given my batting average, I would wind up with a strikeout and not a home run. |
С такой смелой техникой и чувством цвета, намного превышающим средний уровень, этому следовало бы дать более яркое название. |
With a technique so bold and a color sense so far above average, this should have been given a more flamboyant title. |
По крайней мере с начала 20-го века средний уровень Мирового океана повышается. |
Since at least the start of the 20th century, the average global sea level has been rising. |
The average pH has generally ranged between 7 and 8. |
|
Он появился только в 20 играх за тигров 1934 года, ни в одном из них в качестве стартера, и пошел 1-за-16 за ан .Средний уровень 063. |
He appeared in only 20 games for the 1934 Tigers, none as a starter, and went 1-for-16 for an .063 batting average. |
Оба гнезда имеют высокий уровень кальция, железа, калия и магния. |
Both nests have high levels of calcium, iron, potassium, and magnesium. |
Автоматическая регулировка усиления, сглаживает последствия, но все-таки рекомендуется немного понизить общий уровень усиления Master если уровни повышаются. |
But overflow is possible in this case. So it is better to decrease Master gain when this option is disabled. |
Для длительной и безаварийной эксплуатации системы струйной обработки сухим льдом компании Cold Jet подрядчику необходимо обеспечить лишь минимальный уровень обслуживания. |
This allows the contractor to save the printing customer on downtime hours, poor printing quality, increase scrap and disposal of hazardous waste and solvents. |
Высокий уровень неграмотности среди эфиопских женщин является недопустимым, а предпринимаемые в целях борьбы с ним усилия представляются спорадическими. |
The high level of illiteracy among Ethiopian women was unacceptable, while efforts to combat it seemed to have been sporadic. |
Уровень цены, который сложно преодолеть растущей цене на актив, в результате чего цена наоборот может начать понижаться. |
The price level which a stock or currency finds difficult to break above and as a result may begin declining instead. |
Он говорит о том, что уровень безработицы в декабре и в предстоящие месяцы должен снизиться. |
This indicates that the unemployment rate should improve in December and the months ahead. |
I simply gave him a cost of living increase. |
|
Мне нужно, чтобы Вы вышли из автомобиля пройти тест на уровень алкоголя, пожалуйста. |
I'm gonna need you to step out of the car for a sobriety test, please. |
Этот средний крутящий момент перпендикулярен направлению, в котором ось вращения отклонена от полюса эклиптики, так что он не изменяет самого наклона оси. |
This average torque is perpendicular to the direction in which the rotation axis is tilted away from the ecliptic pole, so that it does not change the axial tilt itself. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «средний уровень».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «средний уровень» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: средний, уровень . Также, к фразе «средний уровень» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
